Frank shrugs wearily. He has heard it all before.
弗兰克倦怠地耸耸肩，他早已知道了这一切。
It didn't surprise her—she had seen it all before.
她没有大惊小怪—她以前全都见识过。
Upon reflection, however, it is equally easy to feel like you have seen it all before.
然而，仔细一想，你也很容易觉得你之前已经看过了。
We've seen it all before with Stuart Pearce, Gareth Southgate, and Chris Waddle, who've missed penalties and got the blame of the nation.
我们以前也曾见过，斯图亚特皮尔斯，加雷斯索斯盖特以及克里斯·沃德尔，那些曾罚丢点球，受到国家的责备的人。
For the study, researchers set up a series of five experiments in which participants read either literary fiction, popular fiction, nonfiction or nothing at all before taking some standard tests.
在这项研究中，研究人员设置了一系列的5个实验，参与者在参加一些标准测试之前，要么阅读文学小说、流行小说、非小说的散文文学，要么什么都不读。
This movement carried all before it like a hurricane.
这场运动如急风暴雨，势不可当。
The people's will is irresistible and will carry all before it.
人民的意志不可抗拒，势不可挡。
这是他开始旅途前所做的。
All before we had finished eating our pig's feet.
这一切都发生在我们啃完猪蹄之前。
Perhaps that is because they have heard it all before.
也许，大家对这一切其实早有所闻了。
New inner states and new rhythms are all before us, I think.
我觉得我们面前出现了新内陆国、新生活节奏。
It’s easy to be omniscient when you’ve doneit all before.
如果你以前做过这事儿，做到无所不知那是非常容易的。
Pay me now or pay me later, don't rob Peter to pay Paul, and so on, you've heard it all before.
现在不做，以后还是要做；不要剜肉补疮，等等。这些都是我们以前听说过的。
But the even while visiting the real American West, Zhang felt as if he'd seen it all before.
不过，即便在拜访过真正的美国西部之后，张并没有表现出多少惊讶的感觉。
Sometimes having an experienced coach there who has seen it all before can make a big difference.
有时拥有一个阅历丰富的教练会产生很大不同。
That's a lot to think about all before breakfast. Those are not examples of complicated decisions.
早餐前要考虑的事情很多，这些不是复杂的决定。
Ever since the financial tsunami swept all before it in September 2008, many people have saved furiously.
自2008年9月金融海啸将一切席卷一空以来，很多人都在疯狂地攒钱。
They hardly talked at all before the wedding, but now they have mobile phones and are making up for lost time.
在结婚前他们之间几乎没有说过话，但现在他们都有了手机，可以好好补偿一下过去丢失的时间。
Today we speak to two men involved in the match of the tournament, and recall when Les Bleus swept all before them.
今天就来谈谈那次杯赛中的两个人物，并回想起法国的蓝衣军团横扫战场所向披靡的往事。
My daughter and I like to go to the movies; while she used to like them all before, she's much pickier now that she's four.
我和我的女儿都喜欢去电影院看电影；虽然她过去对电影的内容毫不讲究，不过现在却挑剔了许多，因为她已经四岁了。
Babies were exhibited and judged like prize marrows, and, in 1947, the five-month-old Michael, bloated and jolly, swept all before him.
婴儿们好象西葫芦那样给摆出来任人品评，于是，1947年，五个月大肥圆乐呵的迈克尔脱颖而出。
We've seen it all before with Stuart Pearce, Gareth Southgate and Chris Waddle, who've missed penalties and got the blame of the nation.
我们以前也曾见过，斯图亚特·皮尔斯，加雷斯·索斯·盖特以及克里斯·沃德尔，那么曾罚丢点球，受到国家的责备。
We've heard it all before: a new technology comes along and then suddenly everything we've ever done with any older technologies is obsolete and will go away.
我们以前都听说过：一项新的技术推出了，然后突然之间，所有使用较旧的技术完成的东西都变得过时，将会消失。
The soldiers who guarded her were amazed to witness such behaviour, but her French and Scottish attendants were not much disturbed. They had seen it all before.
那些看守她的士兵见到这一幕不禁面面相觑，而她的法国和苏格兰侍从却早已司空见惯了。
Then they fly out north for another couple of hours to drop off fuel at a fuel "cache" and then fly back again - and that's all before they can start to head out to us.
然后，他们又往北飞行数小时，去给一个加油站送燃料，随后返回——这些是飞往我们这里之前飞机要做的所有事情。
He wanted to be on time for work, so he wrote down what that would entail: waking up, showering, dressing, preparing breakfast, eating, driving, parking and buying coffee-all before 9 a.m.
他想要按时工作，所以他把需要做到的都写下来：起床、淋浴、更衣、准备早餐、吃饭、开车上班、停车和买咖啡——所有的这些都要在早晨9点之前完成。
In this case, that means that the aged are likely to have better-functioning memories when they are told, for instance, that older people "have more experience" or "have seen it all before."
就先前提到的案例而言，如果受测的老年人被告知他们“有更多的经验”或着“这一切早都见过了”他们在受测时，记忆力就有可能更好起作用。
He had started with a license of his own creation which prohibited commercial use; it took very little time at all before it became clear that it was making life hard for distributors and others.
他曾经自己创建了一种许可证，以禁止商业用途。但事实马上证明了这会使发行商和其他人更难生存。
I need to pay off all my debts before I leave the country.
我得在离开该国前偿清所有债务。
The board wants input from members before they all vote yea or nay.
在成员全部投赞成票或否决票之前，董事会希望听到他们的意见。
应用推荐