By pumping more than 1 million barrels a day from the reserve for the next two three decades, lobbyists claim, the nation could cut back on imports equivalent to all shipments to the U.
游说者声称，如果在未来二、三十年内，每天从该保护区开采100多万桶石油，美国可以减少相当于其出口石油总量的石油进口量。
Mr. Trichet has a point about American mistakes, and for that matter so do all the Davos-types chortling this week about U. S. credit woes.
Trichet先生对美国人所犯错误的看法中有一点是正确的，而这一点对所有本周对美国信贷灾难愉快大笑的达沃斯式国家都适用。
Right now, Greece is negotiating with the EU-European Central Bank-International Monetary Fund troika for a new rescue package - all the while Athens sits on an impressive four-million-ounce 125 u.
当前，希腊正为了一个新的救助计划和欧盟、欧洲央行(ecb)和国际货币基金组织(IMF)这三驾马车谈判——而与此同时，雅典城，却保留着令人惊叹的400万盎司的黄金(合125吨)。
The true love is not for showing. But I amsure that even if all other people abandon me, u will still be my side.
真爱就是不指望你让我能在人前夸耀，但在我的内心深处有这样的把握：即使所有的人不与我为伍，你也会依然站在我身边。
More than a quarter of all U. S. parents have downloaded an app specifically geared for their child, according to a survey released this month by Common Sense Media.
“常识媒体”这个月发布的调查报告显示，超过四分之一的美国家长下载过专门针对孩子设计的应用软件。
The real rate of inflation is already a lot higher than 2% and if Bernanke waits for the U. S. to be in an all out currency crisis, it will be impossible to contain inflation.
真实的通胀率已经远高于2%并且如果伯南克等到美国进入全面的货币危机，将无法控制通胀。
And having a chance to meet with all of you I think has given me great hope for the future of U. s. -china relations.
有机会和大家见面，使我感到美中关系的未来是很有希望的。
The U. S. accounts for about three-quarters of total military spending by all NATO countries.
在北约的军事开支中，美国承担了四分之一。
Chmod a + rx script.sh: In addition to u, g, and o, you can use the modifier a for all or user, group, and others.
chmoda +rxscript . sh：除了u、g和o以外，您还可以使用修饰符a来表示所有用户或用户、组和其他用户。
(Kitco News) - After hitting all-time highs, gold prices could backtrack a bit next week, but the downside for the yellow metal will be limited because of global uncertainty and U. s. dollar weakness.
(Kitco新闻)——下周金价触及历史高点后，将会小幅回落，但由于美元弱势和受国际不确定因素影响，黄金下行空间有限。
A spokesman for Nissan said a shipment of 600 brand-new all-electric Leafs had set sail for the U. S. prior to the earthquake.
日产的一位发言人称在地震前已经有600辆全新的纯电动汽车Leaf运往美国。
The Celebrities—TY FOR ALL THE LOVE AND SUPPORT LUV U GUYS
庆祝——谢谢你们的爱与支持，爱你们。
Despite all the talk of class warfare and punishing success, the U. S. remains a highly desirable place for the world's rich. Especially for the rich Chinese.
尽管大家都在谈论阶级矛盾和应受惩罚的成功，但是对于全世界富人来说，美国依然是一个众望所归的国度。特别是对于中国富人来说更是如此。
Pentagon data shows U. s. forces are responsible for about two-thirds of all coalition air strikes.
五角大楼的数据显示，美军的行动在联军发动的所有空袭中占约三分之二。
For example, consider how to return the mailing addresses of all customers who live in U. S. zip code 95116.
例如，我们来看看如何返回居住在邮政编码为95116的地区的所有客户的邮递地址。
Now lets do the same calculation for USA subtracting all pigs imported from Canada from USA slaughter total and then divide by U. s breeding herd.
现在让我们对美国也做同样的计算，减去从加拿大进口和从美国屠宰的全部猪的总数，然后除以美国种猪群体数。
Molly: You should read all these mail you have getting. People are writing to u for help.
莫莉：应该好好读读写给你的那些信。人们都在向你寻求帮助。
Ok. I'm off, gotta run. Sendin love to all my fans on here, thank u for ur support, it never goes unnoticed. God Bless.
好吧，我走了，要去跑步。向这里我所有的车迷传达爱意，谢谢你们的支持，它永远不会被忽视。上帝保佑。
So, how much would that be in U. S. dollars for two bikes all day?
凯西：那么，两辆自行车租用一天，美金要多少钱呢？
Civil war, deforestation, and poaching have all but obliterated the gorilla population of the Congo Basin, for instance, and the u.
内战、砍伐森林及偷盗已经让刚果盆地的大猩猩濒临绝境，根据联合国环境规划署U。
"If we see that hit U. s. investor confidence, and that hits equities, all bets are off the table for China to appreciate the currency," he says.
他说，如果美国投资者信心因此受到打击，股市受到打击，那么就无法指望中国允许人民币升值了。
There are all sorts of different scholarship at the various U. S colleges, andso there is no single answer for this question.
在美国不同的大学也有不同种类的奖学金，所以对于这个问题也没有固定的答案。
A high security seal must be affixed to all loaded containers bound for the U. s. all seals must meet or exceed the current PAS ISO 17712 standards for high security seals.
高防伪标签必须贴在美国的约束所有的密封必须达到或超过当前的考绩标准17712的高安全标准，所有已加载的密封容器。
The next shapes we'll make again using the Pen Tool (p) and the Line Tool (u). Also, use these setting for all of them.
下一步的形状我们将再次使用钢笔工具(P)和线工具(U)创建，另外，使用下面的设置应用到全部这些形状上。
And for all the U. s. states and cities who are represented here today, we want to provide you with the tools you need to close those deals and create those jobs.
对于今天有代表在座的所有美国州和城市，我们要为你们提供达成这些交易并创造就业机会所需的帮助。
Pancreatic cancer accounts for about 3 percent of all cancers in the U. s. and about 7% of cancer deaths.
在美国，胰腺癌约占所有癌症的3%，以及占癌症死亡的7%。
Pancreatic cancer accounts for about 3 percent of all cancers in the U. s. and about 7% of cancer deaths.
在美国，胰腺癌约占所有癌症的3%，以及占癌症死亡的7%。
应用推荐