Destroys gems around a selected gem. You gain full effects for all gems destroyed.
消除所选宝石周围的一圈宝石，相应效果有效。
While upgrade and migration paths will be provided, at least for Gem hosting, all developers with projects and Gems on RubyForge need to keep an eye out for these changes.
当升级和迁移的方法宣布之后，至少在Gemhosting上，所有的项目和Gem在RubyForge上的开发者需要时刻关注这些改变。
For example, Rubinius could pre-compile all the.rb files in the gem to reduce startup time.
例如，Rubinius能够在gem中预编译所有的。rb文件以减少启动时间。
The Rails gem is quite a thin and simple component that orchestrates behind the scenes the seamless integration of all other components; two of the most visible being Active Record and Action View.
Railsgem是一个相当简单的组件，它在幕后无缝地集成所有其他组件；最明显的两个组件是ActiveRecord和Action View。
The trailer-sized Green Energy Machine (GEM) is the first all-in-one, on-site device to produce clean energy from trash, letting business parks, universities and towns make their own power.
拖车大小的绿色能源机器(GEM)是第一个用垃圾生产清洁能源的一体化现场装置，它能让商业停车场、大学和小镇自己发电。
The gem diamond: colorless diamond, due to the large output, and is a colorless, so itself will be out for a diamond alone all categories.
钻石：无色的宝石，由于钻石的产量很大，而且本身又是无色的，所以将钻石单独拿出来归为一个类别。
But fairest of all was the great white gem, which the dwarves had found beneath the roots of the Mountain, the Heart of the Mountain, the Arkenstone of Thrain.
不过，在这其中最美丽的，则是一枚巨大的白色宝石，这是矮人们在大山底下挖掘到的，被称为山之心，又被称作瑟莱因的阿肯宝钻。
All of the subjects were then quizzed with 30 simple general knowledge questions, such as 'Name a precious gem', which they had to answer as quickly as they could.
所有研究主题都会包含一次30题的普通知识问答小测，会问诸如“说出一种珍稀宝石的名字”的问题，参与测验者必须尽快作答。
Our gem polisher meets all your requirements, and more.
我们的宝石磨光机符合你们的一切要求，而且更好。
Charles Chaplin's 1931 silent gem "City Lights" jumped from No. 76 to No. 11, while the 1956 John Ford-John Wayne Western "The Searchers" took the biggest leap, from No. 96 all the way to No. 12.
查尔斯卓别林1931年的默片《城市之光》从76位晋升到11位，而1956年约翰福特和约翰韦恩共同执导的《检察官》上升幅度最大由96位到12 位。
She started screaming and all the staff thought she had been electrocuted, " said Clifford Elphick, head of Gem Diamond Mining, which owns 70 percent of the mine."
拥有该钻石矿70％股权的负责人克里福德·埃菲克说：“她尖叫着，以至于所有的人都以为她触电了。”
All solid-state gem machine core (enhanced) energy larger instrument performance, long-lasting stability, and truly reduce customer costs.
全固态宝石机蕊(增强型)能量更大，仪器性能恒久稳定，真正降低客户成本。
But when they get to the Banks of the pool, they realise that it is not the gem after all.
但是当他们进到湖岸时，他们认识到这根不是宝石。
And all of Chinas investors now have one more access to share the profit these companies are bringing on Shenzhens GEM.
同时，创业板还为众多中国投资者提供了分享高增长企业利益的有效通道。
Since 90 time, in the traditional stock exchange hall outside, all the countries in the world have set up many a second market (or gem).
90年代以来，在传统的证券交易所大厅之外，世界各国建起了许多个第二板市场(或称创业板市场)。
According to the survey, executives currently accounts for all the gem listed company executives about 9% of the total.
根据调查结果显示，目前高管离职占到了所有创业板上市公司高管总数的9%左右。
But this (mostly) hidden gem still features all the good stuff Caribbean vacation spots are known for: beautiful beaches, wonderful diving, and otherworldly blue waters.
虽然这是个隐蔽的(整体而言)世外桃源，但它仍拥有加勒比海度假胜地广为人知的许多特色：迷人的海滩、绝妙的潜水以及梦幻的蓝色海洋。
But this (mostly) hidden gem still features all the good stuff Caribbean vacation spots are known for: beautiful beaches, wonderful diving, and otherworldly blue waters.
虽然这是个隐蔽的(整体而言)世外桃源，但它仍拥有加勒比海度假胜地广为人知的许多特色：迷人的海滩、绝妙的潜水以及梦幻的蓝色海洋。
应用推荐