我们都倒下了。
There's part of this sickening horror of knowing you're walking on the edge with this, that I kind of like, knowing that it could all fall apart at any second.
若你处于危险边缘,会产生一部分令人作呕的恐惧,而我似乎明白,这种恐惧随时都有可能瓦解。
如果以色列倒下,那我们全都会倒下。
很快,它们会进入梦乡。
Walking, walking. We all fall down.
走,走。我们都倒下了。
Hopping, hopping. We all fall down.
跳啊,跳啊,我们都倒下了。
Twirling, twirling. We all fall down.
转啊,转啊。我们都倒下了。
All summer and all fall I've operated.
整个夏季和秋季我都在开刀。
Just remember — if the world didn't suck, we would all fall off.
只需记住——假如这个世界不是一张网,我们都会掉落。
Peter replied, "Even if all fall away on account of you, I never will."
彼得说,众人虽然为你的缘故跌倒,我却永不跌倒。
All fall arrest equipment shall be labeled with capacity rating information.
所有坠落防止设备皆必须标示有额定载荷的资料。
This shows values of the Incident Date facet that all fall within the year 2006.
此图显示了2006年全年中的IncidentDate方面的值。
That was really what made us all fall in love with CSS in the first place, right?
这的确使我们一下子就喜欢上了CSS,不是吗?
For example, April 4, June 6, August 8, October 10 and December 12 all fall on a Monday in 2011.
比如,2011年的4月4日,6月6日,8月8日,10月10日和12月12日都是星期一。
Telephone directories and dictionaries, and probably cookbooks and textbooks, will all fall into this category.
电话号码簿、字典甚至烹饪书和课本都可能会加入这一行列。
The power of him saying this knocks them all over, and they get up and do it again,and they all fall over again.
光他说出这句话的力量,就让他们都倒下了,然后他们爬起来,又问了一遍,然后又倒下。
Also look, my life is short. In fact, in a few days my petals will all fall, as if I were crying them to the earth.
还有,我的生命短暂,几天功夫,我的花瓣就掉光了,仿佛我使它们掉到地上。
We all fall in love with people, because a beautiful misunderstanding due to the persistence of patience will love it.
我们都是因为美丽的误会而爱上人,因坚持的忍耐才会爱下去。
I'm not pretending this is an exhaustive list, but these seven, I think, are pretty large habits that we can all fall into.
我没打算假装这是一个详细的列表,但这七个,我以为是我们相当容易犯的坏习惯。
The kinds of arguments we have been considering so far all fall under the general rubric of "Inference to the best explanation."
目前为止我们讨论的这些论证,都是在 "最佳解释推理",这个一般准则下进行的的
The list includes all categories of apps, but as you'll see below each of the apps on the current list all fall within the gaming category.
这个清单中包括了所有类别的应用程序,但你将会看到每一个当前清单中的应用程序都属于游戏类别。
Just think about what it means to aim that high, commit that much and invite the eyes of the world to see it all come together or all fall apart.
只要想想他们定下那么高的目标,投入那么多,邀请全世界见证梦想成真或分崩离析,到底意义何在。
What if this year the reindeer all fall ill, perhaps due to Crazy Reindeer disease (the analog to Mad Cow) and Santa is forced to cancel Christmas?
要是今年负责拉雪橇的驯鹿集体感染了类似疯牛病的“疯鹿病”,圣诞老人被迫取消节日怎么办?
If the wireless power transmission methods all fall within the ICNIRP's criteria, he says that the exposure should be no more risky than that from cellphones.
他认为i,如果无线能量的传输方式都遵照icnirp的标准,那么风险应不高于手机辐射。
Instead of having to memorize a different percentage expected for each situation, we can all fall back on a few recurring rules in ambiguous, awkward moments.
不用记住每种场合要给的百分比,我们可以回到一些重复出现的模棱两可的的规矩上,尴尬时刻。
Instead of having to memorize a different percentage expected for each situation, we can all fall back on a few recurring rules in ambiguous, awkward moments.
不用记住每种场合要给的百分比,我们可以回到一些重复出现的模棱两可的的规矩上,尴尬时刻。
应用推荐