I don't see the point of doing it all again.
我就不明白，再做一次有什么意义。
She was none too pleased at having to do it all again.
工作必须重做，这使她气愤不已。
Drink ye all again to the merciful English law!
为仁慈的英国法律干杯！
咱们重头再来一遍。
I didn't expect to have to go through it all again.
我没有想到我必须再去面对这样的痛苦。
I would like to thank you all again for your support.
我要再一次感谢你们所有的人给予的支持。
Re-deploy your application, and then click Run All again.
重新部署您的应用程序，然后再次单击RunAll。
Live it all again, and allow the pain and tears to heal you.
重新生活吧，让痛苦和泪水治疗你。
Because we are so young, when some matters come, we just do it all again.
我们很年轻，所以如果有什么不如意，可以从头再来。
Sometimes when almost everything is wrong, one thing is so right you would do it all again.
有些时候当大部分事情都是错误时，总有件正确的事值得你一再去做。
He liked being a lawyer and a judge, and if he had to do it all again he would do it the same way.
他喜欢做律师和法官，如果他必须从新来一次的话，他还会选择这项职业的。
So it's hard to be shocked when you see it all again, unfolding in real time on television and the Internet.
因此，当你在实时电视报道及互联网上再次看到这一切的时候就很难被震动了。
In a presumably posthumous voiceover, Bwana Beast says he would do it all again, in a hummingbird's heartbeat.
在大概是死后的画外音里，比斯特说他愿意再来一次，不过这次是以蜂鸟的心跳。
"That is why I served him and would do it all again now," said the man who had a career after the war selling cars.
“这就是我为什么愿意为他服务，并矢志不渝的原因”，这位战后以推销汽车为生的老人表示。
There is no "rebooting" for cars; it must recharge perfectly every night so it can do it all again the next morning.
汽车绝不能像电脑那样要“重起”，每个晚上你充完电，第二天必须能马上就用。
Sheeven found herself lying to the women, letting them believe that Eddie stillworked on Wall Street, just so she didn’t have to explain it all again.
她甚至发现，自己会对她们说谎，让她们相信埃迪还在华尔街上班。那样她就不用把一切再解释一遍。
And if you don't, email me and we will go through it all again by email, I will stop there, but there is five minutes for questions if anyone has got any energy.
如果还不能，给我发电邮，我们一起通过电邮通读，今天到这里，有五分钟的提问，有人想问吗？
It would be great to see somebody like Gordon Ramsay in there in a force nine, trying to stay imaginative on our stores. And you've got to do it all again in four hours' time.
在九级大风中能看见像名厨戈登.拉姆撒那样的人在开动脑筋为我们打理餐食真是很了不起，而且过了四个小时他们又要重新再来一次。
All the old hostilities resurfaced when they met again.
他们再次碰面时，过去的种种敌意又都冒了出来。
It didn't seem worthwhile writing it all out again.
把这再都写出来似乎不必要。
The teacher tinkled her desk bell and they all sat down again.
这位老师摇了摇她桌子上的铃铛，他们又全都坐下了。
We had to strip out all the old wiring and start again.
我们不得不将原有的线路全部拆除，从头再来。
They'll never be friends again after all that has passed between them.
经过了这么多事情，他们已经友谊难再了。
Things weren't so bad, after all. I was among friends again.
情况毕竟没有那么糟。我又和朋友们在一起了。
She groaned at the memory, suffering all over again the excruciating embarrassment of those moments.
她在回忆中呻吟，又一次饱尝那时所经历的极度困窘。
It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day.
我们大家将来有一天再度聚在一起，并非绝不可能。
Long before morning, all was done again.
天还没亮，一切又重新开始。
I wish I could wave a magic wand and make everything all right again.
真希望我能魔杖一挥使一切又都好起来。
I wish I could wave a magic wand and make everything all right again.
真希望我能魔杖一挥使一切又都好起来。
应用推荐