"When lunch is over," he said, "I'll take you all round this little place of mine."
“午饭后，”他说，“我带你到我的这个小地方转转。”
I should have become a real boy, like all these friends of mine!
我本应该成为一个真正的男孩，就像我所有的朋友一样！
I don't know about yours, but mine are all about junk food.
我不知道你的孩子怎么样，但是我的孩子都喜欢垃圾食品。
"On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."
“以我的名誉起誓，我的朋友，”查拉图斯特拉回答说，“你所说的根本不存在：既没有魔鬼，也没有地狱。”
All night long you must sing to me, and my thorn must pierce your heart, and your life-blood must flow into my veins, and become mine.
你必须整夜对我歌唱，我的刺必须刺穿你的心，你的生命之血必须流进我的血管，成为我的血液。
Ever since Sandra left the department, I feel like I've been targeted to do all her work as well as mine.
自从桑德拉离开我们部门之后，我感觉我就承包了她的工作，一直干两个人的活儿。
People all rushed to the place where a gold mine had just been discovered."
人们都涌向金矿刚被发现的地方。
Well, ever since Sandra left the department, I feel like I've been targeted to do all her work as well as mine.
自从桑德拉离开了这个部门，我觉得除了我自身的工作外，我还承担了她的工作量。
The keeper looked at the man's thick wallet and thought, "Oh, I wish that all the money could be mine!" The businessman didn't notice that, so he ordered the most expensive room and went to his room to dress for dinner.
看守人看了看那人厚厚的钱包，心想：“哦，我希望所有那些钱都是我的！”商人没有注意到这一点，所以他订了最贵的房间，然后回到自己的房间去穿晚礼服。
The third said, I baptized all mine, and made them members of the church...haven’t seen one back since!
第三个牧师说：“我为我那里的所有蝙蝠洗礼，让它们成为教会的一员......从此一只也没有再回来过。”
I have no warm clothes as I sent all mine home way back in Istanbul, so three of us head off to rent coats in the village.
我没有暖和的衣服，在伊斯坦布尔的时候我把多余的衣服都寄回家了，所以我们三个人到村里去租衣服。
We have the same drive ourselves to produce young players. If I thought they'd play all their young players on Saturday then I'd play all mine and it would be a fascinating game.
弗格森补充道：“我们也有相同的系统来培养年轻球员，如果我认为他们将会在周六的比赛派遣全部年轻球员上场，那么我想我也会如此，这将是一场精彩的比赛。”
But the best thing about the job is that when I go home at the end of the shift, it's over and the rest of my time is all mine.
这份工作最好的一点在于，在交班回家的时候，剩下的时间全部属于我自己。
The third said, "I baptized all mine, and made them members of the church...haven't seen one back since!"
第三个牧师说：“我为我那里的所有蝙蝠洗礼，让它们成为教会的一员......从此一只也没有再回来过。”
"Alla right," she answered. "I thinka da hard. I lika da house, dis house - all mine, no paya da rent, seven dollar da month."
“那好，”她回答，“我好好想想，我想要房于，就是这房子吧。整幢都归我．不用付每月七块钱房租。”
A: Happy to see you.B: The pleasure is all mine.
很高兴见到你。见到你我也很高兴。
I have never seen anything so beautiful and she was mine, all mine.
我从未见到如此美丽东西，而且她是我的，我所有的。
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
我的一切仇敌都必羞愧，大大惊惶。他们必要退后，忽然羞愧。
Any errors here, as usual, are all mine.
正如往常一样，文章出现的的问题，都是我的错误。
I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
我因一切敌人成了羞辱，在我的邻舍跟前更甚。那认识我的都惧怕我。
Have you got a pen? I've left all mine at home.
你有没有多余的钢笔？我把我的全都落在家里了。
Hello, Margot. The pleasure's all mine.
你好。玛戈特。这都是我的荣幸。
George: The pleasure was all mine. I always have a good time when I'm with you, Laurie.
乔治：我应该向你道谢才是。劳丽，每逢我跟你在一块儿，我总是非常愉快。
The failure to appreciate the iPhone was all mine.
这个放弃欣赏iphone的行为全是我自己的想法。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
“我的愿望就是你能全部属于我！”小黑兔说。
M: Do you have any tissue, Eve? I've used all mine.
M：Eve，你有纸巾吗？
The pleasure was all mine. Thank you for a lovely time. I'm eternally grateful.
这是我的荣幸。谢谢你让我觉得很愉快。我会永远心存感激。
Stone: Don't mention it! The pleasure is all mine. And you are warmly welcome to our country. I hope you will enjoy your stay here.
斯通：不客气，这是我的荣幸。欢迎您来到我们的国家，希望您在这儿过得愉快。
Stone: Don't mention it! The pleasure is all mine. And you are warmly welcome to our country. I hope you will enjoy your stay here.
斯通：不客气，这是我的荣幸。欢迎您来到我们的国家，希望您在这儿过得愉快。
应用推荐