因此，所有努力必须停止。
That's all. All effort ends there.
到此为止，所有的努力在那里结束。
Avoid all effort or mental coercion in prayer.
避免在祈祷时费力劳神或是在精神上强迫自己。
All effort is born out of the ego, and through effort ego is strengthened. Ego is the disease.
一切努力都出于自我，自我在努力中膨胀，而自我就是疾病。
But I find it is a very hard job, because if you give it up one day, all effort you have done in many days before may be useless.
但是，我发现它是一个非常难的事情，因为如果你有一天放弃了，意味前面好多天所做的努力都白费了。
'as a result, he added, GM has' concluded it should put virtually all effort into avoiding' bankruptcy and hasn't worked out a detailed contingency plan.
他说，通用汽车因而认为，它应该尽全力避免自己陷入破产，所以也就没有制定一份详细的应急计划。
The viability of the poor is strong, it is really moving that the perseverance he overcome difficulties and hardships, but he make all effort to get, perhaps only a heap of dry bread.
穷人的生存能力很强，他战胜艰难困苦的毅力确实令人感动，但他竭尽全力得到的，或许只是一堆干瘪的面包而已。
I can't take all the credit for the show's success—it was a team effort.
演出成功不能都算成我一个人的功劳，这是集体努力的结果。
I guess I never thought much about all the effort behind the scene.
我想，我从来没有想到过所有幕后的努力。
Not all experience and knowledge related to problem-solving can be obtained by personal effort alone due to limitations of mind and capabilities of each individual.
由于个体的思维和能力存在局限性，并非所有与解决问题有关的经验和知识都可以单靠个人努力获得。
We're not saying that activists should put all their effort and time into party politics.
我们并不是说，积极分子们应把他们所有的精力和时间都投入到党政工作。
As a general rule, all muscular effort is enhanced by breathing in as the effort is made.
一般规律是，肌肉都通过用力吸气而增强力量。
As we all know, social progress depends on every effort made by each member of society.
众所周知，社会进步依赖于社会每个成员的努力。
Since all the processing plants are in urban areas, removing the tariff would seriously hamper the government's effort to reduce urban unemployment over the next five years.
由于所有的加工厂都在城市地区，取消关税将严重阻碍政府在未来五年内降低城市失业率的努力。
As an EU-funded effort, the search for salt-tolerant varieties of rice is taking place in all three countries.
作为欧盟资助的项目，此项针对盐分耐受稻米品种的研究正在这三个国家展开。
Effective recycling requires an effort from everyone all over the world.
有效的回收利用需要全世界每个人的努力。
We should spare no effort to beautify our environment, because it is shared by all the human beings.
我们应不遗余力地美化我们的环境，因为它是全人类共有的。
All my family wished me good luck because they knew how important this race was for me and how much effort I had put into its preparation.
我所有的家人都祝我好运，因为他们知道这场比赛对我来说有多重要，也知道我为准备比赛付出了多少努力。
那么这一切努力又是为了什么？
All that extra effort counts for nothing now that they have cancelled the whole project.
他们既然已经取消了整个项目，所以，一切额外努力便毫无价值了。
It is worth finding out how to get a good return on all this effort.
但是对于寻找如何能够得到更好的回报来说，所有这些努力是值得的。
But all the effort of nine days-or seven years-should not be lost.
但是即使是失败了，这九天又或者说是七天的努力也不能说是白费了。
Out of all that effort, though, often comes one package that's good enough for just about everyone.
不过，所有这些努力常常汇集成一个对所有人都非常有益的包。
The result of all this effort, it is hoped, will be precise circuit-diagrams of brains.
希望这项努力的结果会得到精确的大脑迂回线路图案。
But all those options require effort from the application developer.
但是所有这些选项都需要来自应用程序开发人员的努力。
The White House is waging an all-out effort to ease election year fears about the economy.
白宫正在做出一切努力来平息人们在大选年对经济的担忧。
'I need to put in all the effort possible,' she says.
“我要尽最大的努力，”她说。
'I need to put in all the effort possible,' she says.
“我要尽最大的努力，”她说。
应用推荐