All flying hardware, racks, connection panels, trolleys.
所有吊挂硬件，机架，连接面板，滑轮车。
There are five kites in the sky. They are all flying very high.
天空中有五只风筝，它们都飞得很高。
All Flying Scissors bags are made of premium materials, sourced from the best suppliers worldwide, and with fine attention to details.
所有“飞剪刀”的提包均采用优质的材料制成，它们都是世界上最好的供应商经过精挑细选采购来的。
This will not worry the members of F4, however, who are all flying solo and doing well in their respective careers, after last performing together two years ago.
当然F4的成员们不必为此发愁。两年前他们在最后一次集体亮相后，便宣布单飞，目前在各自的领域也都做得风生水起。
There are pollutants in the air conditioning, toxic particles, dangerous bacteria and mold all flying around, especially in buildings that aren't well taken care of.
在空调里会有很多的污染物。在清洁不到位的办公大楼里更会有各种有毒颗粒、有害细菌到处乱飘。
We all have "two flying wings" in our hearts as well, but we often seem not to notice them and stay where we feel safe and comfortable.
我们的心中也都有“两只飞翔的翅膀”，但我们似乎经常没有留意到它们，而是停留在我们感到安全和舒适的地方。
Beautiful butterflies are flying all around.
美丽的蝴蝶到处飞。
At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they try simulated flying to space with the crew from all over the world.
在太空营，学员可以尝试与来自世界各地的宇航员一起模拟飞往太空，以此获得“太空探索”徽章。
Flags were flying at half mast on all public buildings.
所有的公共建筑都降半旗。
Do you know that butterflies live three separate lives before they become the flying insects we all know?
你知道蝴蝶在变为我们所熟悉的飞虫形态之前，经历过三种不同的形态吗？
The super-rich Richard Branson, Jeff Bezos and Elon Musk are all pouring money into developing business space flying machines.
超级富豪理查德·布兰森、杰夫·贝佐斯和埃隆·马斯克都在投资开发商业太空飞行器。
"I wish they were all turned into ravens!" And when he looked up, he saw seven black birds flying away.
“我希望他们都变成乌鸦！”他抬头的时候，看到七只黑色的鸟飞走了。
All three squadrons were flying the F-84F Thunderstreak.
三个中队都在驾驶F-84F 雷击战机。
All it takes is a flying champagne cork or a shooting rubber band.
飞起的香槟软木塞或者弹起的橡皮筋都可能是祸首。
Now not only the rich can enjoy the freedom of flying, but we all can.
现在，不仅是富人可以享受飞行的自由，我们也可以。
The lunar-lander simulators for the Apollo missions looked like flying bed frames, Melroy says, and all of them crashed during training.
“阿波罗”任务中的月球登陆模拟器看起来像个飞行床架，梅尔罗伊说到，在训练中就被撞毁。
If all goes to plan, the 1.5-tonne satellite should be flying over the pockmarked lunar surface November 11.
如果一切按照计划进行，这个1.5吨重的卫星将会在11月11日飞临布满环形山的月球表面。
All those safety issues we have with the flying cars?
那么，那些飞车带来的问题呢？
Normally when I have a lucid dream, I'm able to do all kinds of cool things like flying.
通常在一个清晰的梦里，我可以做很多酷毙的事情比如飞翔。
Interestingly, syllogisms are easier to evaluate in the form "no flying things are penguins; all penguins are birds; so some birds are not fliers."
有意思的是我们觉得这样的三段论更容易判断：“没有飞行的物体会是企鹅，所有企鹅都是鸟类，所以有些鸟类不是飞行物。”
If I'm flying, or going on a train, all my confirmation emails go straight into Evernote.
如果我坐飞机，或坐火车，我所有的确认邮件会直接进入Evernote。
Turns out living in the future is pretty awesome after all, even without flying DeLoreans.
毕竟，在未来生活还是比较爽的，就算没有会飞的DeLoreans时光机。
I've had some scary swaying-on-high-scaffolding dreams but my dreams about flying have all been very good in a weightless, superhero sort of way.
我曾梦到过自己在高高的脚手架上摇摆。不过我自己的有关飞翔的梦是梦到自己失重或是自己是什么超级英雄之类的，不算恐怖的梦。
And Freud would turn all red and run out through the streets of Vienna, his cape flying.
然后佛洛依德就会满脸通红的跑出去穿过维也纳大街，披肩随风飘扬。
Thankfully it doesn't, otherwise we would all be running round as complete loonies with all these 'influences' flying at us from all directions.
幸亏它们没有，否则我们就会受到所有这些从各个方向射来的“影响力”而像疯子一样乱跑了。
Add all this together and the truth is that economists are flying blind.
考虑所有这些因素并将经济学家的盲目考虑在内。
Flying is, after all, the only way to travel.
毕竟，搭乘飞机是现在惟一的旅行方式。
The flying fish shortcut isn't available to all particles.
飞鱼的快捷方式并不对所有的粒子都有效。
After all the engines are gone, the only way to keep flying will be to keep the nose up.
所有引擎都熄火后，让飞机飞下去唯一的方法就是保证机头朝上。
Most organizations either use no metrics at all, meaning that they are flying blind, or they overdo it.
大多数组织要么根本不使用度量标准，意味着它们在盲目工作，要么做得过火。
应用推荐