All inner scenes are shot inside this car.
所有内部镜头均在此车厢内被拍摄。
All inner scenes are shot inside this car. Tunnel views and station interiors will be later laid on the green background with the help of computer.
所有内部镜头均在此车厢内被拍摄。隧道和车站内部的景象将稍后在计算机的帮助下被添加在绿色背景上。
When all scenes had already been shot, the bunker was dismantled.
当所有镜头拍摄完毕后，这个地下室就被拆掉了。
One of the sets required building an underground bunker. When all scenes had already been shot, the bunker was dismantled.
其中一场需要建造一个地下室。当所有镜头拍摄完毕后，这个地下室就被拆掉了。
Then after the other team missed a shot, our center grabbed the ball so we could pass it around to kill the clock until all the time was gone.
这时对方球队投篮不中，我们的中锋随即抢下球来，于是我们就传球直到拖完全部时间。
His shot hit into the goalpost, and all the audience sighed.
他的射门击中了门柱，全场观众一片叹声。
This is for all the mothers who teach their sons to cook and their daughters to sink a jump shot.
这是写给这样的母亲，她们教儿子做饭，教女儿跳投篮球。
From his vantage point aboard the International Space Station, Noguchi captured the moon as it rose over Earth's dark horizon, later dedicating the shot to all "moon lovers" via his Twitter feed.
野口宗千利用在国际空间站上的优势，在月亮从地球黑暗的地平线上升起时捕捉到这个景象，后来通过自己的Twitter与所有“月亮爱好者”分享。
You can now generate a pureQuery data access layer for all SQL statements in the *.sql file in one shot using the wizard.
借助向导，您可以轻松地为 *.sql文件中的所有SQL语句生成一个 pureQuery数据访问层。
If you find all the bells and whistles unnecessary, give Gnome Scan (also known as flegita) a shot.
如果觉得所有花里胡哨的功能都没必要的话，你可以试试GnomeScan（也被称为flegita）。
The scripts view is also a common view across all the designers for the database objects. Figure 28, below, provides a screen shot of this view.
脚本视图也是所有数据库对象设计程序中的常见视图。
Make sure that targets are attainable and that all employees have a chance to obtain rewards. For example, your clerks also should have a shot at the rewards, not just salespeople or assemblers.
确保目标可以实现，而且保证所有员工都能参与其中，也能获得奖励——例如，不能只让售货员、装配工可以参加，低级职员也能参与。
When he asked for a show of hands of all the people who had married or had children during our time in the White House, I was amazed at the number of hands that shot up.
当他请所有在八年白宫岁月中结了婚或生了孩子的人举起手来时，我惊诧地发现人数是那么多。
The shot includes 44 exposures of the sun and a picture of a house, all taken from the same location and all on a single frame of film.
这张照片包含曝光44次的太阳和一幢房子的照片，都摄于同一地点，也都在胶卷的一幅画面上。
This feature boosts your productivity, allowing you to fix all SQL problems in one shot.
这个特性可以极大地提升生产力，可以一次纠正所有SQL问题。
In life you can take one shot at a time, then another, and from this all your dreams will come true.
在你的人生中，你可以一次投一个球，然后再投下一个，在这样的过程中你所有的梦想都会实现。
Caught under heavy fire, Capa dove for what little cover he could find, then shot all the film in his camera, and got out - just barely.
在猛烈炮火之下，卡帕潜到了一个他能找到的小掩体后面，然后他拍光了相机里的所有胶卷，艰难地离开了战场。
The first President Bush and his wife Barbara have five living children, all of whom appear in this 1986 group shot taken in front of the family's Kennebunkport, Maine, home.
老布什和妻子芭芭拉拥有5个孩子，他们出现在这张1986年拍摄于家门前的照片中。
The machines dispensed carbonated tap water: one kopeck for a glass of plain, three if you took it with a shot of syrup, all served in communal glasses.
这些售货机提供汽水：1戈比（苏联小铜板）可以买到一杯苏打水，而3戈比就可以加上糖浆，这些汽水都是用玻璃杯装的。
All at once we heard a shot and the soldier fell to the ground.
突然我们听见枪声，接着那士兵就倒地了。
It's better than not getting the shot at all. Photography is all about trade-offs.
总比什么都没拍摄来的要好，摄影无非是一个取舍的过程。
The FL-19 has six single-shot missile tubes with an integral electro-optical (EO) target detection and tracking unit, all mounted on the rear section of an armoured light truck.
FL-19有六根导弹发射管、一套集成的光电目标探测与追踪单元，都装在轻型装甲卡车的后部。
Write down all of your dialogue on the shot sheet.
最后要做的是将所有对白写在分镜表上。
Spokesmen for Merck and Glaxo say all indications are that their vaccines are safe and effective, and there is no evidence that a booster shot will be needed.
默克和葛兰素的发言人说所有证据表明疫苗是安全有效的。没有证据表明需要再加强注射一针。
In recent months, the world price of virtually all staples has shot up, but the activists are still not cheering.
近几个月以来，几乎所有主要农产品的价格在世界范围内都飞速上涨，但他们并未因此而欢欣鼓舞。
In recent months, the world price of virtually all staples has shot up, but the activists are still not cheering.
近几个月以来，几乎所有主要农产品的价格在世界范围内都飞速上涨，但他们并未因此而欢欣鼓舞。
应用推荐