With a new "All-inside" technique, using only one hamstrings tendon is possible because of a reduction in length requirements.
运用“全内”操作技术，因对长度要求的减少，故仅使用一条腘绳肌肌腱（半腱肌肌腱或骨薄肌肌腱）是可行的。
Objective To present a special arthroscopic all-inside suture technique through anteromedial portal for repairing lateral meniscus tears involving the popliteal tendon area.
目的介绍一种经前方关节镜入路进行全关节内半月板缝合的手术技术，探讨外侧半月板腘肌腱区安全、有效的修补方法。
The paper had inside information and scooped all its rivals.
这家报纸获得内部消息，抢在所有竞争对手之前发表了。
I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage.
我过去虽然表面上笑呵呵的，可是心里却怒火中烧。
We've all got both light and dark inside us.
我们每个人的内心都有光明和黑暗两面。
Inside their home, the mood was all about entertainment—sleek furnishings and a funky cocktail bar.
在他们的家里，一切氛围都是为了娱乐——井然有序的家具陈设和时髦独特的鸡尾酒吧。
Your kit should be waterproof; however, sealing your supplies inside of zipper baggies is usually the job all you need to do.
你的急救工具箱必须是防水的；不过，你通常需要做的工作就是密封拉链袋里面的用品。
You sneeze because you've got all these germs inside you and your body wants to get the germs out.
因为细菌在你体内，你的身体想把他们赶出去，所以你打喷嚏。
The popular papers all have photo features on their inside pages.
通俗报纸的内页都有照片特写。
Instead they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
Instead, they were all inside, alone or in groups of two or three, their faces a few inches from a screen, their hands doing things Montessori surely did not imagine.
相反，他们都在室内，一个人或两三个人一组，他们的脸离屏幕只有几英寸，他们的手做着蒙特梭利绝对想象不到的事情。
Inside, about a dozen Kroll employees—all, it should be noted, as nondescript and un-spy like as Sam—were dining on fish and passion fruit cocktails.
在餐厅里，大约12 名 Kroll员工——应该指出的是，他们都像山姆一样毫无特色，不像间谍——正在享用鱼和百香果鸡尾酒。
But they all have a lot of decorations on the walls inside, lots of ornamental plasterwork like statues, which distribute sound very efficiently, reflecting it in all different directions.
但这些音乐厅的内墙都有很多装饰，很多水泥装饰物，比如雕像，这些装饰物能有效传播声音，从不同方向反射声音。
As of 2005, there were almost half a million professional social scientists from all fields in the world, working both inside and outside academia.
截至2005年，来自世界各个领域的、在学术界内外工作的专业社会科学家有近50万名。
We'll go inside together and I'll tell you all about it during supper-time.
我们一起进屋，吃晚饭的时候我把一切都告诉你。
These all revealed that the DNA profile found inside the gourd is extremely rare in modern Eurasians, suggesting that it may derive from a royal bloodline.
所有这些都表明，在葫芦里发现的DNA 图谱在现代欧亚混血儿中极为罕见，这表明它可能来自一个王室血统。
It may look like a normal yellow bus, but all the magic happens once you get inside.
它可能看起来像一辆普通的黄色巴士，但一旦你进去，所有的奇迹就会发生。
We all stood inside the door of the supermarket and waited quietly.
我们都站在超市的门里静静等待。
Pat had an office job with the US government with high pay, but he didn't like city life and spending all day inside.
帕特在美国政府有一份高薪的办公室工作，但他不喜欢城市生活，也不喜欢整天呆在室内。
Inside, visitors can see all kinds of guitars as well as learn about famous guitar players.
在里面，游客可以看到各种各样的吉他，也可以了解著名的吉他手。
Inside a hanger at a Swiss airfield is the prototype of an aircraft (illustrated above) that does not use any fuel at all.
在瑞士一个机场的飞机库里面有一架完全不用燃料的飞机原型（如上图所示）。
Inside the control room, physicists and engineers cautiously shot the beam down part of the tunnel, stopping it before it went all the way around.
在控制室内，物理学家和工程师们小心翼翼地在隧道的一部分将光束击落，在其完成全程之前把它拦截下来。
Don't keep the children inside all day.
别把孩子们成天关在屋里。
All inner scenes are shot inside this car.
所有内部镜头均在此车厢内被拍摄。
And who will watch their house of 45 years and all their belongings inside?
还有，他们走了以后，谁来照看这套住了45年的房子和里面的一切财产？
Resource namespaces allow the manipulation of lookups of processes, files, SYSV IPC resources, network interfaces, and more, all inside of containers.
资源名称空间允许在容器内部查找进程、文件、SYSVIPC资源、网络接口等等。
When the regex engine matches an atomic group, it will discard backtracting positions that came with all tokens inside it.
当正则引擎针对最小组团进行匹配时，它会跳过组团内标记的回溯位置。
Now... how do we get all this inside a class?
现在，我们怎么把这些代码放到一个类里面呢？
The researchers then transformed those nanodiamonds into dozens or even hundreds of graphene layers, all nestled inside one another like little Russian dolls.
研究人员再将这些纳米金刚石层转换成数十甚至上百的石墨层，象俄罗斯套娃那样一层套在一层里面。
All this happened inside a magnetic bottle that traps the antihydrogen atoms.
这一切都发生在一个俘获反氢原子的磁瓶里。
应用推荐