When an item is removed from the tree all elements above the said item are shifted left one place and the "total number of items" counter decremented.
当一个子项从树中删除时，其上面所有的元素对应的子项左移一个位置并“子项总数”减一。
Most of them come from one place: Lackland Air Force Base in San Antonio, Texas -- otherwise known as the "dog mecca for all service branches.
大多数军犬都出自一个地方：德克萨斯州圣安东尼奥，拉克兰空军基地——这里又称“各类用犬圣地”。
From the famous first line - "All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way" - we know there is only one place this story is heading and it isn't to a happy ending.
从著名的第一句——“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。”——我们知道这个故事只有一个不幸福的结局。
Getting from one place to another is all the more difficult because up and down (and so left and right) have no absolute meaning.
从一个地方移动到另一个地方总是很困难，因为上下(和左右)并没有绝对的定义。
Telecommunications experts determined that the purportedly threatening phone calls had all originated from one place: inside Rosenberg’s own apartment.
通信专家确定，据称发出威胁的电话都出自同一个地方：罗森博格自家公寓内。
This took place in the depths of a forest, at night, in winter, far from all human sight; she was a child of eight: no one but God saw that sad thing at the moment.
那些事是在树林深处，夜间，冬季，人的眼睛见不到的地方发生的，并且发生在一个八岁的孩子的身上。
If a Levite moves from one of your towns anywhere in Israel where he is living, and comes in all earnestness to the place the LORD will choose.
利未人无论寄居在以色列中的哪一座城，若从那里出来，一心愿意到耶和华所选择的地方。
Think about an online mall, which can aggregate all of the "OnSale" items from different brands, so that consumers can get all of the sale items in one place.
考虑一下在线商业，它集合了所有不同商标的“OnSale”项目，因此消费者在一个地方便能得到所有的出售项目。
Snowball shows messages from all your favorite social apps in ONE place. It's the fastest way to talk to your friends!
雪球显示了在一个地方所有您最喜爱的社交应用程序的消息。这跟你的朋友们以最快的方式！
"That's a very remarkable result, that all those data sets agree," he added. "It's the clearest evidence in one place from a range of different indices."
“这是一个十分引人关注的结果，所有数据集都一致支持。”他补充道，“该证据把一系列不同指标汇集到一起，因而它是最清晰的。”
Now that you have all of the basic building blocks in place, the final piece of the puzzle is to move from a GETful interface to a truly RESTful one.
所有的基本构建块就位之后，最后一步就是将GETful接口转化成一个真正的RESTful 接口。
Ants whenever it rained all the way when moving from one place to another.
蚂蚁每当下雨时就会千里迢迢地从一个地方搬到另一个地方。
Exodus 10 : 23 They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
出10 ：23三天之久，人不能相见，谁也不敢起来离开本处，惟有以色列人家中都有亮光。
I want to invent a device which could bring you from one place to another in no time at all.
我想发明一种装置，可以使你从一个地方在没有时间到另一个地方。
When I was in the primary school, I have a dream. I want to invent a device which could bring you from one place to another in no time at all.
在我读小学时，我就有一个梦想——想要发明一种瞬间将你从一个地方带到另一个地方的装置。
The reason that things travel so well in the market economy of the United States, and values travel from one place to another, is because they all have passports.
美国市场经济运转良好以及商品在各地之间流动顺利的原因是：它们都拥有护照。
One dark night, the feed box that was made from the first tree stood in an ordinary stable humbly providing a place of nourishment for the animals all around. Except, this night was different!
一天晚上，第一棵树做成的食槽跟往常一样站在一个在普通不过的马厩里，对周围的动物来说，它只是一个提供食物的地方。
I want to invent a device which could bring you from one place to another in no time at all.
我想发明了一种装置，能带给你从一个地方到另一个地方。
Nor is it divisible, since it is all alike, and there is no more of it in one place than in another , to hinder it from holding together, nor less of it , but everything is full of what is.
存在者也是不可分的，因为它全部都是一样的，没有哪个地方比另一个地方多些，妨碍它的连续，也没有哪里少些。
Select all layers apart from the background layer, merge all duplicated layers into one layer then place the layer behind the first icon.
选择所有除了背景层层，合并成一个层的所有复制层然后将后面的第一个图标层。
One dark night, the feed box that was made from the first tree stood in an ordinary stable humbly providing a place of nourishment for the animals all around.
一天晚上，第一棵树做成的食槽跟往常一样站在一个再普通不过的马厩里，对周围的动物来说， 它只是一个提供食物的地方。
One dark night, the feed box that was made from the first tree stood in an ordinary stable humbly providing a place of nourishment for the animals all around.
一天晚上，第一棵树做成的食槽跟往常一样站在一个再普通不过的马厩里，对周围的动物来说， 它只是一个提供食物的地方。
应用推荐