Dogs like Ivan, on the other hand, are all bottom up.
相反，象伊万这样的狗完全是自下而上的。
Using clever fonts, making toner cartridges last longer and saving paper are all bottom-up ways to cut printing costs.
使用巧妙的字体，延长磨粉盒的使用期限，节约纸张都是自下而上的缩减打印成本的方法。
OK, we'll all be meeting in the car park—that's on the bottom of the plan, see?
好，我们所有人会在停车场见面，停车场就在平面图的底部，看到了吗？
They may have appeared to be floating in the water, but in fact they reach all the way to the bottom of the lake.
它们可能看起来漂浮在水面上，但实际上它们一直都能到达湖底。
The bottom line: for all the marketing hype, alliances aren't all things to all people—but everybody can get some benefit out of them.
底线是：对于所有的营销炒作，联盟并不是对所有人来说都是一切——但每个人都能从中受益。
Not all catfish are created equal: we tend to think of catfish as slimy bottom feeders, but that is only true for a small percentage of species.
并非所有的鲶鱼都是生来平等的：我们倾向于认为鲶鱼是黏糊糊的食底泥动物，但那只适用于一小部分物种。
I had slid all the way to the bottom.
我一直滑到了底部。
"OK, I'm going all the way to the bottom!" I thought.
“好吧，我要往最下面走了！” 我想道。
The phosphorus at the bottom of the ocean has to somehow make its way back to the surface, to complete the cycle, to begin the cycle all over again.
海底的磷必须找到某种方式回到表面，以完成这个循环，从而重新开始这个循环。
The young women were also determined to get to the bottom of the matter. Huang, the Priest, answered them all evasively.
后来村里的年轻女人也要追根问底了。 黄道士的回答却总是躲躲闪闪。
All the faces of the body - top, bottom and four sides - are transparent.
表身上所有面，包括顶部，底部和四面都是清晰的。
The more we learn about nature, the more we discover how interconnected it is—from the top of the food chain all the way to the bottom.
因为随着我们对大自然了解的越多，我们就越能认识到它的相互依存性。整个大自然，从食物链的最高端一直到最底端，都紧密联系在一起。
The bottom 50% control hardly any capital at all.
而底层的50%手中基本上没有任何资本。
Although gross margin was reduced up front, the bottom line impact of avoiding all the costly end-of-season retail returns actually improved the company's bottom line.
虽然在最前面总利润会下降，但是避免所有季末零售退货影响的底线实际上会提高公司的底线。
Of course, there is a bottom line in all of this.
当然，所有的事情都有一个底线。
All of these layers depend on each other from the bottom up.
所有这些层自底向上彼此依赖。
Don't forget to check all three tabs (see bottom of Figure 2).
请不要忘了查看所有三个选项卡(请参见图2的底部)。
Likewise, at the bottom of the form, the h_HTMLTailContent subform brings in some standard script that is invoked at the bottom of all our pages.
同样，在表单的底部，h_htmltailcontent子表单在所有页面的底部调用的一些标准脚本中。
The program listed twenty-three areas where Arkansas ranked near the bottom of all states.
片中罗列了阿肯色州在全国垫底的23个领域。
He'd sneak them up the stairs, send Grace home, then stand at the bottom of the stairs, all night, till he could go to work.
他会偷偷把他们带到楼上，把格雷斯送回家，然后站在楼梯底端，整夜，直到他能去上班。
In contrast, the Asian emerging markets generally look the safest, taking all six slots at the bottom of the table.
相比之下，亚洲的新兴市场大体上看起来是最安全的，占据了列表底部的六个席位。
She spent all day cleaning the house from top to bottom for our party tonight.
她化了一整天时间把整栋房子彻底打扫干净，就为了今晚的宴会。
At the bottom of all this lies a vague stress: people are either nervous, anxious, irritated, or else they are apathetic.
在所有这些现象的下面有一种含糊不清的焦躁：人要么神经紧张，焦虑，急躁，要么兴趣索然，无动于衷。
I can only maintain that the software we worked on was for the betterment of all, not for any one company's bottom line.
我只能为了对其进行全面改善而维护我负责的代码，而不是为一家公司服务。
Difficult negotiations can often be nudged along by neutral mediators, especially if they are entrusted with the secret bottom lines of all parties.
中立的协调方往往能成功推进困难的谈判，尤其是当他们受到各方信赖，知道这些谈判方秘密底线的情况下。
Another change involves flick scrolling - it now stops at page breaks instead of scrolling all the way to the bottom of the list.
另外一个改动涉及到滑动屏幕，现在它将停止在分页符而不是以前的页面最下方列表中。
Another change involves flick scrolling - it now stops at page breaks instead of scrolling all the way to the bottom of the list.
另外一个改动涉及到滑动屏幕，现在它将停止在分页符而不是以前的页面最下方列表中。
应用推荐