It is likely to be the first Russian aircraft designed with all-aspect, broadband stealth-the key feature introduced by the B-2 when it entered service in 1997.
它极有可能是俄罗斯的第一款全面，多频谱隐身飞机-隐身概念最初由美国B - 2轰炸机于1997年实现。
The second aspect is the application by all members of society of the special methods of thought and action that scientists use in their work.
第二个方面是，所有社会成员都应运用科学家在他们的工作中所用的特殊思维和行动方法。
All chanyuan celestials should educate themselves in this aspect.
所有禅院都应该在这方面教育自己。
Aspect You must consider all aspects of this plan before we decide.
在我们决定前，你必须把这计划的各个方面都考虑到。
This aspect and its parent, tracing, contain all the tracing implementation logic, but no information about what should be traced.
这个方面以及它的根源，追踪，包含所有的追踪执行逻辑，但是却没有包含应该追踪什么的信息。
If you consider the data aspect of the candidate, then hopefully all the other considerations become dependent on the characteristics of the data to be considered to be moved.
如果您关注的是这个候选者的数据方面，那么最好所有其他的关注点都会依赖于要被移动到云计算的数据的特征。
For example, a critical aspect of all software systems is the organization of internal dependencies; one way to express these relationships is with a layered architecture.
例如，所有软件系统的一个关键方面是内部依赖关系的组织；表示这种关系的一个方法是采用分层体系结构。
First, we are able to make the change across all of the code in the application with this one simple aspect.
第一，我们可以用一个简单的方面来改变贯穿于应用程序中的所有编码。
By organizing the solution into discrete levels, architects are able to focus on a single aspect of the solution while ignoring all remaining complexities.
通过将解决方案组织到离散的层次，架构师可以专注于解决方案的单个方面而忽略所有剩余的复杂性。
All of this work is an aspect of RUP's Environment discipline.
所有的工作都是RUP环境规程的一个方面。
Now the code is down to three lines, almost all of it expressing some important aspect of the result we are trying to achieve.
现在代码缩减为三行，几乎所有代码都表示了我们试图实现的结果的某个重要方面。
It began with an interpretation of history from a single aspect, then made that aspect absolute, and finally reduced all of history to that one aspect.
它先是从一个单一的角度解读历史，然后再把那个角度绝对化，并最终把全部历史减缩成那一个角度。
Hence it is important that the subject of NDEs becomes a very important aspect of the education of all healthcare professionals.
所以，把“濒死体验”学科作为对所有健康看护专业人员教育的重要方面至关重要。
You specialize even further, rigorous emphasis on a single aspect of society to the exclusion of all other thought.
你进一步专业化，对于社会现象中的某一个方面穷追猛打地探究，而对所有其它东西不闻不问。
This column is about the social networking aspect to all this.
这个专栏涉及社交网络的各个方面。
Instantiation: in all of the tools, aspect instantiation is controlled by per clauses.
实例化：在所有的工具中，方面的实例化是由per子句控制的。
The Reactor pattern is closely related to the Observer pattern in this aspect: all dependents are informed when a single subject changes.
反应器模式与观察者模式（Observerpattern）在这个方面极为相似：当一个主体发生改变时，所有依属体都得到通知。
Google, as we all know, keeps a Titanic amount of information about every aspect of our online lives.
众所周知，Google在我们网络生活的各个方面都保留了巨量的信息。
Excluded : this matches all join points within the FFDC aspect and any of its sub aspects.
excluded：它和FFDC方面和其子方面中的所有joinpoints匹配。
In a sense, it was a very active participation — the base aspect must always exist (since it is the base aspect for all participating aspects).
从某种意义上说，它是一种非常积极的参与——必须总是存在一些基本方面(由于它们是所有参与方面的基本方面)。
Debugging aspect programs works well in all of the tools, including those without mature IDE support (AspectWerkz and Spring AOP).
在所有的工具中，包括那些没有成熟ide支持的工具(aspectwerkz和SpringAOP)，方面程序的调试都工作得不错。
All of the aspect-oriented design solutions I've discussed are available complete in the code bundle for this article. The solutions have the following characteristics.
我所讨论的所有面向方面的设计解决方案都可在本文的代码压缩包中找到。
We all know the importance of expression in every aspect of our life.
我们都明白生活中恰当的语言表达是多么的举足轻重。
Now, I suppose the most important aspect of all of this for our purposes are the results of all of this, and they were tremendous.
现在我认为所有这些为了达到目的最重要的部分就是所有这些取得的成果。成果是辉煌的。
The other common aspect of all these assignments was that they were not catastrophic failures, but had developed gradually over the years.
所有这些任务的另一个共同之处是，都不是灾难性的故障，不过却都是多年来逐渐积累起来的。
The gateway performs all of the aspect oriented capabilities noted above to expose the service operations, then routes the requests based on the operation called to separate modules.
这个网关执行我们前面提到的所有面向方面的功能来公开服务操作，然后基于被调用的操作将这些请求路由到不同的模块。
Not all literary works, however, emphasize solely the malevolent aspect of the fox demon.
不过，并不是所有的文学作品都独独强调狐妖恶的一面。
What no physical object can get right, because no physical object can get at all, is the qualitative aspect of experience.
物理对象无法感受到，对事物的定性体验是什么样的，因为它们根本无法去感受？
What no physical object can get right, because no physical object can get at all, is the qualitative aspect of experience.
物理对象无法感受到，对事物的定性体验是什么样的，因为它们根本无法去感受？
应用推荐