She's all fired up about her new job.
她对新工作充满热情。
你们全被开除了。
The properties are all fired when the button is clicked.
当单击按钮时，所有属性都被触发。
Don't just walk into your boss's office all fired up about how this is going to make your life easier.
不要只是冲到你上司的办公司兴冲冲的告诉他这样做可以让你的生活如何如何轻松。
"People watch movies and get all fired up to be scientists," he said. "Sometimes I watch sci-fi and it raises interesting questions."
“人们去看电影，并且都想当科学家，”他说，“有时我去看科幻片，就冒出了有趣的问题。”
Virtually all cooking was done over coal-fired ranges.
事实上所有的烹饪都是在烧煤的炉灶上完成的。
Shots were fired about in all directions.
枪声四起。
But companies in Venezuela and Bolivia are even more tied-workers there cannot be fired at all.
但委内瑞拉和玻利维亚的公司则有着更大的束缚——根本不准解雇员工。
He probably fired the guy who is running this group, trenched all the others, went to the competitors and told them what happened.
他很有可能解雇了团队的头儿，让其他人去竞争对手那，告诉他们发生了什么。
"We just weren't talented enough, honestly," said Loughery, who was named player-coach at the All-Star break, after the team fired Rubin.
“坦白讲，我们都不足够优秀，”Loughery说，球队解雇rubin之后，他在全明星期间被指定为球员教练。
But this week it was Mr Bostock who fired Ms Bartz by telephone-a fact she revealed in an E-mail sent to all of Yahoo! 's staff from her iPad while travelling on business.
而就在本周，正是博斯托克本人亲自打电话开除了巴茨·巴茨在出差时用iPad给雅虎员工写了告别邮件，信中透露了这一细节。
The last person to be fired or quit is responsible for all the errors until another person is fired or quits.
在另一个人被炒或离职之前，最后一个被炒的或离职的人是对所有错误负责的人。
Benjamin Franklin built a set of glass bottles that stored electricity and released it all at once; he called it a battery because, like guns, the bottles fired simultaneously.
富兰克林堆了一堆玻璃瓶以储存电能并在瞬间释放，他之所以称之为电池，是因为这些瓶子像抢一样立马就燃烧起来。
From the frequency output (after summing up the frequency of all patterns in the cluster), you can deduce that the maximum number of patterns fired are in CALL order, as shown in Listing 10.
根据频率输出(计算集群中所有模式的频率总和之后)，您可以推断出所触发的模式的最大数量按CALL顺序排列，如清单10所示。
The city’s four coal-fired power plants — all of them major polluters — have installed state-of-the-art pollution scrubbers.
同时，全市四大燃煤电厂（都产生大量烟尘）都安装了先进的烟尘过滤设备。
The city's four coal-fired power plants — all of them major polluters — have installed state-of-the-art pollution scrubbers.
同时，全市四大燃煤电厂（都产生大量烟尘）都安装了先进的烟尘过滤设备。
When the economy was firing on all cylinders, there was no capacity to spare, but in these slack times China has closed some of its oldest (and most inefficient) coal - and oil-fired power plants.
当经济全速前进时，中国无暇顾及上述问题；但在萧条时期，中国关闭了国内那些废旧(和最没有效率)的煤炭和石油发电厂。
B: All I did was tell some guy that you think your boss should be fired.
乙：我只是讲给某人听，你认为你的老板应该被炒掉。
All told, Mitsui Babcock calculates, these measures could cut emissions from coal-fired plants to the same level as those using natural gas.
据三井巴布科克公司估算，这些措施总共可以将燃煤发电站的排放水平降至燃烧天然气的污染物排放水平。
I really didn't want to get fired, but that's all I could imagine was about to occur.
我真的不想被解雇，但这是我所能想到的将要发生的事情。
The stretches of unemployment, the job hunts, the moves from job to job, the rate at which workers were fired or hired: all this was absent.
失业的扩展，求职，跳槽，工人被炒或被雇用的比率，所有这些数据都是缺失的。
The infrastructure would displace 300 large coal-fired power plants and 300 more large natural gas plants and all the fuels they consume.
一间产生的能源相当于300间煤电厂再加300间天然气厂以及它们的运行消耗。
In the turbulent, toss-about world of work, all kinds of people are worried about getting fired.
在风云变幻的职场中，每个人都在担心会不会被炒。
The process of generating electricity at a nuclear power plant is really all about making heat, just as it is at a coal-fired plant.
在核电站产生电的过程事实上就是关于产生热量，就像在煤电站那样。
There are huge quantities of logs, because wood-fired stoves and boilers provide all the heating, and quite a few solar panels, which generate most of the electricity.
村里有大量的木材，火炉和锅炉燃烧木材供暖，太阳能电池板供电。
All four big German operators are working hard to replace their nuclear capacity (about a quarter of their combined total) with renewable power or gas-fired plants.
德国所有的四家核电运营商正在努力，用可再生能源以及气电发电厂来替换他们的核发电能力(这是合计发电总数的四分之一)。
If environmentalists had their way, there would be no coal-fired plants at all: protesters recently called for the closure of Drax, Britain's biggest coal-fired power station.
如果环保主义者能够为所欲为，那么燃煤发电站的末日就要来了：最近抗议者要求关闭Drax——这家英国最大的燃煤发电站。
If environmentalists had their way, there would be no coal-fired plants at all: protesters recently called for the closure of Drax, Britain's biggest coal-fired power station.
如果环保主义者能够为所欲为，那么燃煤发电站的末日就要来了：最近抗议者要求关闭Drax——这家英国最大的燃煤发电站。
应用推荐