In The Avengers, the all-star ensemble must thwart a possible world-ending scheme devised by Thor's villainous brother Loki.
在《复仇者联盟》中,众星云集,必须要阻止雷神的邪恶兄弟洛基设计的可能毁灭世界的计划。
This will be an all-star cast!
这部电影必定是全明星阵容。
The final round is an all-star game.
最后一轮是全明星赛。
Most injuries to non-pitchers also happened before the all-star break.
大部分非投手受伤也发生在全明星赛之前。
Blizzard will benefit from all-star sales and distribution teams to service our products.
暴雪将从全明星销售和分发团队对我们产品的服务中受益。
When I was nine years old, Sarge, my coach, selected me for an all-star baseball team, much to my surprise.
在我九岁的时候,我的教练萨奇将我选拔进一个全明星棒球队。
Taiyuan 'is amazing,' said Mr. Marbury, who was named most-valuable player in the China Basketball Association's all-star game.
马布里说,太原真是不可思议。他被评为CBA全明星赛最有价值球员。
That's why Fortune has named Skinner to the starting lineup of our first Executive Dream Team, an all-star roster of top-performing executives.
正是出于这个原因,在《财富》杂志(Fortune)评选出的首支商界高管“梦之队”(由最优秀的高管组成的全明星阵容)中,斯金纳入选首发名单。
And a new study finds that more than three-quarters of injuries to major league pitchers during the course of a season occur before the all-star break.
一项新的研究发现,超过四分之三的大联盟投手的伤病发生在全明星之前的这一段时间。
Manchester United, which was due to arrive in Jakarta the day after the attacks, abandoned its planned game against an Indonesian all-star side in their wake.
曼联原计划在爆炸发生的第二天抵达雅加达,他们随即取消行程,放弃了同印尼全明星队的比赛。
Before the season the Heat added perennial all-star forward Chris Bosh and superstar forward LeBron James to a team that was headed by talented guard Dwayne Wade.
在赛季开始前,热队加入了常年全明星前锋克里斯·波什和超级明星前锋勒布朗·詹姆斯,进而组成一支由天才后卫德维恩·韦德带领的球队。
The 14 years that saw Terry win the 9)Schenley Award for outstanding Canadian player twice, seven all-star selections and a 10)raft of other records, have been forgotten.
14年中,特里曾经两次荣膺象征加拿大顶级运动员的“申里奖”、七次入选全明星队,并获得无数其他荣誉,但这些通通被遗忘了。
In addition to the all-star cast who dubbed the Chinese version, people may find several other Chinese elements in the film -that's the result of Chinese investment on this film.
除了中文版幕后配音的全明星阵容外,人们还可以找到影片中的一些其他中国元素——这是由于中国投资方参与了此片。
The player, however, is well received in China - He was named most-valuable player in the CBA's all-star game and has sold more than $30,000 in shoes at one two-hour autograph signing.
他被评为CBA全明星赛最有价值球员;在一次两小时的签名会上,他卖掉了价值3万美元的运动鞋。
Look at all the votes he got for the All-Star Game.
看他在全明星投票中的得票。
They have an All-Star guard and they have a top center.
他们有一个全明星控卫和一个相当优秀的中锋。
In 2003, Michael Jordan competed in his 14th — and final — NBA All-Star Game.
2003年,迈克尔·乔丹参加了自己第14个也是最后一个NBA全明星赛。
They have an All-Star point guard, Devin Harris, and a rising star at center, Brook Lopez.
他们有全明星控卫德文·哈里斯,中锋位置上还有一个冉冉升起的新星布鲁克·洛佩兹。
I also omitted Brook Lopez, who would have made the All-Star team last season had there been any justice.
我也省略了布鲁克·洛佩兹,他上赛季就应该被选进全明星阵容。
We had originally believed that this was simply a sprain that occurred around the time of the All-Star game.
我们一开始认为这只是在全明星赛时落下的扭伤。
Stoudemire is a spectacular offensive force, a five-time All-Star who ranks as one of the best at his position.
斯塔德迈尔是令人惊叹的进攻尖兵,贵为五次全明星球员,在前锋位置上,少有人出其右。
Ratliff has been primarily a defensive stopper in his 15 years in the NBA, even earning All-Star honors in 2001.
拉特利夫在他15年的NBA生涯中属于防守型中锋,并在2001年获得了的全明星殊荣。
But Dallas point guard Jason Kidd, a 17-year-vet and nine-time All-Star, is a Hall of Famer who wants a ring too.
但是达拉斯的后卫基德,一个17年老兵,9次参加全明星,已经满是荣誉,还需一枚戒指来增光添彩。
Yao was an eight-time NBA All-Star and in five seasons he was voted onto the league's second or third All-NBA team.
姚明8次入选NBA全明星阵容,5个赛季入选NBA最佳第二或第三阵容。
But if your goal is to rack up big vote totals for the NBA All-Star Game, there's another answer: Be a Houston Rocket.
但是如果你的目标是在NBA全明星赛投票中获得高得票数,那么还有另一个答案:成为火箭队的一员。
He wants to be an All-Star, wants to be one of the best shooting guards in the league. He knows he has things to improve.
他想进入全明星,想成为全联盟投篮最棒的后卫。
It's that time of year, when fans across the country begin lobbying for their favorite players to make the All-Star team.
全明星将至,又是一年球迷投票时。
应用推荐