All day they swung up and down the main street in long teams.
从早到晚他们都排着长队在大街上来来回回转着。
On April 28th 2008 German office workers have decided rather than sitting in their chairs all day they will use them to race each other instead.
2008年4月28日，德国办公人员认为与其在椅子上整天坐着，不如坐在椅子上赛跑。
There was no place for them to swim, and all day they could be seen walking daintily, heads slightly aside and slightly down, across the lily-hidden water.
它们找不到可以尽情戏水的地方，整天都可以看见它们在这片睡莲覆盖的水面之间，时而歪歪头，时而低低脑袋，小心翼翼地缓缓前行。
I'm so grateful to all those volunteers because they helped my terrible day end happily.
我很感谢所有的志愿者，因为他们让我这糟糕的一天愉快地结束了。
Finally, they all met and agreed to wear ski-clothing to work the next day.
最终，他们都一致同意第二天穿滑雪服工作。
Right now, a billion people are chronically hungry. That means they wake up hungry, they are hungry all day, and they go to sleep hungry.
现在，10亿人长期处于饥饿状态，这意味着他们醒来时会感到饥饿，整天饿着肚子，睡觉时也是如此。
Frustrated after hundreds of hours of observation, they one day noticed a woman do with a paper towel what people do all the time: wipe something up and throw it away.
经过数百个小时的观察，他们感到沮丧。有一天，他们注意到一个女人拿着纸巾在做一件人们一直在做的事情：把东西擦干净，然后扔掉纸。
They see a day in the not-too-distant future when all autos will be abandoned and allowed to rust.
他们认为在不久的将来，所有的汽车都将被废弃，任其生锈。
"At the end of the day, there's probably little reason to pay attention to our dreams at all unless they keep us from sleeping or we wake up in a panic," Cartwright says.
卡特赖特说：“在一天结束的时候，我们可能根本没有理由去关注自己的梦想，除非它们让我们无法入睡，或者我们在恐慌中醒来。”
"The idea is that by having a greater range of things on the menu, we can sell to consumers products they want all day," says Rick Carucci, the chief financial officer of Yum! Brands.
百胜餐饮集团的首席财务官里克·卡鲁奇表示，“我们的想法是，通过在菜单上增加更多种类的食物，我们向消费者销售的产品可以满足他们全天的需要。”
The report said they also faced pressure to respond to messages at all hours of the day.
报告称，他们还面临着全天回复短信的压力。
They lay around dopping all day.
他们一整天无所事事都在狂饮。
It was one such day, and they were all on Marooners' Rock.
就在这样的一天，他们都登上了放逐者之岩。
By day he and all his court were lions, but in the evening they took their right forms again.
在白天，他和他的朝臣们都变成了狮子，但是到了夜晚，他们又会变回原来的样子。
A school lunch or an after-meal might be the most food they would get all day.
学校午餐或点心可能是他们一天中得到的最多的食物。
Though a few people can remember one thousand new words a day, they can't remember them once for all.
可能有个别人能在一天之内记忆一千个单词，但是，他们无法一劳永逸地记住这些单词。
During the day, their guides took them in a big car and they saw all kinds of animals.
白天，导游带他们坐进一辆大车里，他们看到了各种各样的动物。
Beyond this, major CEOs still have to do all the day-to-day work they have always done.
除此之外，主要的首席执行官们仍然要做他们一直在做的所有日常工作。
Right now, a billion people are chronically hungry which means they wake up hungry; they are hungry all day and they go to sleep hungry.
现在，10亿人长期处于饥饿状态，这意味着他们醒来时会感到饥饿；他们整天饿着肚子，睡觉时也饿着肚子。
Some young people simply mess around all day when they are supposed to be at school.
一些年轻人不在学校学习却整天东游西荡。
They could walk on stilts all day.
他们可以整天踩高跷。
They stay out in the grounds all day and see no one but each other.
他们整天都待在外面，除了彼此，谁也不见。
They again ate outside, for Clara had to be in the open air all day, if possible.
他们又在外面吃饭了，因为克拉拉如果她可以的话，一整天都会待在露天里。
All children are looking forward to the day when they can go back to school.
所有孩子都盼望着有一天能重返校园。
All children celebrate their birthday on New Year's Day because that's when they grow a year older.
所有的孩子都在新年庆祝他们的生日，因为那是他们长大一岁的时候。
One day they even taught nine little children of all shades of colour to rush on to the platform at a public meeting and call me Pa (father)!
有一天，他们甚至让九个不同肤色的小孩在一个公开会议上冲到讲台上叫我爸爸！
Many Vietnamese people say they cannot start the day without this delicious food! You can find French fried potatoes all over the world, but as Belgians will tell you, they, not the French, invented this popular street food, back in the 17th century.
许多越南人说，没有这种美味的食物，他们就不能开始新的一天！你在世界各地都能找到法式炸土豆，但比利时人会告诉你，这种受欢迎的街头小吃是他们而不是法国人在17世纪发明的。
They deal with children all day and they have to know how to communicate effectively with them.
他们每天跟孩子们打交道，已经了解怎么有效的和孩子进行交流。
It was really about what do they do all day?
实际上是关于这些，他们整天都在做什么？
It was really about what do they do all day?
实际上是关于这些，他们整天都在做什么？
应用推荐