Once again the stars blew the window open, and that smallest star of all called out, "Cave, Peter!"
星星们又一次把窗户吹开了，他们当中那颗最小的星星大声叫道：“快跑，彼得！”
In this faith we are all called to holiness and life is a path to sanctity.
在这种信仰中，人人皆为神圣所感召，生活是通往神圣之径。
If you pass the test, you're in good company: Abraham, Moses, Samuel, David, Daniel, Timothy, and Paul were all called faithful servants of God.
你若通过了考试，你就有很多好伙伴了：亚伯拉罕，摩西，撒母耳，大卫，但以理，提摩太，还有保罗，他们都可称为神忠心的仆人。
The doctors were all called back and Michelle went into surgery again.
所有大夫都被叫了回来，米歇尔又进了手术室。
But we have never lost our belief that we are all called to a better country and a newer world.
但是我们永远不会丧失建立一个更好的国家和更新的世界的信念。
There are many ways of representing your data, using different marks, shapes and layouts: these are all called types of charts.
表示数据的方法有很多，如使用不同的符号、形状和排列，我们把这些称之为图表的类型。
Long before, there lived an old man on the north frontier who was best at raising horses. People all called him old Frontiersman.
很久以前，北部边境住着一位叫塞翁的老人，他非常擅于养马。
The above three rights are all called patent in China with a differentiation of invention patent, utility model patent and industrial design patent.
以上三项权利在中国都称为专利，分别为发明专利、实用新型专利和工业设计专利。
He didn't have a bath every day as he had done when he was well because Muzz (that was what we all called our mother) had to help him with it and it was really quite a business.
他不能像过去身体好的时候那样每天洗澡了，因为现在要由妈兹(就是母亲，我们都这么称呼她)来帮他做这件事，这真是一件相当费劲的事。
Suzhou Creek and Huangpu River are the main rivers in Shanghai, they are all called 'mother river' of Shanghai, Huangpu River is the important area of protection of water source.
苏州河、黄浦江是上海的两条主要河流，均被称作上海的“母亲河”，黄浦江是上海的重要水源保护地。
In northwest of Jiaodong, there are three kinds of gold deposits known as altered rock type, quartz vein type and transitional type, all called Linglong Jiaojia type of gold deposit.
胶东西北部金矿床分为三种矿化类型，即蚀变岩型、石英脉型、过渡型，统称为玲珑—焦家式金矿。
He spoke of ley lines, and energy paths and mysterious connections between certain hilltops, standing stones, the crumbled ruins of the tower on a rock in the bay we all called the "lighthouse."
他谈到了某些小山顶、竖石、海湾岩石上那些坍塌了的塔楼遗迹(我们都把它叫做“灯塔”)之间的能量轨道和神秘联系。
Some cosmologists theorize that this means there is a kind of matter we can't see at all, called dark matter.
部分宇宙学家将这一发现理论化，认为宇宙中有一种物质我们无法观测到，这就是暗物质。
Some cosmologists theorize that this means there is a kind of matter we can't see at all, called dark matter.
部分宇宙学家将这一发现理论化，认为宇宙中有一种物质我们无法观测到，这就是暗物质。
应用推荐