All a sudden, Alice had a gleeful look in her eye.
忽然，爱丽丝眼中闪现出兴奋的眼神。
My crazy manner cannot escape from your acute eyesight, you see through my mind of seeking dream. An incidental chance, you give me a sweet smile, a great happiness fills with my heart all a sudden.
我知道那副痴迷神态难逃你敏锐目光，你轻易看穿我寻梦的心思，一个偶然机会，你向我绽放一缕甜美微笑，那份久等后的惊喜顿时充满我的心房。
All of a sudden she didn't look sleepy any more.
突然她看上去不再困倦了。
All of a sudden, right after the summer, Mother gets married.
突然之间，夏天刚过完母亲就结婚了。
All of a sudden there was a terrific bang and a flash of smoke.
忽然发出一声巨响，还冒出一股烟。
"So why did he get interested all of a sudden?"— "Search me."
“那么他为什么突然感兴趣了呢？”—“我哪知道。”
All of a sudden Lamp-Wick stopped laughing.
蜡烛芯突然不笑了。
All of a sudden, I slipped into the river.
突然，我滑进了河里。
All of a sudden, it started to go under.
突然，它开始下沉。
All of a sudden, the door closed and the lights went on.
突然，门关了，灯亮了。
All of a sudden the book under Tuk's pillow began scraping and scratching.
杜克的枕头底下的那本书突然开始窸窸窣窣动了起来。
A sudden shout broke the silence and we all felt frightened.
一声突然的大叫打破了宁静，我们都感到害怕。
In other words, bam! All of a sudden you had language.
换句话说，砰！突然之间你有了语言。
All of a sudden, I had to share my toys and there were no more bedtime stories or my own choice of food.
突然间，我不得不和别人分享我的玩具，也不再有睡前故事或我自己选择的食物。
All of a sudden, he saw a hole in the wall, from which the sea water was running.
突然，他看见墙上有个洞，海水从洞里涌了出来。
Why do you care so much about roses and such, all of a sudden?
为什么你突然这么在乎玫瑰和这样的东西？
What happened to him? I mean why he all of a sudden becomes so humble and acquiescent?
他发生了什么？我意思是，为何他突然间变得如此谦卑和默默顺从？
Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away.
看着一张张脸上那责备的神情，她突然想赶快溜走。
All of a sudden someone grabbed me around the neck.
猛不防有人抓住了我的脖子。
We all have pain in our lives, whether it's the jackhammer snarling across the street, or the sudden wave of anxiety when we get up to give a speech.
我们在生活中都有痛苦，无论是在街对面吼叫的手提钻,还是当我们站起身发表演讲时突然而至的一阵焦虑。
All of a sudden Peter, who had been lying on the ground, jumped up and bounded after the goats.
突然，一直躺在地上的彼得跳了起来，跟在山羊后面。
The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.
老鼠突然从水里跳出来，吓得浑身发抖。
The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.
老鼠突然从水里跳出来，吓得浑身发抖。
The real problem is the person who gives way to a sudden temptation and is in all other respects an honest and law-abiding citizen.
真正的问题是那些突然屈服于诱惑的人，这些人在其他所有方面都是诚实和守法的公民。
Bit by bit, his back uncurls and straightens until all of a sudden there is he, upright, truly a man.
他的背部一点一点地舒展和拉直，直到突然他直立起来，成了真正的男人。
When you start conversation from there and then move outwards, you'll find all of a sudden that conversation becomes a lot easier.
当你从那一点开始聊，然后再展开话题，你会突然发现交谈变得容易多了。
The world seemed so joyous and wonderful all of a sudden.
突然间，整个世界似乎变得如此欢乐和美妙。
Can you talk a little bit about how you get to convince? Because you could be arguing and arguing, and all of a sudden you realize.
你能谈谈你是如何说服别人的吗？因为你可能一直在争论，然后突然你意识到。
突然，我滑倒了。
All of a sudden, Zach heard a boy's voice.
突然，扎克听到一个男孩的声音。
应用推荐