Makeshift DJs, sorted by genre, could serve a mix of expected joys and surprise wonders to all fans (not just college-radio's narrow, blog-friendly archetype).
按照音乐流派选择轮换合适的主持人，对所有的粉丝(不只是大学电台那种狭窄的受众，或是小小的博客圈)来说既有可以预期的享受也会有美妙的惊喜。
Dedicate this song to all fans of Jay and Cindy.
献给所有喜欢周杰伦和袁咏琳的朋友。
This is fantastic news for all fans of the Bianconeri, as Trezeguet is an experienced icon of the club that has scored an incredible 130 times, in just over 200 appearances.
这对所有斑马军团的球迷来说是一个美妙的消息，因为特雷泽盖是俱乐部一个经验丰富的标志性人物，在仅仅200多场中他不可思议的打进了130球。
Manager Holger Schlange said: "We are well prepared for the World Cup with our special sausage designs, and want all fans to be able to enjoy the event right down to their stomachs."
该公司经理霍尔格·施朗格说：“我们已经为世界杯准备好了这种特殊腊肠。希望各国球迷在欣赏球赛的同时还能大快朵颐。”
However, this is a Chinese forum, and not all fans can or will appreciate this form of communication.
但这个是个中文论坛，未必所有晴迷都喜欢这种交流方式。
I'd like to apologize to all fans who wanted to travel to Warsaw for me and had everything organized.
我想对所有组织了一切想到华沙去看我的粉丝们表示我的歉意。
Starting from Milan-Sampdoria and for all Serie A home games, Milan offer all fans an unique opportunity: to meet the Rossoneri stars!
从米兰-桑普多利亚的比赛开始，所有的意甲主场比赛米兰将给球迷一个难得的机会：见红黑军团的球星！
From the minor spoilers that they were giving out, we are expecting Fry and Leela to be dating, which should be interesting for all fans of the series.
从他们的小剧透中我们可以得知，弗莱会和莉拉约会，这对每位发烧友来说，应该是非常值得关注的剧情。
All fans must be aged 18 and above.
所有球迷必须年满18岁及以上。
All fans from China invite Johnny Depp to come!
中国普迷集体邀请约翰尼·德普来中国！
All fans said they would be more upset by a line pusher if they had been waiting longer.
所有的歌迷都认为如果他们等候多时，插队者的出现会使他们更加郁闷。
All fans said they would be more upset by a line pusher if they had been waiting longer.
所有的歌迷都认为如果他们等候多时，插队者的出现会使他们更加郁闷。
应用推荐