Even after the research itself is all done — models built, calculations complete — it is wise to allow at least one complete term for writing the thesis.
甚至在研究本身已经全部做完了以后——模型已经建立了，计算已经完成了——最明智的是用至少一个完整的学期来写这篇论文。
It's never wise to put all your eggs in one basket.
孤注一掷，绝不是一件聪明的事。
"It is the part of a wise man to keep himself today for tomorrow and not to venture all his eggs in one basket." -miguel DE Cervantes.
一个聪明人会在今天为明天作准备，而且不会冒险孤注一掷。
That's a wise and eloquent answer, and one that reinforces the importance of all we've been discussing.
这是个很明智且有说服力的回答，也正说明了以上我们所讨论的重要性。
People commended unto Zarathustra a wise man, as one who could discourse well about sleep and virtue: greatly was he honoured and rewarded for it, and all the youths sat before his chair.
人们向查拉图斯特拉推荐一位智者，因为他能够把睡眠和德行精妙地结合在他的演说之中：他因此备受推崇，所有的青年都聚集在他的座前。
Then Pharaoh said to Joseph, "Since God has made all this known to you, there is no one so discerning and wise as you.
法老对约瑟说：“上帝既将这事都指示你，可见没有人象你这样有聪明有智慧。
The difference is that "wise" means one has a high average outcome across all situations, and "smart" means one does spectacularly well in a few.
区别就在于，智慧在任何情况下都是高值输出，而聪明则是在某些情况下表现较好。
There are a couple of coverage methods provided, including one-way, pair-wise, and three-wise interactions, and all permutations.
这里提供了一系列的覆盖范围方法，包括单向的，双向的以及三向的交流，还有所有的排列。
While I endorse ma Jun's concept of orderly participation as a wise one, I wonder if polite dialogue can make a difference in situations where the polluters have all the power.
我即便确认马军提到的概念“有序参与”很明智，我也认为文雅的对话在污染者垄断权力的情况下不可能发挥太大的作用。
All agreed that it was a splendid idea until one wise mouse stepped up and asked, Who will bell the cat?
所有的老鼠都觉得这个主意棒级了，这时一只聪明的老鼠站出来问：那么谁去给猫挂铃铛呢？
Confronted with strong resistance from all sides, she still harbored sweet illusions about this marriage, which confirms the saying "Love makes one too blind to be wise".
尽管遭到来自各方面的强烈反对，她对这桩婚事仍抱有甜蜜的幻想，这正应了“爱令智昏”的说法。
Time ripens all things; no one is born wise.
时间能够完善所有事物，没有人是天生的智者。
This all came to pass, and after the wise adviser died, the one who had followed his advice became the richest man in the city.
一切都如愿以偿，谋臣去世后，当初采用他的建议的行人就成了这座城市最富有的人。
Everyone loved her, but her greatest sorrow was that she could find no one to love in return, since all the men were much too stupid and ugly to mate with one so beautiful and wise.
但是她最大的优愁是找不出一个人，可以用爱情来报答她，因为她对所有的人都嫌太愚笨了，也太丑陋了，不合适来作这样一个又美丽又聪明的公主的配偶。
It 's never wise to put all your eggs in one basket.
孤注一掷，绝不是一件聪明的事。
Gen 41:8 in the morning his mind was troubled, so he sent for all the magicians and wise men of Egypt. Pharaoh told them his dreams, but no one could interpret them for him.
创41：8到了早晨，法老心里不安，就差人召了埃及所有的术士和博士来，法老就把所作的梦告诉他们，却没有人能给法老圆解。
The man may be the wisest of all creatures, but he was also the most haunted one, the price of being wise.
人类也许是最聪明的物种，但也是最受折磨的物种——这是聪明的代价。
Confronted with strong resistance from all sides, she still harbored sweet illusions about this marriage, the saying "Love makes one too blind to be wise".
尽管遭到来自各方面的强烈反对，她对这桩婚事仍抱有甜蜜的幻想，这正应了“爱令智昏”的说法。
"Concentrate your energies, your thoughts and your capital. The wise man puts all his eggs in one basket and watches the basket." - Andrew Carnegie.
“集中你的精力，你的想法和你的资本。聪明人把所有的鸡蛋放在一个篮子里，然后盯紧篮子。”- - -安德鲁·卡内基。
Except for the uniqueness of your films being all completely different style wise, they also one particular similarity.
除了您的电影这种完全不同风格的特点之外，它们还有一个特别的相似处。
But yet he was reputed one of the wise men, that made answer to the question, when a man should marry, - a young man not yet, an elder man not at all.
一位被誉为智者之一的人被问了这样一个问题：人应当在什么时候结婚？
But before we light candles and sing "Kumbaya," it may be wise to adjust our expectation to a realistic depiction of attainable goals. No one man's appointment will end all racial tension.
但在我们点燃蜡烛，唱黑人传统圣歌“Kumbaya”之前，我们要明智的调整期望值，使之成为一个可实现的目标。
Gen 41:39 Then Pharaoh said to Joseph, "Since God has made all this known to you, there is no one so discerning and wise as you."
创41：39法老对约瑟说：“神既将这事都指示你，可见没有人象你这样有聪明有智慧。”
It is wise, listening not to me but to the report, to agree that all thing are one. .
如果你不听从我本人而听从逻各斯，承认一切是一，那就是智慧的。
It is wise, listening not to me but to the report, to agree that all thing are one. .
如果你不听从我本人而听从逻各斯，承认一切是一，那就是智慧的。
应用推荐