Mammals are born alive from their mothers.
哺乳动物是从母体中分娩出来的。
It keeps things alive from itself, so the problem with art is its eternity.
它让事物脱离它本身而永存，所以艺术的问题在于它的永恒。
Poor Pinocchio huddled close to the doghouse more dead than alive from cold, hunger, and fright.
可怜的皮诺乔蜷缩在狗窝旁边，又冷又饿又害怕，简直是半死不活。
Earlier, five people were pulled alive from the rubble.
早些时候从瓦砾堆里拖出五人。
Whatever it is, pick it up and make it alive from today.
不管是什么，重新将它捡起，并从今天开始让它重生。
The soldier was barely alive from a bullet wound in his head.
那名士兵头上有枪伤，已奄奄一息。
Pontmercy was one of the three who emerged alive from that cemetery.
他是活着离开那坟场的三个人中的一个。
Emergency crews have reportedly pulled 100 people alive from the rubble.
据报道，紧急救援人员已从瓦砾中救出100名生还者。
But in one city many people have already been pulled alive from the rubble.
但在一个城市，许多人已经从废墟中被救出。
Nearly a month later, an emaciated man was pulled alive from beneath the rubble.
地震近一个月后，瓦砾堆下竟救出了一位奄奄一息的人。
Early humans got the salt they needed to stay alive from the animals they killed.
早期人类从他们杀死的动物身上获取生存所需的盐分。
Rescuers sin rubber rafts pulled 15 people alive from the wreckage during daylight.
白天救援队已从失事飞机中解救出15人，天黑后用起重机拖出离岸几十米的飞机残骸。
As of Saturday morning, international rescue teams had pulled 132 people alive from the rubble.
就像在周六清晨，国际救援队从碎石中拉出132个活着的人。
He felt quite certain that his nephew would never come back alive from the hopeless task.
他断定他的侄子再不会活着回到他面前，因为这根本就是个不可能完成的使命。
The girl was rushed to the Royal Children's hospital after being dragged barely alive from the Yarra river.
女孩从雅拉河打捞出来时已经奄奄一息，被紧急送往皇家儿童医院。
A 13-year-old boy has been pulled alive from the rubble in south-eastern Turkey, 108 hours after an earthquake devastated his town.
土耳其东南部震区，一位13岁的男孩被从废墟中救出来，此时地震已经过去108小时。
Reports are also coming in of victims being rescued alive from under the rubbles of collapsed buildings nearly 24 hours after the quake.
在地震发生近24小时之后，关于受害者从倒塌建筑物的碎石中被活着救出来的报道不断传来。
It offers us a fuller sense of being intensely alive from moment to moment, and this, of course, contributes greatly to the excitement and joy of living.
它常常便我们更充分地意识到生活的紧张激烈，这当然大大有助于增加生活的兴奋和乐趣。
A four-year-old girl and an elderly woman were rescued from a house near Jiegu and later in the day, a woman in her 30s was pulled alive from her home.
一个4岁大的女孩和一位老妇人被从结古附近的一幢房子里救出。这天的晚些时候，又有一名30左右的女子从她家里被救出来。
A spokesman for the National Fire Administration, Liang Yu-chu, said that 45 people had been pulled alive from the mudslide, but that no dead had been found.
国家消防总局发言人梁玉初披露，45人在泥石流中被救起，至今没有发现有人死亡。
Her mother, Zhang Anhui, pulled the 11-year-old alive from the wreckage of the Hanwang Central Primary School, but she died the next morning of internal injuries.
她的母亲，张安慧，把11岁的女儿从汉旺中心小学的废墟中救出来时，女儿还活着，但第二天早上因为内伤过重去世了。
Even a slender diplodocus, once believed to have tipped the scales at five and a half tonnes when alive, has lost a tonne and a half from its weight.
即使是一个瘦形梁龙，曾经被认为在活着的时候重达5.5吨，现在也减重了1.5吨。
Most of us, if we know even a little about where our food comes from, understand that every bite put into our mouths was alive.
如果大多数人对食物来源有些许了解，就会明白我们吃进嘴里的每一口都是活的。
Students will learn more quickly from a teacher who makes the lessons come alive.
学生从上课生动的老师那里学的更快。
She made history come alive with tales from her own memories.
她用自己记忆中的往事使历史变得生动有趣起来。
Most of us, if we know even a little about where our food comes from, understand that every bite put into our mouths was formerly alive.
我们中大多数人，如果对食物的来源有过一点了解，就会明白我们吃的每一口食物都曾经是有生命的。
Even when a limb has been severed or cut off from the nervous system, the nerves that once serviced it remains alive and well.
即使当四肢被截断或者其与神经系统失去了联系，曾经可以感受截肢存在的神经仍旧是正常工作的。
Even when a limb has been severed or cut off from the nervous system, the nerves that once serviced it remains alive and well.
即使当四肢被截断或者其与神经系统失去了联系，曾经可以感受截肢存在的神经仍旧是正常工作的。
应用推荐