Aspect You must consider all aspects of this plan before we decide.
在我们决定前，你必须把这计划的各个方面都考虑到。
All of this work is an aspect of RUP's Environment discipline.
所有的工作都是RUP环境规程的一个方面。
The second aspect is the application by all members of society of the special methods of thought and action that scientists use in their work.
第二个方面是，所有社会成员都应运用科学家在他们的工作中所用的特殊思维和行动方法。
Instantiation: in all of the tools, aspect instantiation is controlled by per clauses.
实例化：在所有的工具中，方面的实例化是由per子句控制的。
The Reactor pattern is closely related to the Observer pattern in this aspect: all dependents are informed when a single subject changes.
反应器模式与观察者模式（Observerpattern）在这个方面极为相似：当一个主体发生改变时，所有依属体都得到通知。
For example, a critical aspect of all software systems is the organization of internal dependencies; one way to express these relationships is with a layered architecture.
例如，所有软件系统的一个关键方面是内部依赖关系的组织；表示这种关系的一个方法是采用分层体系结构。
Hence it is important that the subject of NDEs becomes a very important aspect of the education of all healthcare professionals.
所以，把“濒死体验”学科作为对所有健康看护专业人员教育的重要方面至关重要。
By organizing the solution into discrete levels, architects are able to focus on a single aspect of the solution while ignoring all remaining complexities.
通过将解决方案组织到离散的层次，架构师可以专注于解决方案的单个方面而忽略所有剩余的复杂性。
By organizing the solution into discrete levels, architects are able to focus on a single aspect of the solution while ignoring for the moment all remaining complexities.
通过将解决方案组织到离散的层次，架构师可以将精力集中在解决方案的单个方面而忽略所有剩余的复杂性。
It turns out it runs only about 10 percent faster than the full output shown in Listing 6, so I know that in this case almost all the overhead is due to the calls to my aspect.
结果它只比清单6所显示的全部输出快约10%，因此我知道在这里几乎所有开销都是由于调用我的方面所产生的。
The logic diagrammed in Figure 2 is common to all contracts, so you can develop a common abstract aspect that specifies it. Figure 3 shows a class and aspect diagram of the solution.
图2中的逻辑图对于所有契约都是相同的，所以可以开发一个指定它的公共抽象方面。
Enterprise internal control should include all management controls, it permeates into the whole process of every aspect and management managed, internal control goal shows diversification tendency.
企业内部控制应当包括全部管理控制，它渗透到经营的各个方面和管理的全过程。内部控制目标呈多元化趋势。
Due to their importance in relational databases, Primary keys are the most fundamental aspect of all keys and constraints.
由于其在关系型数据库中的重要性，主键是所有键和约束里最基础的方面。
There is another aspect to all of this too.
这一切还有另外一个方面。
Now the code is down to three lines, almost all of it expressing some important aspect of the result we are trying to achieve.
现在代码缩减为三行，几乎所有代码都表示了我们试图实现的结果的某个重要方面。
In many ways, the most challenging aspect of an SOA initiative can be the first step: getting all the stakeholders on board to work together in the initial Plan phase.
在许多方面，soa计划最有挑战的方面可能是第一步：让所涉及的所有涉众都在最初的计划阶段一起工作。
OVER the years, electronics have found their way into almost every aspect of human life. They are in homes, offices, cars and just about all gadgets.
多年来，电子元件已经渗透到人类生活的方方面面，无论是家庭，办公室，汽车，还是在所有的便携设备上，无处不见它的踪影。
Using an aspect similar to the one I developed in the previous section, I can match all initialization join points for client objects implementing this interface.
使用与前一节开发的方面类似的方面，我可以匹配实现这个接口的客户对象的所有初始化连接点。
First of all, this chapter expounds the beauty of horror from the aspect of the aesthetic experience.
该章首先从美感经验的角度来论证恐怖是一种美。
Debugging aspect programs works well in all of the tools, including those without mature IDE support (AspectWerkz and Spring AOP).
在所有的工具中，包括那些没有成熟ide支持的工具(aspectwerkz和SpringAOP)，方面程序的调试都工作得不错。
This column is about the social networking aspect to all this.
这个专栏涉及社交网络的各个方面。
It began with an interpretation of history from a single aspect, then made that aspect absolute, and finally reduced all of history to that one aspect.
它先是从一个单一的角度解读历史，然后再把那个角度绝对化，并最终把全部历史减缩成那一个角度。
All of the aspect-oriented design solutions I've discussed are available complete in the code bundle for this article. The solutions have the following characteristics.
我所讨论的所有面向方面的设计解决方案都可在本文的代码压缩包中找到。
We all know the importance of expression in every aspect of our life.
我们都明白生活中恰当的语言表达是多么的举足轻重。
For example, a logger that reports all write accesses to selected fields would be a useful aspect to apply in many applications.
例如，报告对所选字段的所有写访问的记录器(logger)在许多应用程序中都会发挥作用。
Either we take the whole movement of life as one, which becomes extremely difficult for most people, or we take one fundamental aspect in which all the others may be included.
要么我们把生活的全部活动看成一个整体，这对大多数人来说极为困难，要么我们选择一个可以包括其它一切的基本的方面。
The gateway performs all of the aspect oriented capabilities noted above to expose the service operations, then routes the requests based on the operation called to separate modules.
这个网关执行我们前面提到的所有面向方面的功能来公开服务操作，然后基于被调用的操作将这些请求路由到不同的模块。
Not all literary works, however, emphasize solely the malevolent aspect of the fox demon.
不过，并不是所有的文学作品都独独强调狐妖恶的一面。
Not all literary works, however, emphasize solely the malevolent aspect of the fox demon.
不过，并不是所有的文学作品都独独强调狐妖恶的一面。
应用推荐