An All Blacks loss would have topped off a horrible year.
全黑队输球将给这一年雪上加霜。
In every tournament since the first in 1987 the All Blacks have started as favourites.
自1987年首届世界杯开始，全黑队每届都以种子队的身份参战。
Nowadays the haka is still led by a player of maori descent whenever and wherever the all blacks take the field.
现在，不论何时何地，只要“全黑队”比赛，就仍会有一名毛利人后裔球员带头跳“哈卡”舞。
The inaugural tournament was won by the Junior All Blacks and soon afterwards Australia A were added to the tournament.
首届杯赛中全黑青年队夺冠。之后澳大利亚A队正式加入太平洋国家杯。
The Trakker Cup was contested by New Zealand and Canada, with the All Blacks beating spirited Canadian side 64-13 in Wellington.
其中，Trakker杯由新西兰和加拿大争夺，结果全黑队在惠灵顿64-13击败同样生龙活虎的加拿大队。
New Zealand’s rugby team, the All Blacks, pipped France by eight points to seven in the Rugby World Cup final in Auckland on October 23rd.
新西兰国家橄榄球队在十月二十三日奥克兰举行的橄榄球世界杯总决赛中以8比7艰难战胜法国队，勇夺冠军。
But in all of these movements, there are two attitudes, among groups who are liberating themselves whether they are Jews, or Blacks or Latinos or Asians.
但在所有这些运动中，有两种态度，在那些解放自己的组织中，无论是犹太人，黑人或拉美裔或亚洲人。
Blacks, Asians, whites — we all live in the same community.
黑人，亚洲人，白人，我们都生活在同一个社区。
Using camel tones such as beige, stone and cream, all have the same effect when paired with other true winter colours such as blacks, greys, indigo and even darker browns.
和驼色相近的米色、石青色以及奶油色，搭配起秋冬的冷色服饰，如黑色、灰色、蓝色甚至深棕色，都可以达到一样神奇的效果。
All work is fired in a gas kiln (reduction) to 1280 degrees centigrade, offering a variety of colours and finishes ranging from complex blacks and vibrant reds to cool and subtle greens and whites.
我所有的作品都是在气窑里烧1280度，这样会有各种颜色，成品会有黑色或红色渐变为微妙的绿色和白色。
The average age of diagnosis was 49 for whites, 47 for Hispanics and 50 for blacks, and all participants had breast surgery before enrollment in the study.
患者的平均年龄白人为49岁，西班牙人47岁，黑人50岁，所有参与者在进行这项研究前均进行了手术。
For all the condemnation of the jury of10 whites and2 blacks, the case was not as cut-and-dried as many people seem to believe it was.
尽管已被十个白人和两个黑人组成的陪审团所定罪，该案出乎很多人预料。
For all the condemnation of the jury of10 whites and2 blacks, the case was not as cut-and-dried as many people seem to believe it was.
尽管已被十个白人和两个黑人组成的陪审团所定罪，该案出乎很多人预料。
应用推荐