One way to achieve the above example is to display a drop-down with a list of all the eligible product codes and a description for the user to select, as shown in Figure 4.
实现上述示例的一种方法是提供一个带有所有有效产品代码及其说明的下拉列表供用户选择，如图 4 所示。
Next, Jane selects the Combine operator which merges all data feeds into one data feed as Figure 4 illustrates.
接下来，Jane选择Combine操作符，该操作符将所有数据feed合并到一个数据feed中，如图4所示。
One such reference architecture is IBM's SOA solution Stack reference model (S3 [9], Figure 4), a 9-layer model that provides a detailed architectural definition of an SOA solution across all layers.
此类参考体系结构之一就是IBM的SOASolutionStackReferenceModel (S3[9]，图4)，这是一个分为9层的模型，可提供跨所有层的SOA解决方案的详细体系结构定义。
Although it may sound a bit odd to prescribe naps for someone who falls asleep all the time, sleep experts suggest you take two naps a day — one at lunchtime and one around 4:00 p.m..
尽管给那些整天入睡的人想出这个点子听上去挺怪的，不过睡眠专家建议每日打两次瞌睡——一次在午后，另一次在下午4点左右。
All of those Numbers are within an hour or so of the iPhone 4, except for one. The older phone's specifications promise 300 hours of standby power: a full 50% more than the 4s.
以上这些数据与iphone4差距大约都在一个小时以内，除了一项：iphone 4承诺可以待机300个小时，足足比iphone 4s多了50%的时间。
As long as your code all exists in one logical tier, the code in Listing 4 works nicely.
只要您的代码是位于同一个逻辑层中，清单4中的代码效果很不错。
Now, one key thing about that battery - we will offer three battery options: a 3-cell (~4 hours) and two 6-cells (~8.5 and ~9.5 hours) and they are all the same physical size!
现在，关于这个电池有很重要一点——我们提供三种电池选项：一种3芯（~4小时）的和两种6芯（~8.5和~9.5小时），它们的物理尺寸完全相同！
Although Sphinx-4 does not currently support word spotting, we can still achieve useful results by forcing all utterances to match at least one of the words in the grammar.
虽然Sphinx - 4目前不支持单词定位，但是仍然可以通过强制所有发音至少在语法上匹配一个单词来获得有用的结果。
Big companies like Apple, super successful websites like Facebook, and bestselling books like The 4-hour Workweek all have one thing in common: They begin with a million dollar idea.
类似于苹果这样的大公司，Facebook这样的超级成功的网站，《四小时工作周》这样的畅销书，他们都有一个共同点：他们起始于一个百万美元想法。
In Time's Person of the Year 2010 article on Mark Zuckerberg, one fact shouts out to me above all others: 1 in 4 Web pages in the United States is now viewed behind the walls of Facebook.
在《时代》关于2010年度人物马克·扎克伯格的文章中，有个事实最让我吃惊：在美国，每4个网页中就有一个通过Facebook的信息墙被访问过。
But it all has only one purpose: to convince the examiners that you answered the question or solved the problem that you set for yourself in Section 4.
但是它只有一个目的：说服主考官你已经回答了或解决了你自己在第四部分设置的问题。
Explaining the idea to sell themselves father Carl said: "We are a real family of 4 (with one on the way) who wears your company shirts all day long, taking loads of photos and videos.
父亲卡尔解释“自我出售”时说：“我们现在是四口之家（第五口就要出世了），我们会整天穿着贵公司的衣服，还会拍摄大量的照片和视频。”
Contents in each index of the three arrays a [2], a [3], and a [4] put together will provide all the information related to one particular RSS feed item present in the received RSS XML.
三个数组a [2]、a[3]和a[4]的每个索引中的内容综合在一起就能提供关于所收到的RSS XML中某个特定rss提要条目的所有信息。
Because Microsoft allows unlimited instances on a processor licensed for SQL Server Enterprise Edition, the customer could have as few as one license if all 4 instances are always moved together.
因为微软允许在注册了SQLServer企业版协议的处理器上运行无限多的实例，如果这4个实例总是一起迁移的话，那么该客户只需1个协议就足够了。
This week I had 4 different thoughts that I wanted to discuss and couldn't decide which one to choose, but then realized that they were actually all connected.
这周我本来有四个不同的想法想要讨论，我也不能决定要选择哪个，但后来我意识到这些想法是互相联系的。这个联系就在于我的家人这周前几天看的一部电影的名字。
Figure 4 illustrates a deployment topology for Lotus Connections that could be appropriate for a small-scale production deployment of one or all services for use in an organization.
图4所展示的LotusConnections部署拓扑结构适合于企业中一个或所有服务的小型生产部署。
The statements on line 1, 2, and 3, and the comparison on line 4, all form one basic block that ends with the conditional jump implementing the if statement.
行是声明行，第四行上是比较，所有这些组成了以传统跳跃执行结尾的基本块。
A 4 geek and a 5 punk all rolled into one.
集怪胎与朋克于一身。
All told we worked no more than 4 hours per day at providing for the community and in collaboration with one another.
总体而言，我们每天不会工作超过4个小时，在彼此合作中来提供给社会所需。
Equal distribution of risk. Trade in 4 or 5 stocks, if possible. Avoid tying up all your capital in any one stock.
分散风险。如果可能的话，交易4或5种股票。避免把所有的资本都投到一种股票上。
It is one thing to see each other over a lunch or dinner, it's another, to spend 4 days, all 24 hours of each, being with one another.
一起吃午餐或晚餐是一回事，整整四天、每天24小时都在一起又是另一回事。
Plant a Frost trap which causes Ice and Freezing Damage to all nearby enemies when it explodes. A maximum of 4 traps can be placed at one time.
放一个会爆炸的冰霜陷阱对附近敌人造成冰霜伤害。同时最多能放4个陷阱。
One transcript contains exon 3 and 4, the second contains exons 1, 3 and 4 and the third contains all four exons.
其中一个转录物包含第3、4号外显子，第二个包含第1、3、4号外显子，第三个转录物包含有全部4个外显子。
Symptoms had resolved by 4 weeks in all of the patients except one in the fluticasone group, the authors report in the February issue of Clinical Gastroenterology and Hepatology.
除氟地松治疗组的一名患儿外，其他患儿的症状均在4周内消失。作者将此结果报道在二月份的《临床肠胃病学与肝脏病学》上。
This Agreement shall be signed in four (4) counterparts and all such counterparts taken together shall be deemed to constitute one and the same instrument.
本协议签署时应一式四份，并且所有该四份协议应被视为本协议的一个整体。
I actually like it too. I hate the Warriors, but I love to watch them play and it's gonna be amazing seeing 4 all Stars on one team.
我实际上也很喜欢这个决定，我讨厌勇士，但我喜欢看他们打球，而且能看4个全明星在一支球队打球会是多么奇妙的感觉。
Col. 4:9 With Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you all the things here.
西四9 还有忠信亲爱的弟兄欧尼西母同去，他是你们那里的人。他们要把这里一切的事都告诉你们。
We have cannily designed a 4-floors apartment for our dearest staff (Free dormitory). And one more staff canteen in the dormitory provides all meals.
酒店为员工精心设计了4层公寓楼(免费提供住宿及用餐)，并且有员工餐厅每天进行膳食服务。
We have cannily designed a 4-floors apartment for our dearest staff (Free dormitory). And one more staff canteen in the dormitory provides all meals.
酒店为员工精心设计了4层公寓楼(免费提供住宿及用餐)，并且有员工餐厅每天进行膳食服务。
应用推荐