All of a sudden, I had to share my toys and there were no more bedtime stories or my own choice of food.
突然间,我不得不和别人分享我的玩具,也不再有睡前故事或我自己选择的食物。
To be clear, people can't keep away from all the risks in this way, but it's the best choice.
需要明确的是,人们不能以这种方式远离所有的风险,但这是最好的选择。
It is quite easy, with all that choice, to change a light bulb.
有了这么多的选择,换一个灯泡是相当容易的。
This year there is no choice at all.
今年根本没有选择。
I knew it all along! He's the obvious choice.
我早就知道了!他是显而易见的选择。
What sets the app apart from all the others is the choice of simple mini buttons that you hardly notice are there.
这款应用与其他应用不同的是,它有许多你几乎察觉不到的简单迷你按钮可供选择。
It may mean less choice for students but we could create a fixed schedule of all the courses and options and they could then view what was available .
这可能意味着学生的选择减少了,但我们可以制作一个固定的时间表,里面有所有的课程和选项,这样他们可以查看可以选什么课程。
Not all women have the choice whether or not to breast feed their babies.
不是所有的妇女都可以自由选择是否母乳喂养自己的婴儿。
Republicans acknowledged that they had little choice but to mount an all-out offensive on the Democratic nominee.
共和党人承认他们别无选择,只有对民主党提名人全力发起一场强硬行动。
It is difficult to cover all aspects in a single article, so focusing on one specific topic is a better choice.
一篇文章很难涵盖各个方面,所以只关注一个主题是更好的做法。
After all the fun, a hot bath must be the first choice to relax.
在所有的玩乐之后,洗个热水澡一定是放松的首选。
I have four children, so they will gobble all it up, even if I'm given the first choice.
我有四个孩子,所以即使让我先吃,他们也会狼吞虎咽吃光。
我们都有一个选择。
All of us have a choice: we can either make excuses, or make progress in life.
我们所有人都有一个选择:在生命中我们要么找借口,要么是求进步。
When I asked her how she did it, she said "We all have choice in life."
当我问她是怎样做到的时候,她说“我们每个人都有选择的权利。”
In all of these situations, you have a choice to make.
在以上所有的情况下,你都有选择的权利。
It should also be your default choice for all kinds of programming questions.
对于所有类型的编程问题来说,这应该是我们的默认选择。
But we all have a choice in life.Nobody can make you do what you don't want to do.
我们每个人都有选择自己生活的权利,没有人能强迫你做你不愿意做的事情。
Even consumer choice is not all that it is cracked up to be.
甚至消费者的选择也并非完全像想象中那般好。
GTK + has a system for propagating Settings among all applications, including the choice of a theme.
GTK +有一个系统,可以在所有应用程序之间复制设置,包括主题的选择。
Misery is, after all, a choice.
毕竟,痛苦只是一种选择。
This election is a turning point election and it is critical that we all understand what our choice really is.
这次的竞选是一个转折,重点就是我们都明白自己真正的选择是什么。
And that's why it's so often a woman's addiction of choice. All the quietly eating mums.
所以暴饮暴食常常成为了妈妈们的选择.所有安静的吃东西的妈妈们.
Since audit firms tend to specialise by industry, some companies have no choice at all.
由于审计公司倾向于根据不同行业而专业化,有些公司根本没有选择的机会。
As with all software, the best choice for one user isn't always the best for all.
与所有软件相同,对某个用户来说是最好的选择,并不是对所有人来说都是最好的。
And now all three tactics—information, diversity and choice—are looking shaky.
现在信息、多元化、以及选择、这三种手段看起来不可靠。
You have all the choice in the world, so why waste even one more minute with people you don't really care about?
选择何其多,那为什么要浪费哪怕是一分钟在你压根不在乎的人身上呢?
It's all about freedom of choice.
这全取决于选择的自由。
All in free will, all by choice.
一切都有自由意志,一切都有选择的权利。
Install only the plugins you need or go overboard and install them all - the choice is up to you.
你可以选择仅仅安装你需要的插件,或者全部安装。
应用推荐