All creatures have an equal right to live.
所有生物都有平等的权利生存。
All creatures have lives but we don't know their source.
万物都有生命，可是我们不知道祂们的来源。
Don't anyone say "a story with a fairy in it" because we all know that very few fairy tales actually have those tiny magical creatures in them.
不要说“童话故事里有仙女”，因为我们都知道，很少有童话故事里真的有这些魔法小生物。
However, all creatures in the world have the right to live as human beings.
然而万物生灵，自有其生存在法则，也有和人类一样，享受生命的权利。
She is indeed a "link", not only with our own ancestors but with all the rest of the living world - indeed to all the creatures that have ever lived on this Earth.
她其实是一个“链环”，不仅联系着我们自己的祖先，也连接着芸芸众生里其他物种——实际上还联系着所有曾在地球上生存过的物种。
That's because, if the original protein set was the same for all creatures, a relatively small number of mutations would have been needed to arrive at the modern proteins, he said.
这是因为，如果原始的蛋白质的集合对于所有的生物都是一样的话，那么只需要相对少量的突变就可以成为现代的蛋白质，他说。
This art shows the natural beauty of the land and its creatures. To see this beauty in real life, all you have to do is walk outside the museum.
艺术展现了这片土地及其生物的自然之美，而要想看看现实生活中的这种美丽，你就必须走出博物馆。
The decline of these tiny plankton will have impacted nearly all sea creatures and will also have affected fish stocks.
尽管这些浮游生物十分微小，但它们的减少几乎会影响所有的海洋生物，同时也波及鱼类资源。
But all other winged creatures that have four legs you are to detest.
但是有翅膀，有四足的爬物，你们都当以为可憎。
We all find nests everywhere and are awed by the beauty of so many different nests which have been created by these wonderful creatures.
我们到处都能寻到巢穴，看着这些神奇生灵所建造的形形色色的巢穴，怎都不为它们的美所慑服。
There are, however, some winged creatures that walk on all fours that you may eat: those that have jointed legs for hopping on the ground.
只是有翅膀用四足爬行的物中，有足有腿，在地上蹦跳的，你们还可以吃。
The ecology of the oceans is all about who eats what, and small changes in the population of certain creatures near the bottom of the web could have large effects on larger ones that eat them.
海洋生态系统其实就是谁吃谁的问题。 食物网底端的微小变化可能将对吃它们的较大生物构成影响。
Here we have the top 10 Lethal Creatures all over the world. Check it out.
在这里我们评选出了世界上最致命的十种生物，一起来看一看吧。
Some creatures, such as many aberrations and all oozes, have no heads.
某些生物没有头，比如异怪和泥形生物。
In the case of physical pain, it is somewhat understandable, all living creatures have it.
对于生理的痛苦，这多少是可以理解的，所有生物都会如此。
There are many mysterious creatures around us. Some of us can see them while some of us cannot. I have to draw them before they all disappear.
人间有许多异兽，有人看得到，有人看不到。它们都在慢慢消失，所以我想，得赶快把它们画下来。
A species that includes creatures of all shapes, sizes, and talents is more likely to have some individuals that can survive whatever challenge the world throws at them.
包含有各种体形、大小和技能生物的物种，更可能可能存在一些特殊的个体，这些个体可以在任何世间的挑战中幸存下来。
All living creatures have Buddha-nature.
一切众生皆有佛性。
It makes it feel as if these creatures have been here all along, and that they belong and have purpose in the world.
看起来那些生物好像一直就在那儿，它们属于这个世界并且为这个世界发挥着自己的作用。
All living creatures have lives and fates, even a bug as lowly as an ant.
所有生物都有生命和命运，即使是如蚂蚁那么微小的虫子，也是一样。
In the age of biological clones, genetic synthesis and transgenic biology, Li Shan became fascinated with the idea that all living creatures have more similarities than differences.
在生物克隆、遗传合成以及基因改造的生物学时代，李山痴迷于所有有生命的造物间相似性大于差异性的观点。
The whole living creatures all have this kind of ability.
一切生物都具有这种能力。
The whole living creatures all have this kind of ability.
一切生物都具有这种能力。
应用推荐