The goal of performance testing is to identify the performance bottleneck by collecting analysis data for all components involved.
性能测试的目标就是通过为所有涉及到的组件收集分析数据，识别性能的瓶颈。
All applications and all components define the layout of their user interface in an XML file.
所有应用程序和所有组件都在XML文件中定义其用户界面的布局。
All components that run in the same process are instantiated in the UI thread, and system calls to each component are dispatched from that thread.
运行于同一个进程中的所有组件都是在UI线程中实例化的，对每个组件的系统调用也都是由UI线程分发的。
All components are tested and supported by IBM on the client operating systems shown in the figure.
所有组件都由IBM在图中所示的客户机操作系统上进行测试和支持。
If you choose typical installation, it installs all components along with the base server.
如果选择典型安装，则除了基础服务器之后还安装所有组件。
TIP: the following assumes that there is only one application server, with all components installed and running on this server.
提示：下面假定只有一个应用程序服务器，所有组件都在该服务器上安装并运行。
All components within the calculator are anchored to the west and fill their Spaces horizontally.
计算器中的所有组件都偏向西侧，并沿水平方向填满显示区。
Not all components require all the values in this class, so it provides multiple constructors that implement optional arguments.
并非所有组件都需要这个类中所有的值，因此它提供了实现可选参数的多个构造器。
For example, if you change the enabled status of the action, all components it is attached to change their enabled states to match the action.
例如，如果您改变了操作的启用状态，所有与之关联的组件都会改变各自的启用状态，以匹配操作的改变。
You can select various topologies for the cluster, such as all components on each server, or the messaging engine on a different node from the process container.
您可以为集群选择各种拓扑，例如每个服务器上的所有组件，或不同于流程容器的另一个节点上的消息引擎。
Note: in this tutorial, all components are installed on the same computer.
注意：在本教程中，所有组件都安装在同一台计算机上。
Nearly all components must deal with events, either as an event publisher or as an event handler.
几乎所有组件都必须处理事件，要么作为事件的发布者，要么作为事件的处理者。
By default, all components of the same application run in the same process and most applications should not change this.
默认情况下，同一个应用程序内的所有组件都是运行在同一个进程中的，大部分应用程序也不会去改变它。
Have you taken care to harden the operating system and all components?
您是否已花功夫去加强操作系统和所有的组件？
Obviously, this will only work if you've registered the serializers for all components in the type mapping registry.
显然，只有当您已经在类型映射注册表中注册了所有组件的序列化器时，这才有效。
The TCB of a system is the set of all components that are critical to its security.
一个系统的TCB是对该系统安全性很关键的所有安全组件的集合。
Multiply the availabilities of all components together to get the overall availability, usually expressed as a percentage.
将所有组件的可用性相乘得到一个整体的表达式计算其百分比。
On the other hand, the resources are also leveraged by almost all components in the Function layer.
另一方面，功能层的几乎所有组件也利用了这些资源。
Having a release strategy for all components enables you to quickly recover from any mishaps that might occur within your environment.
具有针对所有组件的发布策略可让您快速从环境内可能出现的异常情况中恢复。
Again, all components are tested and supported by IBM on the client operating systems shown in the figure.
同样，所有组件都由IBM在图中所示的客户机操作系统上进行测试和支持。
With ITCAM, integration begins at the data layer, where a common data model enables a consistent view of information across all components and agents.
使用 ITCAM，集成从数据层开始。在数据层中，一个通用数据模型支持在所有组件和代理上实现一个统一的信息视图。
This scenario is frequently used when all components are internal, under the same security management and part of the trusted computer base.
此场景经常用于所有组件都是内部组件、使用相同的安全性管理且属于受信任计算机群的情况。
This is a callback method that's invoked after all components are composed.
它是回调方法，在所有组件组装后调用。
The db2_install script installs all components for the db2 product you specify with the English interface support.
db 2 _ install脚本会安装db 2产品中您指定的所有组件，并具有英语界面支持。
Standalone mode: Does not start all components and works on a single node.
单机模式：不启动所有组件，在一个节点上工作。
Fully distributed mode: Starts all components and requires you to work on more than one node.
完全分布模式：启动所有组件，并要求在多个节点上工作。
Notice that all components have a rich: prefix, which refers to the namespace entry included in Listing 5.
注意，所有组件都有一个rich：前缀，以引用清单5中包括的名称空间项。
Select all components (default) and click the Next button.
选择所有组件(默认值)并单击Next按钮。
All components must have an existing template. The following component templates are available.
所有组件必须有存在的模板。
This function USES authentication methods and algorithms available to all components of Lotus Mobile Connect.
该功能使用LotusMobileConnect所有组件可用的认证方法和算法。
应用推荐