这一切都是乐趣和游戏吗？
并非只有欢乐和游戏。
Its all fun and games in the NBA!
所有在NBA的乐趣和游戏！
But OSCON 2006 wasn't all fun and games — there were serious issues to discuss after all.
但是，OSCON 2006并不都是一些娱乐项目——毕竟有一些重要的问题需要讨论。
EXAMPLE: Once my son realized that life is not all fun and games, he became a serious, hard-working student.
当我的儿子意识到，娱乐并不是生活的全部，他开始认真努力学习了。
You: Hold on, being in a band isn't all fun and games though. Which one of you is going to be doing my laundry?
你：等等，在乐队里并不总是那么有趣，或是在玩游戏。你们哪个想帮我洗衣服？
Disney movies aren't all fun and games. Sometimes, these kid-friendly movies are filled with some incredibly depressing moments.
迪斯尼的电影并不都是充满欢乐和游戏，但有时，这些“少幼咸宜”电影却充满了让人难以置信的悲情时刻。
While keeping the relationship fun and exciting is very important, a man has to realize that life is not all fun and games.
虽然使恋情保持乐趣及兴奋度非常重要，但男人必须意识到人生并非全是享乐。
As much as putting on our finery is all fun and games, getting dressed up over the festive season comes with one large potential pitfall. Or rather, two.
尽管身着华丽的服饰的确趣味横生，欢乐季节盛装打扮可是有一个大陷阱。不，也许有两个。
For all its deception and overwrought delivery, Metal Gear Solid 2 ultimately delivers a fun and fascinating look at video games and sequels.
尽管它瞒天过海，还絮絮叨叨，《合金装备2》还是提供了一种有趣而迷人的看待电子游戏及其续作的视角。
All very strange. I just hope it isn't the prelude to any fun and games.
一切都很蹊跷，我希望这不是一场好玩游戏的先兆。
Until next month, may all your frame rates be high and your games good fun!
直到下个月，可能所有的画面更新率很高，而且在游戏的乐趣！
Eating all kinds of food and we play some fun games is also a good way for me to be happy.
吃各种各样的食物，我们玩一些有趣的游戏也是一个好方法让我很高兴。
We learned an American song that is played at all baseball games, a very traditional song the students had fun learning and singing.
我们学习了一首在所有棒球比赛中都会放的美国歌曲。这是一首传统歌曲，同学们学唱得很开心。
Now that ranked games have become available, we want to re-emphasize that Normal games are meant to be played for practice, for socializing, and, above all, for fun.
由于现在已经有了排位赛模式，我们再次强调普通游戏模式只是给予玩家们进行练习、社交以及娱乐。
Although it is obvious that having fun and playing games is not difficult at all, this idiom is an example of sarcasm.
尽管娱乐和做游戏明显一点都不难，这样的想法就是挖苦别人的一个例子。
Because games are fun and appeal to the primitive brain in all of us that wants constant rewards, social recognition and adventure.
因为，游戏很有意思，而且人们的原脑本能地需要持续的奖励，社会认可和冒险际遇。
Unfortunately, we cannot spend all day just having fun and playing games like small children do, because there is always some kind of serious work to be done.
可惜的是我们不能像小孩一样一整天都在玩和做游戏，因为通常我们有各种各样的工作要去做。
I was so obsessed with fun and games that I hated to stay peacefully with all those strange phonetic symbols and odd words.
我是如此迷恋乐趣，我恨所有那些奇怪的注音符号和多字留和平游戏。
The rest of the day is usually games and fun before the good days all come to an end.
在这一天结束之前，接下来的时间便会做游戏。
The rest of the day is usually games and fun before the good days all come to an end.
剩下的日子通常是游戏和娱乐之前的好几天都走到了尽头。
Connect to your favorite IM applications, like MSN and ICQ, all from your mobile phone. You can Visit chat rooms, play games, and access fun services.
申请连接你最喜欢化生，像注释、ICQ的所有可以从你移动phone.you访问聊天室玩游戏、接入服务的乐趣。
The family fun of the original multi-million unit seller soars to new heights with all-new games, attractions and prizes.
原多万台卖方腾飞的家庭同乐到新的高度与全新的游戏，景点和奖品。
Thank you for all the support you have given to us and in turn we will continue to give back to you in the form of providing a fun and safe environment for games.
再次感谢每一位对联赛的支持！我们亦承诺会继续努力提供优质､安全及愉快的联赛以回馈各位！
Thank you for all the support you have given to us and in turn we will continue to give back to you in the form of providing a fun and safe environment for games.
再次感谢每一位对联赛的支持！我们亦承诺会继续努力提供优质､安全及愉快的联赛以回馈各位！
应用推荐