Except for character works, there are also flowers, birds, plants, and various architectures; all are fine engraving and eye catching.
除了人物作品，还有花鸟植物、各种建筑，其雕刻之细微、令人赏心悦目。
All the instruments are working fine.
所有的仪器都运转良好。
"Are you all right?"—"I'm fine."—"Good. So am I."
“你还好吗？”—“我很好。”—“那就好。我也很好。”
As in all good local museums, there are some fine trouvailles here.
就像在所有优秀的当地博物馆一样，这里有很棒的意外收获。
For all the fine talk of heritage funds, the oil bills are behind schedule; none has yet been put to Parliament.
对于所有遗产基金的好的谈论，石油草案没有跟上计划；没有任何谈话在议会中展开。
Obama, an avid fan of French fries, took the position that all foods are fine - in moderation.
对此，奥巴马夫人——这个炸薯条爱好者——认为，在适量的情况下，所有的食物都没有问题。
Its effect ends up being all out of proportion to the objects discovered, which are, in strictly aesthetic terms, fine but not remarkable.
它所带来的影响，打破了人们对这些雕塑的审美观，让人觉得它们不仅精美，而且还不同寻常。
The first was that cosy links between companies are all fine and good, but when it comes to the crunch, cash is king.
第一点是公司间的适当联络是很好，但是当困难时期来临时，现金为王。
Not all of these are necessary for installation of a finished application, but for now, they will be fine.
对于安装完成的应用程序来说，并不是所有的这些文档和目录都是必需的，但是现在，有这些文档和目录是可以的。
Sir Richard said: ‘Around 20 people were in the house and they all managed to get out and they are all fine.
理查德说：“房子里有20来个人，他们都成功逃出来了，一切平安。”
All five of her senses are functional and come babies have already grown a head of hair, others will manage just fine with a little fuzz on top.
所有5种知觉都发挥功能了，一些婴儿已经长了满头的毛发，其他一些只在头顶上长出一些毫毛。
Suppose that test automation is running reasonably well, all tests are reporting success, and performance is fine.
假如自动化测试运行的相当好，所有的测试都报告成功，性能也很好。
They can be big, complex, and expensive to replace. All of these are good reasons to leave them alone when they are working fine as they are.
替换它们可能会是一项艰巨、复杂且代价高昂的任务，这就是如果它们表现良好就不要改动它们的原因所在。
But love conquers all, and thanks to this series, we we're all well aware that breaking your parents' hearts is fine if you're in love with a vampire man-child, which only a handful of us are.
但是爱征服了一切，真是要感谢这些系列的故事，让我们能很好地意识到：如果你爱上了吸血鬼，伤害你父母的心无关紧要。但还好，我们中只有少数是这样。
Since all forms of potassium alum are soluble in water, when the stone is wet or applied to wet skin, an invisible, fine layer of the mineral is rubbed off the stone and applied to the skins surface.
因为各种状态的钾明矾都能溶于水，当把它弄湿或接触湿皮肤时，会有一层肉眼看不见的细腻矿物层从钾明矾表面脱落，吸附到皮肤表面。
This is all fine and dandy, but you run into a problem when you are invited to a prestigious conference to give a presentation.
这样简直是太完美了，但是当您被邀请到一个很有威望的会议去演讲时您却陷进了一个问题。
That all life is related by common ancestry, and that populations change form over time, are the broad strokes and fine brushwork of evolution.
所有生命共有祖先，随着时间的流逝，物群形式改变了，这些都是进化留下的明显痕迹和完美风格。
While at first blush it might seem that all atomic Services are fine-grained and composite Services coarse-grained, this is not necessarily the case.
第一眼看起来似乎所有原子服务都是细粒度的，而复合服务是粗粒度的，但事实未必如此。
One cup of coffee a day is fine, but people who drink coffee all day long are courting reflux.
每天喝一杯咖啡师可以的，但是有的人整天都在喝咖啡。这样子喝咖啡很容易引起反胃。
These principles, which may overlap, are used in all visual design fields, including graphic design, industrial design, architecture and fine art.
这些原则(有可能重叠)可用于所有的可视化设计领域，包括平面设计、工业设计、建筑和美术。
These types of affinity mechanisms are fine if all incoming traffic is routed consistently on every request.
如果在每个请求上一致地路由所有的传入流量，则这些类型的关联机制非常理想。
Complex biological systems have another structural feature: they are architectonic-that is, their anatomy, fine structure, and biochemistry all reflect a specific physiological function.
复杂的生命体系还有另外一个结构特征：它是一个完备的体系，它的解剖学、结构学、生物化学都表现着特定的生理学功能。
Choose a sample, and you'll do just fine - there are some common themes that run through all of them anyway.
选一个样板，你就会做的很好——无论如何他们都有一些普遍的主题。
Jobs and Zuckerberg are trying to do this like old-media moguls, fine-tuning all aspects of their product, providing a more designed, directed, and polished experience.
乔布斯和扎克伯格正尝试像传统的媒体大亨一样这么做，微调其产品的各个方面，提供更多设计好的，有指导方向和改进过的经验。
Her mother must also have recovered, because all of us are already fine now!
她妈妈也一定好了吧？因为我们“大家”都“好”了！
Our analysis can't determine which ones are present here, but if you're using it as a solvent, as is likely the case with WD-40, they all work just fine.
我们的分析无法指出WD-40中到底含有其中的哪一种。不过WD-40作为溶剂使用时这几种同分异构体没有多大区别。
Then the small rats are chopped up very finely on the chopping block, small bones and all, until a sort of fine ground meat is made into a paste.
较小的田鼠的心和肝都被另外装盘在案板被切成大小合适的带骨头肉块.
FORREST: I'm nothing at all, thank you. My legs are just fine and dandy.
弗勒斯：没什么，谢谢你，我的腿好得很。
FORREST: I'm nothing at all, thank you. My legs are just fine and dandy.
弗勒斯：没什么，谢谢你，我的腿好得很。
应用推荐