都安排妥当了吗，杰克？
It must have taken you a long time to fix up all these bookshelves.
你一定花了很长时间才把所有的这些书架修好。
Think about all the other service workers we have in this community. We have people who collect waste and rubbish and keep our community sanitary. We have road workers who put up and repair traffic signs and fix holes in the streets to protect not just us, but our cars!
想想这个社区的其他服务人员。我们有收集垃圾的人，他们负责保持社区卫生；我们有道路工人，他们竖起、修理交通标志牌，维修道路，不仅保护着我们自己，也保护着我们的汽车！
It's not at all unusual for a team lead to keep people waiting while he or she pairs up with a developer to fix the build.
作为一个团队领导者，让别人看到他正在与一个开发者一起修复这个构建是很平常的事情。
I will do a follow-up post once they fix their site issues and all of their planned functionality are up and running.
如果哪一天他们修复了网站的所有问题，他们计划的功能都运行良好，我会写一篇新的帖子。
It meant more gold in the money sack. He could fix up Lizzie, redeem all his promises, and still have enough left to build his grass-walled castle.
那意味着钱袋里更多的金币，他可以安排好丽齐的生活，实践他以前的每一个诺言，还可以建造他那干草打墙的堡垒。
If you're the techie fix-it guy in your family, all you have to do is set this up on everybody's computer, and they won't be confused again.
如果你是家里的IT修理师的话，你可以在每个人的电脑上都这么设置，这样他们将不再困惑。
Once you fix all the problems in your document, the Validator will give you a virtual thumbs up.
改正了文档中的所有问题之后，Validator会为您暗挑大拇指的。
Yes? Yeah, so I'm saying when you fix theta you get only a half plane, not a full plane I mean, it goes all the way up and down, but it doesn't go back to the other side of the z axis. Why?
请说，所以我说当固定θ时,得到的是半平面，而非全平面,它布满z-轴的一侧,但从不延伸到z-轴的另一侧，为什么？
This destining is sleep not night, the country emperor of Chu is all all to fix true all is looking up at an imperial palace.
这注定是个不眠夜，楚国帝都所有修真者皆在仰望皇宫上空。
That fix was all working fine for a few months, but the other day I got stuck with the window down and it wasn't going up for love or money, so I was forced to take action.
这是所有修复了数个月的工作很好，但有一天，我被困在了窗户下来，它不会对友爱或节约金钱，所以我是被迫采取行动。
Well, it's really difficult to fix up a time which will suit both of us, Let's make a compromise. Will tomorrow afternoon be all right for you?
唔，要定一个我们两人都合适的时间实在太难了。咱位妥协一下吧，明天下午你行不行？
Also, if you see that a test run is failing all the tests and determine that there might be a set up issue that you have to fix, you can stop the test run.
此外，如果您发现测试回合的所有测试皆失败，且判断某些设定可能有问题需要修正，您可以停止测试回合。
I'll fix up the lumber-room for myself, all right;
我自己会修好那个杂物间，行了吧；
First off the most common fix is to make sure all of your drivers are up to date.
This includes：首先，最常见的修补程序，以确保您所有的驱动程序是最新的。
First off the most common fix is to make sure all of your drivers are up to date.
This includes：首先，最常见的修补程序，以确保您所有的驱动程序是最新的。
应用推荐