All say, in essence, that only when things disappear in this way are we freed to use them without thinking and so to focus beyond them on new goals.
在本质上，所有的人都认为只有当事物以这种方式隐匿时，我们才是无需思考的自由使用这些事物，从而超越它们来关注新的目标。
You are still there, holding your faith in their true strength and inner power, encouraging them to go beyond their self-imposed limitations and be all that they can be.
你仍然在那，保持着你对他们真正内在气力的信仰，鼓励他们超越自己强加于自己的限制，成为自己本可成为的人。
The "experimental" results show that only a fraction of five-year-olds achieved all the early learning goals or consistently worked beyond them.
“试验性”结果显示，只有一小部分的五岁幼儿能达到或者持续超越所有早期学习阶段的目标。
"All observations beyond our galaxy are obscured by the disc of the Milky Way," he points out, so we need to be careful how we interpret them.
“所有在我们银河系更远处的观察研究都会因银河系的断开而变得难以解释”，他指出，所以怎样来解释它们，我们需要谨慎小心。
The hills were framed with trees, and beyond them stretched a band of sea on which the sky, like a sail becalmed, rested in all its tenderness.
树木为山搭起了框架，在他们上面，延伸着一段大海，而其上的天空，像一面平静的帆，静静地休憩着。
Analyzing them all is beyond the scope of this article.
分析全部扩展超出了本文的范围。
But there are some people, are in life, and beyond all of them, beyond the existing utility, and explore the future of the world.
不过也有一些人，一生都在跑，他们超越了所有人，超越了现有的知识量，并开拓着未来的世界。
Moving forward, we will continue to take action to help all children learn, develop, and participate in instructional programs that equip them with the tools for success in school and beyond.
未来，我们将继续采取行动帮助所有儿童学习和成长，并开设必要课程，使他们能够掌握各种工具，在学校内外都取得成功。
From the beginning of time man has tried to deal with all his problems, either by going beyond them, resolving them, overcoming them or escaping from them.
从时间之初，人类就试图处理他所有的问题，要么通过超越它们，解决它们，克服他们或者逃避它们。
It represents the opportunity for them to build a community, by all valued and well regarded, beyond the individual expression of their own flats.
它为人们提供建立社区的机会，社区受到重视和好评，达到了超出自己公寓的个性化表现。
If you're looking for the word that means caring about someone beyond all rationality and wanting them to have everything they want no matter how much it destroys you, it's love!
如果你在找一个词语，它意味着你会用失去理性的方式去关心一个人，并想让他拥有一切，不管那会不会让你一无所有，这就是爱！
Who is it that indeed benefits all beings, passing them to the other shore beyond birth and death?
谁事实上利益了所有众生，把他们送到生与死的彼岸？
I looked up, and opposite me were two young women chatting away in Putonghua. Beyond and behind them were at least another 10 or 12 young people, all nicely dressed, also speaking Mandarin.
我抬头一看，发现坐在对面的两位年轻女士正在用普通话聊天，她们后面还坐着至少10到12位年轻人，都衣冠楚楚，也说着汉语。
I am looking forward to representing them at all the major US and international events where lipo is allowed in 2009 and beyond.
我期待着代表他们在所有主要的美国和国际活动的脂肪是允许在2009年及以后。
We are all immortal souls, We must keep our love beyond the physical boundaries, transcend them and carry the relationship to higher levels.
我们都是不朽的灵魂，我们的爱一定超越了物理边界，达到了更高的层次。
All they could do was sit and hope, hope beyond hope that help would arrive before any more of them succumbed to the virus.
他们所能做的就是坐在那里，超越希望地希望着，希望救援能够在再次有人死于病毒之前到来。
And that is a lesson I hope all Americans will carry with them this Memorial Day weekend and beyond.
这也就是我希望所有美国人在纪念日这一天、甚至在今后的每一天都能牢记的道理。
She was promised untold power by strange, alien beings known as star-spawn from beyond the world. All she had to do was to create portals to summon them.
一股被称作“星群”，犹如恒河沙数的异界力量许诺给予她力量，只要她制造一个传送门来召唤它们。
You need to find friends in whom you can trust and once they have proved themselves beyond all possible doubt you will be prepared to give them your all.
你需要找到朋友，对他们，你可以相信，一旦他们已经证明自己超越了一切可能的怀疑，你会愿意让他们你的一切。
Beyond all doubt, to get the balance between them is the most efficient measure to solve their collision within the definition of law.
在法律规定的范围内，找到两者的平衡点无疑是解决二者间冲突的有效措施。
This single farm of ours would support a dozen horses, twenty cows, hundreds of sheep -- and all of them living in a comfort and a dignity that are now almost beyond our imagining.
单我们这个农场就能养活12匹马、20头牛、数百只羊，而且他们都能过上现在我们几乎想象不到的舒适和有尊严的生活。
We do not, after all, get to choose our talents, so why should we be rewarded for them, beyond perhaps what is necessary to make us put those talents to good use?
我们毕竟不能选择自己的天分，那么我们为什么应该为天分得到奖励呢？除了也许有必要这样做以鼓励我们最大限度地发挥那些天分的作用？
Make a list of all the contacts you have in mind who are beyond your usual comfort zone. Then rank them in order of difficulty and call the easiest ones first.
将那些你能想到的自己平常不太敢联系的人列出来，按难度排序，首先给难度最小的那个人打电话。
There have been mighty Kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.
从前大能的君王统治耶路撒冷，治理河西那边的全地，接受他们缴税、进贡和纳粮。
There have been mighty Kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river; and toll, tribute, and custom, was paid unto them.
从前大能的君王统治耶路撒冷，治理河西那边的全地，接受他们缴税、进贡和纳粮。
应用推荐