I rang round all the travel agents in the area.
我打电话询问了那个地区所有的旅行社。
The brochure details all the hotels in the area and their facilities.
这本小册子详细介绍了当地所有旅馆及其设施。
This pulp rubbed gently on the face and the skin polishes the area, clearing it of all impurities that cause pimples, black heads and spots.
轻轻擦在脸上和皮肤的这种纸浆会使这些区域变得光亮，清除所有导致丘疹、黑头和斑点的杂质。
In the face of all these pushes, people in the Mesa Verde area had yet another reason to move into communal villages: the need for greater cooperation.
在所有这些推动力面前，梅萨维德地区的人们提出了另外一个搬进公共村庄的理由：他们需要更多合作的机会。
Oil spills will kill all the creatures in the area of the spill.
石油泄漏会杀死泄漏区域内的所有生物。
The first and the third can be key factors in the structure of a biological community; that is, all the populations of organisms living together and potentially interacting in a particular area.
第一个和第三个可能是生物群落结构的关键因素；也就是说，所有的生物种群都生活在一起，并且它们可能在一个特定的区域内相互作用。
During its flight, it reached 3,000 feet and performed a series of gentle turns all over a safe area.
在飞行过程中，它达到了3000英尺的高度并在一个安全的区域内进行了一系列轻巧的转弯。
Amateur skaters from all over the tristate area compete.
来自各地三州区的业余滑冰者前来参加比赛。
The area was mainly agricultural, and the rural industries and traditions were all associated with agriculture.
该地区主要以农业为主，农村工业和传统都与农业有关。
The public are skeptical about his claim that he has found a South China tiger, because they can't grow in such an area at all.
公众对他发现华南虎的声明持怀疑态度，因为华南虎根本不可能在这种地方生长。
In this case, by all means focus your tests on that one area.
在这种情况下，务必使您的测试集中在那个区域。
There are some original buildings here but most of the area has been modernised and is now used as a harbour for all kinds of sea craft including yachts and some amazing power boats.
这里有一些原始的建筑，但大部分地区已经过现代化改造，现在被用作各种海上航行工具的港口，包括游艇和一些令人惊叹的摩托艇。
It's not all hard work—we have guest speakers and discussions about how to protect animals in the area.
并不是所有的工作都很艰苦——我们会请嘉宾演讲和讨论如何保护该地区的动物。
All the bandits that invaded the border area have been wiped out.
窜犯边境的匪徒已全部被歼。
All the letters from the war area were censored.
所有从战区寄来的信件都经过了检查。
Unless we live in a remote area, we all have neighbors.
除非住在偏远的地区，否则我们都会有邻居。
This navigation area is identical for all users.
此导航区域对于所有用户都是一样的。
By displaying all results in a fixed area, users can navigate through all the records by simply scrolling.
通过在固定区域中显示所有结果，用户仅需上下滚动即可浏览所有记录。
We could bring them back and drop them all in a big area to form a family.
我们能够把他们带回来让后把他们放生到一个大的区域一形成一个新家。
That is, if teenagers' behaviour in this area is at all rational.
那是当然，如果街上青少年的行为都完全理性的话。
Growth in any area helps all of us, weakness anywhere hurts all of us.
任何地区的增长都对大家有帮助，任何地区的经济疲软都会伤害大家。
"He was seen," Sheriff Cumming said. "But it's very, very rugged and very difficult to cover all that area extensively and completely."
警长卡明说：“我们可以发现他，但警方难以覆盖到所有区域。”
“He was seen,” Sheriff Cumming said. “But it's very, very rugged and very difficult to cover all that area extensively and completely.
警长卡明说：“我们可以发现他，但警方难以覆盖到所有区域。
You're very lucky to have all your family in one area.
你非常幸运，所有的家人都住在一个区域内。
A And you can cycle all through the university area on pretty quiet roads.
A你可以骑自行车在相当安静的道路上穿越大学区。
This area covers all your life that you can change, starting with yourself.
这个领域覆盖你能改变的生活，从你自己开始。
I rode my bike all around the area with freedom and had a gaggle of kids to play with.
我骑着自行车在小区里自由的闲逛，另外我还有一群叽叽喳喳的玩伴。
Again, case study materials, metrics, and communication activities will all help in this area.
同样，在该领域中，用例研究材料、韵律和交流活动都会提供帮助。
The rest might still be scattered all over the area -staying with friends or living in camps.
其他人可能仍然分散在该地区的各处：住在朋友家或难民营。
The rest might still be scattered all over the area -staying with friends or living in camps.
其他人可能仍然分散在该地区的各处：住在朋友家或难民营。
应用推荐