All contracts are translated to avoid any misunderstanding between the companies.
所有的合同都经过翻译，以避免公司间发生任何误解。
All contracts in the store directly, or indirectly, refer to the base for default contract.
商店中的所有契约可以直接或间接地引用缺省契约的基础契约。
Proper bidding processes were followed by obtaining 3 comparable RFPs for all contracts.
为遵守规定的投标程序，每份合同均需包含3个报价。
With the Administrative Officer, conclude all contracts (personnel and materials) and payments.
与管理官员一起，结算所有合同(人员和材料)和款项。
To keep and to safeguard all contracts, leases, insurance policies and legal and financial documents.
妥善保管所有的合同、租约、保险单及法律相关文件及财务资料。
Keep and safeguard all contracts, leases, insurance policies, licenses, and all legal and financial documents.
留存并保管所有合同、租约、保险合同、执照及所有法律文件和财务文件。
Ensures safekeeping and filing of all contracts, financial records, energy reports etc. in appropriate storage.
确保适当的储存保管和归档所有的合同，财务记录及能源报告等。
All contracts should come with a cover letter. This gives you a place to instruct your client on how to use and sign the contract.
所有的合同都应该有一封说明书- - -用来告诉你的客户如何使用和签署合同。
Assists in providing safe keeping, including proper storage and access, for all contracts, leases and other financial records.
协助安全存放所有合同，租约和其他财务记录，包括适当的存放和存取。
Ensure that FW Health and Safety, Environmental and Quality Assurance procedures are followed during execution of all contracts.
确保FW健康和安全、环保和质量保证程序有效执行运行期间的所有合同。
These terms form part of all contracts concluded by Mentor with contract partners in respect of Mentor's deliveries and services;
本条款构成门拓与客户方关于运输和服务方面所有合同的一部分。
All contracts should come with a cover letter. This gives you a place to instruct your client on how to use and sign the contract.
所有的合同都应该有一封说明书-用来告诉你的客户如何使用和签署合同。
All contracts should come with a cover letter. This gives you a place to instruct your client on how to use and sign the contract.
所有的合同都应该有一封说明书——用来告诉你的客户如何使用和签署合同。
Represents the base interface for all contracts that are used for communication between components that are updated independently.
表示用于在单独更新的组件之间进行通信的所有协定的基接口。
All contracts and orders are subject to acceptance by USL at its New Jersey offices and shall be governed by the laws of said State.
所有合同和订单服从其在新泽西办公室的USL的授权并且符合所涉及的国家的法律。
To get the index, we firstly compute the mathematic average for single commodity price, using price and trading volume of all contracts.
然后再对所有的期货商品，以持仓金额为权重，计算对于基期数据比值的加权算数平均值，得到指数值。
To ensure all contracts signed by or on behalf of the Marketing and Sales Department follow the established hotel policies and procedures.
确保所有合同按照酒店的规章制度以市场销售部的名义签署。
All Contracts, documents, and other papers or copies thereof delivered to Buyer by or on behalf of the Company are accurate, complete, and authentic.
由本公司向，或代表其向买方交付的所有合同、文档和其它文件或它们的副本均为正确、完整且真实的。
To safeguard all contracts and agreements and to supervise the necessary accounting procedures and the preparation of accounting ledgers and summaries.
妥善保管各种合同和协议文件，监督必要的会计程序和会计分类账及总账的记录。
All contracts, communications between the Supplier and the Purchaser and drawings, instructions, manuals and all the other documents shall be written in the English Language.
所有的合同、买卖双方之间的书信往来、图纸、说明书、手册以及其他所有文件，均应用英语书写。
In order to facilitate tax administration, a copy of all contracts for the import of technology signed with foreigners shall be sent to the local tax authorities for reference.
为了便于税收管理，对外签订的技术引进合同，都应将合同副本送当地税务机关备查。
The logic diagrammed in Figure 2 is common to all contracts, so you can develop a common abstract aspect that specifies it. Figure 3 shows a class and aspect diagram of the solution.
图2中的逻辑图对于所有契约都是相同的，所以可以开发一个指定它的公共抽象方面。
The company has 90 staff, almost all on short-term contracts.
这家公司有90名员工，几乎全部签的是短期合同。
Actors were bound up in seven-year contracts to a single studio, and the studio boss generally held all the options.
演员们与一家电影公司签订了七年的合同，电影公司老板通常拥有所有的选择权。
You need a lawyer to explain all the legalities of the contracts.
你需要律师来解释这些合同在法律上的各项细节。
If strict conformance to all consumer contracts is an absolute must, the provider may have to validate the messages it sends by asserting its consumers' expectations in the send pipeline.
如果必须完全遵守所有消费者契约，那么提供者可能需要对发送管道里的消费者期望进行断言、以验证它发送的消息。
Regularly apply the service Discoverability principle to all service contracts being modeled and designed.
周期对所有建模和设计的服务契约应用服务发现原则。
Regularly apply the service Discoverability principle to all service contracts being modeled and designed.
周期对所有建模和设计的服务契约应用服务发现原则。
应用推荐