I shall certainly return if all be well.
要是一切顺利，我当然会回来的。
If Louisa recovered, it would all be well again.
路易莎要是痊愈了，一切都会重新好起来。
Would you folks mind rescuing me? -can all be well, thanks to Cliff's wistful wish? -that's easy for you to say.
你们各位愿意解救我吗？-他们会愿意，幸亏有悬崖的夙愿？-你说的倒是容易。
She drew a circle in the air with her small hand, and then pressed it on mine, and said, then, we will all be well.
她用小手在面前画一个圆圈，最后按到我的手上：“我们大家也都好了！”
With this system, the runner gate system design, mold cooling analysis, surface modeling, and automatic drawing could all be well carried out on microcomputer.
此系统主要解决了四个难点：浇注系统设计、冷却系统分析、型腔、型芯的曲面造型设计、装配图和零件工作图的设计绘制。
She seems to be well in with all the right people.
她似乎和所有大人物都关系很好。
The comet is going to come back in 2061 and we are all going to be able to see it. Well, our offspring are, anyway.
这颗彗星将于2061年返回，到时我们都可以看到它。哦，无论如何，我们子孙是可以看到的。
It's all very well for you to say it doesn't matter, but I've put a lot of work into this and I want it to be a success.
你说这无所谓当然容易，可是我却已经花费很大力气而且想要取得成功。
One well-timed word from you will be all it needs.
现在只需要你的一句适时的话。
Since yellow can be seen well at all times of the day, school zones, some traffic signs, and school buses continue to be printed yellow.
由于黄色在一天中的任何时候都可以清晰地被看到，所以学校区域、一些交通标志和校车继续被印成黄色。
Be sure to attend all classes and leave enough time to finish your assignments and prepare well for examinations.
务必参加所有的课程，留出足够的时间来完成作业，为考试做好准备。
Well, if this were true, we would all be slipping a few 100-dollar bills to our doctors on the way out their doors, too.
好吧，如果真是这样的话，我们都会在走出医生的门之前塞几张百元大钞给他们。
All my relatives are gonna be there, as well as my brother's horrible friends of course.
我所有的亲戚都会去，当然我弟弟那些讨厌的朋友们也会去。
Okay, well, I'm out all day today, but I should be in tomorrow morning before I go out for lunch.
好吧，我今天一整天都在外面，但是明天上午，午饭之前我应该在。
"Very well," said she, "it shall all be ready."
“好的。”她说，“一切都应该准备好了。”
Not to be outdone, England's Queen Victoria also appeared in public wearing a mauve gown, thus making it all the rage in England as well.
英国女王维多利亚不甘示弱，也曾穿着淡紫色的礼服出现在公众面前，因此使得它也在英国风靡一时。
Machinery ought to be well maintained all the time.
机器应该随时注意维护。
Therefore, each operator in an XML query language must be well defined for all these possible inputs.
因此，应为所有这些可能的输入很好地定义XML查询语言中的每个运算符。
Follow the German model, the message seems to be, and all will be well.
要传达的信息似乎是，采用德国的模式，一切都会变得美好。
Saturated fats can all be heated very well.
而饱和脂肪全都可以很好的加热。
All would be well if you lived in a novel; even when death crept up on you, the end would come in a few pages or a few lines.
假如你能生活在小说里，一切会变得好起来，甚至死亡悄悄降临时，结局不过只有几页甚至几行文字。
OK, this is not a workout at all (well, it could be... read on for more).
这完全不是训练(当然也可以是为了更多的训练)。
All of the above must be well done because each of them will be counted into the final assessments.
所有上面提到的作业都必须做好，因为他们中的每一部分都会计入期末考核。
Of course, its possible that all these predictions of doom will be vindicated eventually. We will all be dead eventually, as well.
当然，所有这些阴暗的预测最终可能将被证明是正确的，这就像我们所有人最终都难免一死。
If all goes well, their first products should be on the market next year.
如果进展顺利的话，它们的第一批产品可望在明年上市。
As long as she did this, all would be well.
只要能做到这一点她就可以万事大吉。
But almost all technologies can be used for ill as well as good.
但几乎所有技术都可以用来行善也可以用来作恶。
All being well, 2003 will be a happy and healthy year for all of us, but much of this is beyond our control.
一切都很好，2003年我们将度过的是快乐和健康的一年，但大部分我们还是无法控制的。
The church he loved was celibate, hostile to women priests and set against gays; if Catholics were only faithful to the teachings of the Magisterium, he wrote, all would be well.
他热爱的教派主张禁欲主义，反对妇女作牧师并反对同性恋；他写道，如果天主教徒只忠心于教权的教导，那么一切就都好了。
The church he loved was celibate, hostile to women priests and set against gays; if Catholics were only faithful to the teachings of the Magisterium, he wrote, all would be well.
他热爱的教派主张禁欲主义，反对妇女作牧师并反对同性恋；他写道，如果天主教徒只忠心于教权的教导，那么一切就都好了。
应用推荐