We were crawling around on all fours.
我们匍匐着四处爬行。
She crawled on all fours over to the window.
她匍匐着爬到窗边。
Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死，格兰特手脚插入泥土，四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬，一直爬到宝拉身边。
The horse jumped the stream and landed on all fours.
那匹马跳过小溪，四脚落地。
He is just a baby on all fours.
他只是一个匍匐爬行的婴儿。
婴儿四肢着地爬行。
这婴儿在地上爬行。
Get down on all fours and look around.
四肢触地，模仿狗狗的样子来观察四周。
He went up the steep path on all fours.
他手足并用地攀爬上陡峭的小路。
He crawled on all fours to a nearby village.
他手脚并用，爬到了邻近的村子。
For there he can maneuver you onto all fours.
他于是就转来转去，你还可以四肢趴着。
It's not easy to make a simile go on all fours.
作一个丝毫不差的明喻可不是那么容易的。
The paternal longing ran on all fours with her own desire.
父亲的愿望和她的心愿几乎完全一致。
He crawled backwards on all fours to the door, rose, bowed, and went out.
他双手双足着地，倒退着爬行到房门口，这才站起身来，鞠躬如也，退出去了。
When mother came back she found baby traveling the room over on all fours.
当妈妈回来时，发现婴儿在屋里的地板上爬着。
When mother came back she found baby travelling the room over on all fours.
当妈妈回来时，她看见孩子四肢着地地在屋里爬着。
It was of another man, who did not walk, but who dragged himself on all fours.
这是另外一个人留下的，而且这个人不是在走路，是在四肢并用地往前爬。
Walking as bipeds might actually use less energy than movement on all fours does.
实际上，两足动物的行走可能比四肢的行走花费更少的力气。
This simile is not on all fours with the thing that is is supposed to illustrate.
这个比喻同那个要说明的事物不大贴切。
Wigs may be widely used, but they are still not on all fours with beautiful natural hair.
假发可以广泛地应用，但它们毕竟不能同美丽的自然头发相比。
The wizard had collapsed, heaving, onto all fours, still trying to crawl toward the main street.
那男巫已经站不起来了，还在试图往街上挪动。
It includes a pelvis and whole limbs which could reveal whether the new species walked upright or on all fours.
包含骨盆和完整肢骨的化石能够揭示这个新物种是直立行走还是四肢行走。
On all fours, he scrambled to the next ledge and then turned and looked back; the man was still standing there.
他手脚并用，磕磕绊绊地爬向另一堵墙，随后转身回头望去；那人依旧站在那里。
"It's not rare to find somebody on all fours sweeping the up the dust and hoping to find that piece, " she said.
“在这里，看到某些人匍匐在地上打扫灰尘并不是什么稀罕事，因为他们希望能发现一点小碎片，”巴凯瑞尔说。
"It's not rare to find somebody on all fours sweeping the up the dust and hoping to find that piece, " she said.
“在这里，看到某些人匍匐在地上打扫灰尘并不是什么稀罕事，因为他们希望能发现一点小碎片，”巴凯瑞尔说。
应用推荐