Numbers do not exist in all cultures.
数字并非在所有文化中都存在。
If, however, the researchers construct a questionnaire in an etic fashion, they want to include questions that reflect concepts familiar to all cultures involved.
然而，如果研究人员以非数学的方式编制一份问卷，他们想将那些反映所有相关文化所熟悉的概念的问题包括在内。
Joy and sadness are experienced by people in all cultures around the world, but how can we tell when other people are happy or despondent?
快乐和悲伤是世界上不同文化的人都会经历的，但我们怎样得知别人是快乐还是沮丧呢？
All cultures seem to have peculiar customs.
所有的文化似乎都有独特的风俗。
Red appears to signal rank in virtually all cultures.
红色被认为在大多数文化里都象征着非凡的地位。
Euphemism is a universal phenomenon in all cultures.
委婉是一种普遍的文化现象。
Many restaurants and bars are setup from all cultures and places.
许多餐馆和酒吧都来自各种文化和地方设置。
Marriage is one of the most basic life changes for people of all cultures.
婚姻对于各种的人而言都是最基本的生活变化之一。
We absorb the essence of all cultures, learn from every corner of the world.
我们吸收了各种文化的精髓，从世界的每个角落学习。
Deeply rooted in all cultures, is the notion of generational responsibility.
代际责任深深植根于所有文化中。
This past week, the world has celebrated entrepreneurship across all cultures.
过去的一周，五洲同庆超过文化疆域的创事业精力。
Does nodding the head mean "yes", and shaking the head mean "no" in all cultures?
是否点头头部等于“赞成”，并动摇头部意味着“不”，在所有文化？
We thank all the parents who helped us collect material for our all Cultures Day.
在这里我们感谢所有帮我们收集多元文化节资料的家长。
People from all cultures agree on what six basic expressions of emotion look like.
各地的人们都持有一个相同的观点，一个人的情绪特征由六种基本的表情显示。
Face is important in all cultures, but in China it often rises to an existential level.
面子在任何文化中都很重要，但是在中国，面子常常是一个如同生死存亡般重要的问题。
We have absorbed the essence of all cultures, learning from every corner of the world.
我们吸收了各种文化的精髓，从世界的每个角落学习。
This is a message which belongs to all people and all cultures, and, hopefully, future generations.
这是属于所有人类，所有文明和充满希望的未来一代的预言。
These rituals have been an invaluable aid to humanity, across all cultures and civilizations, toward this aim.
朝着这个目标，这些仪式将超越所有文化和文明对人类带来无量的帮助。
Hollywood can be accused of pushing the stereotypes, but it has been doing so against all cultures and countries.
你可以指责好莱坞在推动刻板印象，但它对所有文化和国家都是这样做的。
Not all cultures greet each other the same way, nor are they comfortable in the same way with touching or distance between people.
各种文化背景下的人互致问候的方式不尽相同，身体接触和相互间距的程度也不尽相同。
I do not believe the artistic preference timeline is linear across time and cultures and that all cultures pass through the same points.
我不相信艺术偏好是随时间和文化现性递增的。不是所有的文化都会在某一点相交。
The new curriculum would focus on themes present in today’s society, emphasizing multiculturalism and embracing ideas from all cultures.
新的课程更加关注有关当代社会的主题，它强调多元文化并且吸收来自各个文化的观点。
As a means and an end of interpersonal communication, humor is the nuclear part of all cultures, languages, idiolects, and registers of speech.
作为人际交往的一种方式和目的，幽默是所有文化、语言、语式以及语域的重要组成部分。
Wander through the British Museum and you see the ornate table decorations that bear witness to the central place of feasting in courts of all cultures.
漫步穿过大英博物馆，你会看到华丽的餐桌装饰，在基于各种文化的建筑之中，见证着这一盛宴的中心地带。
Wander through the British Museum and you see the ornate table decorations that bear witness to the central place of feasting in courts of all cultures.
漫步穿过大英博物馆，你会看到华丽的餐桌装饰，在基于各种文化的建筑之中，见证着这一盛宴的中心地带。
应用推荐