Canada will ban smoking in all offices later this year.
加拿大将于今年晚些时候禁止在所有办公场所吸烟。
As Canada Day falls in the Canadian summer holiday period, all schools are closed as well.
因为加拿大国庆日正好在加拿大的暑假，所有的学校也都关闭了。
In theory, Argentina, Canada, Chile, China, Russia, and the United Kingdom could use wind to meet all of their energy needs.
理论上，阿根廷、加拿大、智利、中国、俄罗斯和英国可以利用风能来满足所有的能源需求。
And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣，它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。
一切都始于加拿大。
This federation expanded from what is now Southern Canada all the way south to the Dalever River.
这个联邦从现在的加拿大南部一直向南延伸到达勒弗河。
"It might take the monarchs as many as four to five generations to complete the journey all the way back up to Canada," says Sarina Jepsen, who directs the endangered species program for the Xerces Society.
“完成返回加拿大的整段旅程，帝王蝶可能会经历四到五代。”薛西斯戈灰蝶协会濒危物种项目的负责人萨琳娜·杰普森说道。
While they are rare north of 88°, there is evidence that they range all the way across the Arctic, and as far south as James Bay in Canada.
虽然在北纬88°以北其较为罕见，但有证据表明，它们的活动范围甚至一直延伸到北极，向南则延伸到加拿大的詹姆斯湾。
The two met in Canada where she told him all she knew of the Underground Railroad in the East.
他们两个是在加拿大碰面的，在那里她告诉了他一切她所知的东边地下铁路的信息。
And finally, to all Canadians: Canada is a great country, one of the hopes of the world.
最后，至所有加拿大同胞：加拿大是一个伟大的国家，是世界的一个希望。
The warehouse administrator would like to find out which items in the U.S. warehouse are in greater supply than all items in the Canada warehouse.
仓库管理员想要找出在美国的仓库中有哪些商品的供应量大于加拿大仓库中所有商品的供应量。
They are from Canada. And they all have degrees.
他们是加拿大人，都是有学位的。
Australia, Austria, Canada, Luxembourg, the Netherlands, and New Zealand all have similar policies.
澳大利亚、奥地利、加拿大、卢森堡、荷兰还有新西兰都有类似政策。
All this will please the station's other participants-canada, Europe and japan-which have invested a lot in it for, as yet, little return.
这将取悦空间站的其他合作伙伴——加拿大、欧洲和日本，它们已经为之投入巨大，但至今回报甚少。
In Canada, a VLSD (viscous limited slip differential) was standard on all cars.
在加拿大市场，粘性防滑差速器(VLSD)是所有车的标配。
Canada considers all five routes through its Arctic archipelago to be internal, not international, waters; the United States and others disagree.
加拿大把通过北冰洋群岛的所有五条航线看做是本国水域而非国际性的，而这种说法美国与其它国家都一致反对。
Salmon farms in Norway, Scotland and Canada have all suffered ISA too.
挪威，苏格兰和加拿大的鲑鱼场也都感染了IS A。
As an example, Inglehart points to the tolerant social norms systems in Denmark, Iceland, Switzerland, the Netherlands and Canada all of which rank among the 10 happiest countries in the world.
英格·哈特列举了丹麦、冰岛、瑞士、荷兰和加拿大等国宽容的社会规范作为例子，这些国家都位列最幸福国家的前十名。
SIR – Your article on citizenship in Canada stated that all Canadians “either came from somewhere else or are descendants of someone who did” (“I'm a lumberjack, and you're not”, August 5th).
先生 –你那篇关于加拿大居民身份的文章说，所有加拿大人“要么是从别的什么地方移居过来的，要么就是这些移居过来的人的后代” (“I'ma lumberjack,andyou're not”, August 5th)。
It was the only book I brought all the way from Canada for my new life in the city of lights.
这本书被我从加拿大带到这个夜光之城，它，也只有它，伴随我一路走进这个城市，开始新的生活。
Most countries accept no more than around 15% of all applicants, whereas Canada accepts more than half.
大部分国家之接受不到15%的申请者，而加拿大却接受一半以上。
By contrast, diplomats from Sweden, Denmark, Japan, Israel, Norway and Canada had no unpaid fines at all.
相比之下，来自瑞典，丹麦，日本，以色列，挪威以及加拿大的外交官根本没有未支付的罚款。
But Mr Li has pulled such stunts in Britain, Canada, and all sorts of places.
但是李先生在英国，加拿大和其他地方却没有施展这样的技巧。
Yunbo: Can you find shopping centres all over Canada?
云波：加拿大各地都有大型购物中心吗？
England is following the lead of countries such as Iceland, Ireland and Canada, all of which have already forced cigarettes under the counter.
英格兰正在跟随几个已经强令香烟下柜的国家的脚步，这些国家包括冰岛，爱尔兰和加拿大。
England is following the lead of countries such as Iceland, Ireland and Canada, all of which have already forced cigarettes under the counter.
英格兰正在跟随几个已经强令香烟下柜的国家的脚步，这些国家包括冰岛，爱尔兰和加拿大。
应用推荐