While her character, Gaby Solis in Desperate Housewives would either, rather eat out or not eat at all, for Longoria herself, food holds a significant position in life.
在《绝望主妇》中伊娃.朗格里娅扮演的角色加比.索利斯，或者下馆子吃饭或者干脆不吃，然而现实生活中的她，食物在生命中占有举足轻重的地位。
By measuring the size and position of ornaments that were displayed on 33 different bower courts, Endler found that in all cases the males had carefully laid them out in order of increasing size.
通过研究33个不同巢穴院子中装饰品的大小和位置，Endler发现雄性园丁鸟会将它们按照大小顺序进行仔细的排列。
But of all the major powers in the world, Russia is the only one that has carved out a neutral position on Libya, while also taking care to stay involved.
在世界所有的主要大国力量当中，俄国是唯一一个国家在利比亚问题上保持中立，并且谨慎的介入。
These are all critical issues for international action that must be fleshed out in the coming weeks so that millions do not find themselves in this same position next year.
对于未来几周必须具体化的国际行动来说，这些都是关键问题，这样千百万人明年才不会处于同样的境地。
A fresh card, stating the name, position, section, and department of the employee, is made out for all new employees whenever they are inducted.
标明雇员的姓名、职位、楼层和部门的新卡，不论雇员何时就职，都应为他们制做出来。
By being well rested you will be in the best possible position to make the most out of your life on all other levels.
通过很好地休息，你可能占据最好的地位，使得你的人生最大程度地处于完全不同的层面。
Finally, you will be in a position to generate money, not see it flow out all the time.
最终，你会赚到很多钱，不会总是花钱如流水。
The chairs are all out of position .
椅子全都放得不是地方。
Zhao Shan's father in particular takes a liking to Ming, and when he finds out he can play Chinese Chess, the pair take up a permanent position over the chessboard and talk all day.
赵姗的父亲尤其喜欢明，得知他会下象棋后，这老少一对就开始成天拼棋，坐在一起聊不完的聊。
All of the elements 1 to 4 are kept in out position by the hydraulic pressure that is exerted by the reservoir 5 on the bottom of the ballast 4 whose water was evacuated.
元件1到4的所有元件通过由在压载物4底部的蓄水池5施加的液压保持在外部位置，压载物4的水被排空。
The guns of Sintun's 2011 has began shooting, and every one should earnestly analyze our position, try our best to play our roles in the company, go all out to ensure into the 1st Group Army!
广州信豚2011年的炮声已经打响，每一个信豚人都要认真分析我们的处境，努力扮演好自己在公司的角色，为确保挺进第一集团军而全力以赴！
I didn't expect you to a sat down thank you all didn't sentence, scold me, saying I don't striking, should see him will first empty out a position for him, don't let him, etc.
没想到你一坐下去谢谢都没句，就骂我了，说我不醒目，应该见到他就要先空出个位置给他，不要让他等。
This paper make a specific analysis of all the difficulties facing "the third world journals", and Points out the ways out of the Position.
本文具体分析了目前高校“第三世界学报”的种种困难，指出了走出困境的途径。
Well, I think all that is around you - your family, your friends - have to be very important in your career because if you don't get this then your mind will be completely out of position.
我想是周围的人和环境-你的家庭和朋友在你的职业里非常重要，因为如果你不考虑这些你就不能全身心投入。
Presently, the attorney's investigation writ system, which being tried out by courts at all levels, lacks an adequate legal basis, and is in an awkward position where each does what he believes right.
因现行法律限制，律师调查权受到极大制约，妨碍司法正义和当事人合法权益的实现，各地法院试行的“律师调查令制度”均缺乏法律依据，处于实践先行的尴尬境地。
With all of the technology tools out there, small businesses are now in a better position to compete.
在各种各样的技术工具的帮助下，小的企业现在在竞争中可以处于一个优势地位。
With all of the technology tools out there, small businesses are now in a better position to compete.
在各种各样的技术工具的帮助下，小的企业现在在竞争中可以处于一个优势地位。
应用推荐