Originally 30 were going, but all except two have backed out.
最初有30人去，但后来除了两个人之外全部退出了。
She blew upon us young ones; and all died except we two.
她向我们这些小斑鸠吹了口气；除了我们俩，其他的都死了。
Life expectancy has dropped slightly for all Americans except for black men, who gained around two and a half months in longevity, according to a recent report.
根据最近的一份报告称，所有美国人的预期寿命已经略微下滑，只有黑人男性例外，反而增长了大约两个半月的寿命。
Now, assume we wish to allow ftp access from all hosts in the domain mydomain.com, except the following two hosts in mydomain.com: uktrip1 and uktrip2.
现在，我们假设允许从 mydomain.com域中的所有主机上进行ftp访问，除了 mydomain.com中的两个主机：uktrip1和uktrip2 。
Within two hours all the sources of traffic had fallen back to their half-day lows, except for the slowly growing Facebook referrals.
在两个小时内，所有来源的流量都回到半天前的水平，不过Facebook带来的流量还在缓慢增长。
He wrote: 'If I had one wish I would wish for all the pizza in the world except for vegetable pizza and anchovie [sick] pizza, and if I had two wishes I would have one million dollars and that pizza.
他写道：“如果我有一个愿望，那我就希望拥有除了蔬菜披萨和凤尾鱼（好恶心）披萨之外世界上所有的披萨，如果我有两个愿望的话那我就希望有一百万美元和那些披萨。
Two or three days after this had happened, they came to another place, where they found nothing at all except some wide and deep pits full of Mulberry Jam.
两三天之后，他们又来到一个地方。这里什么都没有，只有一坑坑桑椹果酱。
If a parameter's value must extend over two or more lines, all lines except the last must end in a backslash (\), just like a UNIX shell.
如果一个参数的值必须扩展到两行或更多行，除最后一行的所有行必须以反斜杠(\)结束，就像一个UNIX shell。
His banker clients expect him on call at all times - except on Fridays when he looks after his two children.
他的银行家客户期望他随时候命，但每星期五除外，因为那天他要照顾两个孩子。
The plane was a 737, and almost all its hundred and seventy-two seats were empty, except for those occupied by a small group of volunteers from the church.
在这架波音737飞机上，72个座位几乎都是空着的，只零星地搭载了几名来自圣母教堂的志愿者。
All of the buttons can be assigned various functions via the driver, except the two buttons just before the scroll wheel.
所有的按钮都可以通过驱动程序分配不同的功能，除了两个按钮，就在车轮的滚动。
All the physical properties should be identical except for the optical rotations of the two isomers (enantiomers), which are of opposite sign.
这两个异构体(对映体)除了旋光度有相反的符号之外，其他所有的物理性质都应该是完全相同的。
Except for two memorial services, all major events were cancelled.
除了两个纪念性的活动以外，所有的大型活动都取消了。
I answered up to all the questions except two.
除了两个问题外，旁的问题我都很快就答出来了。
All the girls finished the race except two who gave up half way.
除有两个中途放弃外，其它所有的姑娘都跑完了比赛的全程。
Finally an orthographic camera is positioned centered on the two render texture planes. It is set to cull all layers except the stereo layer.
最后，一个正交的相机放置在两个衬着纹理平板的中心，设置用来剔除除了立体层外的所有层。
And nothing moved in all the length and breadth of those black mountains, except the two mortal souls.
广阔的黑色山脉中，没有东西在移动，除了这两个活人的灵魂。
Except for her ears, all of Lali's facial features are duplicated - she has two noses, two pairs of lips and two pairs of eyes.
她除了只有一副耳朵，所有其它的面部器官都是双倍的——她有两只鼻子，两张嘴和两对眼睛。
All the girls swam across the lake except two who gave up halfway.
所有的女孩都游过湖了除了两个中途放弃的。
Except for two representatives of the Pebble Beach Company, all must be property owners and residents of the Forest.
除两名代表的卵石滩公司，都必须得到业主和居民的森林。
Results: Shortly after enrollment, all indexes except somatic symptoms were lower than those in the following two investigations.
结果：入学不久的调查除躯体化症状外，其它各项指标均优于随后两次调查。
I "ve worked in this office for a couple of years and I can get along with all my colleagues except two."
我已经在这个办公室工作了两年，除了两个人以外我跟所有的同事都相处得很好。
All control circuits are integrated (including power MOS) in the IC except the output low-pass filter, two optional operation modes: PWM and PFM are available.
该IC集成了除输出低通滤波器的所有控制电路(包括功率MOS)，提供PWM和PF M两种模式供选择。
Mitchel sings solo on all of the tracks except two titled "Us Against the World" and "Shout it."
初了两首歌，他在这张专辑里单独演唱了整张专辑。
Mitchel sings solo on all of the tracks except two titled "Us Against the World" and "Shout it."
初了两首歌，他在这张专辑里单独演唱了整张专辑。
应用推荐