The special fare systems on the airlines' computers encourage more people to fly on less popular flights, and this means that as a result all flights are equally full.
航空公司电脑上的特殊票务系统鼓励更多的人乘坐不那么受欢迎的航班，这意味着结果所有航班的客流量都是一样的。
All we can offer you is humble fare.
就请你粗茶淡饭凑合一顿。
Visitors that day will buy tickets at the entrance at the fare of RMB10 yuan. All the ticket income will also be used to assist the two counties.
活动当天市民可在活动现场入口购票，票价10元，所有票款也将全部用于帮扶两县。
However, all of the essays share the aim of giving the reader a sense of how this remarkable film offers more than the standard Hollywood fare.
然而，这些文章有个共同的目的，就是传达给读者这部非凡的电影带来的不只之好莱坞大餐以及他们是怎样做到的。
Even graduates who find work outside universities may not fare all that well.
即使那些到大学以外就职的毕业生，也不是万事大吉。
Those who move to the city don't usually fare better: with rural-urban migration and job competition at an all-time high, many women find themselves forced to enter prostitution to make ends meet.
搬到城里的女性未必生活更好：进城人数和岗位竞争都达到了最高点，不少女性为了过日子被迫出卖自己的身体。
Is organic food actually healthier than genetically modified fare, or is it all just hype?
有机食品是不是真的比基因改造过的食品更健康？或者那仅仅是个广告宣传的噱头？
Thai breakfast fare isn't all that different from what you'd eat for lunch and dinner.
泰国早餐和你吃到的午餐和晚餐没有什么不同。
"Some people fare better on a high-carbohydrate, diet whereas others are hungry all the time on the same diet," Layman says.
“一些人采用高碳水化合物的饮食法进展很好，而其他人总是会觉得饥饿无比。”Layman说。
She knew that all her daughters in religion would be ready to fare forth on this quest.
她知道她所有在修道的女儿都愿意出发去为此进行探索。
Until recently, it has been all but impossible in Paris to pre-book reasonably priced, fixed-fare trips.
直至最近，人们在巴黎都几乎不可能预订到价格合理，票价固定的车辆服务。
There tired and overwrought businessmen can enjoy such old fashioned fare as bread and butter pudding, all served by well-developed girls wearing school uniforms.
在那家餐馆，劳累过度的商人可以享受到像面包和奶油布丁之类的老式饮食，服务员全是发育良好的穿校服的女孩。
Until recently, it has been all but impossible in Paris to pre-book reasonably priced, fixed-fare trips.
直到最近，巴黎也几乎无法预定到价格合理，收费定额的出租车。
Inside, it's typical party-bus fare, with LCD screens, DVD players and PA systems, along with all the required safety gear.
内，这是典型的党的巴士票价，与液晶显示屏，DVD播放机和扩音系统，以及所有必要的安全装置。
Now, Air Asia, Tiger Airways and Jetstar Asia are all offering very low -fare tickets to Chinese travelers.
目前，亚洲航空、欣丰虎航和捷星亚洲航空这三家航空公司都为中国旅客提供非常划算的低价机票。
In an airfare war, all airlines may cut their prices to the same level, but the one that advertises the fare reduction first usually gets the lion's share oof the business.
在航空业大战中，所有航空公司都可能将价格降至同一水平，但是最先作降价广告的公司通常能占有市场的最大份额。
All net fare use applicable published fare with the same fare Basis.
所有价格必须使用相同票价基础的面价。
The book is not simple going or easy fare for all undergraduates.
这本书不是简单的去或所有本科生容易票价。
It includes all the transportation fare, the ticket fare and the accommodation fare.
它包括所有的交通费，门票费和膳宿费。
They all agreed to my proposal that we (should) share in the taxi fare.
他们都同意我的提议，我们分摊计程车费。
All the sheep of His pasture fare so wondrously fine.
牧场上，凡是属于主的羊都强壮。
All the banquet—the meat dishes and the Lenten fare alike—was sumptuous, but still he could not be perfectly at ease till the end of dinner.
他所备办的肴馔，素菜和荤菜全都味美，十分可取，但在酒会结束之前，他依旧不能十分平静。
Jonah went on board the ship and paid his fare. Then he lay down and went to sleep, relieved that he would not have to go to Nineveh after all.
约拿书上了船并付了旅费，然后，他躺下来，为不必去尼尼微而放心地睡着了。
The Qube is an all-day dining venue with an international menu that ranges from Indian and Asian specialties to Western fare such as pasta, pizza, and hamburgers.
Qube是一整天的用餐地点与国际菜单，从印度和亚洲特色的西方食物如面食，比萨饼和汉堡包的范围。
Though we are not in a position to provide support for your air fare or hotel we will be happy to make every arrangement for you to attend all festival events and have you received at the airport.
虽然我们不能够提供支持你的机票或酒店，我们将很乐意尽一切安排你参加所有节日庆祝活动，并已收到您在机场。
During their visit, he will be responsible to settle all the travel expenses including air fare, hotel accommodation and meals. We understand that he ought to return to China on schedule.
本人负责旅欧期间的费用，包括飞机票，旅馆和餐食费，而且他必须在旅行结束后立即回到中国。
Hardly had Mary, one of my classmates, got on the bus when she searched all her pockets in order to pay the fare. Try as she might, she couldn't find any money.
玛丽一上公共汽车就找钱买车票，她翻遍口袋没能找到钱，这时她意识到自己没带钱。
Delivery format, packaging, and types of food vary greatly, ranging from hamburgers to expensive gourmet fare, but all may be categorized as takeout because of this off-premise consumption.
递送形式、包装和食物的品种都花样繁多：有汉堡，也有价格昂贵的美食大餐。不过这些都可以被归类为“外卖”，因为它们都不是堂食的。在美国，外卖食物常被视同为快餐。
Delivery format, packaging, and types of food vary greatly, ranging from hamburgers to expensive gourmet fare, but all may be categorized as takeout because of this off-premise consumption.
递送形式、包装和食物的品种都花样繁多：有汉堡，也有价格昂贵的美食大餐。不过这些都可以被归类为“外卖”，因为它们都不是堂食的。在美国，外卖食物常被视同为快餐。
应用推荐