Their children have all grown up and left home now.
他们的孩子都已长大成人离开家了。
Even though we're all grown up, my mother still insists on cooking and doing laundry for me and all my siblings.
尽管我们都长大了，我的母亲仍然坚持为我和我所有的兄弟姐妹做饭和洗衣服。
我们都是慢慢长大的孩子。
梵蒂冈城可谓是“麻雀虽小，肝胆俱全”！
看看你，真是成熟了。
现在我已经是个大人了。
I saw that too. Yao's all grown up now.
我也看到这个了，姚明现在已经长大了。
你都长这么大了！
I'm all grown up I gotta fly with the rest.
我已经长大，但我不准备一个人，我要和大家一起飞走。
It is the truth that we've all grown up. We become different.
这就是我们成长的真理。我们已经变得不同了。
But you're all grown up now and life is not a game of Follow the Leader.
但是现在你已经成熟了，而生活也不是一场模仿秀。
Welcome to Facebook - you’re all grown up now and it’s time to start acting like it.
欢迎来到facebook-你已经长大了，是时候改变啦。
The blonde one came to Dublin with the snow, passion pursuing Jim all grown up and knowing.
金发女孩在下雪的时候来到都柏林，热情地追逐着长大了变世故的吉姆。
It's IMDGs that want to be real storage when they're all grown up, not the other way around.
想要成为真正存储的是IMDG，而不是其他方式。
Tommy is all grown up and on the hunt for the mirror that changed his family's life forever.
汤米长大成年人，开始了一段搜寻改变全家生活的魔镜的旅程。
That was a long time ago; she and her brothers and sisters were all grown up; her mother was dead.
那是很久以前的事了，她和兄弟姐妹都已经长大了；她的母亲死了。
Those fourth graders of 1986, now all grown up, offer heartfelt reflections on all of these issues.
这些1986年的四年级女生如今都长大了，她们说出了对所有这些问题的切身感受。
There is a group of my mates, about five or six of us, and we've all grown up supporting Liverpool.
我有一群的伙伴，差不多有5,6个人，我们从小就支持利物浦。
And maybe one day when you're all grown up maybe you will need to cry like if you're three, and that's okay.
也许当你有一天长大了，还可能会像你三岁时那样哭鼻子，那也没关系。
We have all grown up nourished by Shakespeare and Beethoven and other forms of culture emerging from the West.
在我们的成长过程中，莎士比亚和贝多芬以及其他形式的来自西方的文化培养了我们的思想。
The innocent little hooded one is all grown up now and looking for adventure in a new film set for a 2011 release.
即将于2011年上映的这部全新哥特版《小红帽》中，小红帽不再是当年那个小女孩了。
The innocent little hooded one is all grown up now and looking for adventure in a new film set for a 2011 release.
即将于2011年上映的这部全新哥特版《小红帽》中，小红帽不再是当年那个小女孩了。
应用推荐