While Mann's subject remained Germany, Nabokov's American masterpiece, "Lolita", is a love-letter to the country in all its plastic kitsch.
当马恩的项目还在针对德国时，纳博科夫的美国名著《洛丽塔》是用它所有不自然的媚俗写成的致美国的一封情书。
Nabokov also left America for Switzerland, but while Mann's subject remained Germany, Nabokov's American masterpiece, “Lolita”, is a love-letter to the country in all its plastic kitsch.
纳博科夫也为了瑞士离开了美国，但当马恩还在针对德国时，他创作了惊世巨作《洛丽塔》——用塑料媚俗洗袋写成的致美国的一封情书。
We all love "Chinese" food - maybe they like American ballads.
我们都喜欢中国食物-也许他们也喜欢美国民歌。
American parents support and encourage their children at all times while Chinese parents think that criticism is the best love in the world.
美国的父母会一直鼓励并支持他们的孩子，而中国的父母认为这个世界上最严厉的批评才是对孩子的爱。
Of course, her flight was late, which put me into an all-American panic. "But don't worry, my love, " a beaming woman behind the airline counter told me, "We'll hold the Labasa plane for your mummy."
结果母亲的飞机晚了，飞机晚点使得我们感觉似乎是卷入到了一场全美国的恐慌，"请不要急，亲爱的，”航空公司柜台后面一位很愉快表情的女士告诉我，“我们会让去拉巴萨的飞机等你妈妈。”
All love that has not friendship for its base, is like a mansion built upon sand. — Ella Wheeler Wilcox, American author and poet.
没有友谊做基础的爱，就像沙子上修建的大厦- - -艾拉·惠勒·威尔考克斯，美国作家和诗人。
He standard American pronunciation, humane mode of classroom management, witty humor of the school, all I love.
他标准的美式发音、人性化的课堂管理模式、风趣幽默的上课方式，都让我非常喜欢。
I want the American home theater ( HBO ), because I love all of their programs;
我想要在美国家庭影院（HBO）工作，因为我喜欢他们的所有节目；
The love of beauty is an essential part of all healthy human nature. (John Ruskin, American writer and critic)
爱美是健康人道的紧张构成部分。
The love of beauty is an essential part of all healthy human nature. (John Ruskin, American writer and critic)
爱美是健康人道的紧张构成部分。
应用推荐