First, I used a strong left alignment for the text.
首先，我将文本设为左对齐。
He also offered to adjust my tire alignment for free.
他还提出为我免费调整轮胎，使之成直线排列。
The accuracy of initial alignment for SINS is decreased as the large disturbance on swaying base.
摇摆状态下的捷联惯导初始对准，由于动基座情况下干扰较大，造成对准精度下降。
Is that possible to set different horizontal alignment for different lines of multiline textblock?
是可以设置不同的水平对齐方式为不同的线路多行文本块的？
A new method of optical axis alignment for RIM optical sensors based on image processing is presented.
提出了一种基于图像处理的反射式强度调制型光电传感器光路调整方法。
Waiting 24 hours allowed the Sun to rise just north of east and arc back to an exactly eastern alignment for the photo.
春分过24小时后太阳应该从东方偏北升起，沿弧线上升一会儿后就正好出现在照片中的东方。
This translates to 8-sector alignment for optimum disk performance as well as cylinder alignment for the older operating system.
这转化成用于最优磁盘性能的8扇区对齐和用于旧版操作系统的柱面对齐。
A new approach to transfer alignment for the initial alignment of Strapdown inertial navigation systems on moving base was put forward.
针对捷联惯导系统的动基座初始对准问题，提出了一种新的动基座快速传递对准方案。
This is a quick-and-dirty fix to the problem of sector alignment for the common situation in Windows of using a single partition that spans the entire drive.
这是解决Windows中常见情形（即使用跨整个驱动的单一分区的扇区对齐问题）的一种应急方法。
Practice shows that the analysis matches experience very well and is instructive both in design of adjusting device and alignment for aspheric mirror testing.
实践证明，计算和分析结果对指导非球面检测中的调整以及调整装置的设计都有很大实际意义。
Depending on what you want, you may want to set your car to a negative camber alignment for more stability during cornering, or a neutral Angle, for even tread wear.
取决于你想要的东西，你可以将你的车对消极曲面走向为更多稳定在转弯时，或某一中立的角度出发，甚至胎面磨损。
For better handling of low-quality reads, BOAT supports a "3'-end Trimming Mode" to build local optimized alignment for sequencing reads, further improving sensitivity.
为了更好地处理低质量片段，BOAT支持一个“3'末端修剪模式”以构建测序片段局部优化的比对，进一步提高灵敏度。
Having a good understanding of the overall corporate calendar and being able to see it out into the distance will, in and of itself, provide greater day-to-day alignment for the IT group.
了解清楚公司的日程表将有助于确保IT部门主动地在恰当的时间工作于恰当的事情上，这转而会更给人以IT适应了业务的感觉。
For horizontal alignment, this must be consistent with the message model.
为了取得水平对齐，这必须与消息模型一致。
The method will not only be used for measuring the two wheel alignment parameters but also help mechanician to adjust the auto wheel parameters effectively.
该方法不仅可用于测量两轮对中参数，而且有助于机械工对车轮参数的有效调整。
That alignment, known as anisotropy, makes it easier for waves to travel in one direction than the other.
这种排列是各向异性的，使波的传播沿一个方向比另一个方向要容易。
For vertical alignment, this should be consistent with the physical data model that is used to generate the database schema.
为了取得垂直对齐，这应该与用于生成数据模式的物理数据模型一致。
As you can see, for vector processing, alignment and padding are both critically important.
如您所见，对于向量处理来说，对齐和填充都非常重要。
After that is another alignment statement for the beginning of the string that gives your output.
这之后是另一个用来对齐输出字符串起始位置的对齐语句。
In addition, programmers must deal with protocol unique message format rules for data alignment and data types.
此外，程序员们必须处理数据排列和数据类型所需的协议唯一的消息格式规则。
This capability allows a developer to specify different font weights, colors, alignment, and so on, for elements when they are sent to different devices.
这种能力使得开发人员可以指定不同的字体大小、颜色、排列方式等等，当它们被发送到不同的设备时以此为基础。
The size of a derived class is the size of the base class plus the additional members defined by a derived instance (and any extra space required for alignment, as discussed earlier).
派生类的大小等于基类加上派生实例定义的其他成员（以及对齐所必需的任何额外空间 —如前所述）的大小。
Declare numeric variables as int or long for alignment and performance.
为了对齐和性能的需要，请将数字变量声明为int或long类型。
The Process Isomorphism pattern, defined by Jason, is an important instrument for formalizing alignment between services and processes which could improve both.
由Jason Bloomberg提出的流程同构模式是形式化服务和流程之间对齐的重要工具，同时也是改善两者的重要工具。
Set it to 8 or a multiple of that amount for proper alignment with Advanced Format disks.
为实现对advancedFormat磁盘的合理对齐，将该值设为8或其倍数。
More formally, you can determine a score for each possible alignment by adding points for matching characters and subtracting points for Spaces and mismatches.
如果要更正式些，您可以确定一个分数，为匹配的字符添加分数、为空格和不匹配的字符减去分数。
In addition to being important for performance, object alignment may be required for particular devices or hardware configurations.
除了对于性能很重要之外，某些设备或硬件配置也需要对象对齐。
In addition to being important for performance, object alignment may be required for particular devices or hardware configurations.
除了对于性能很重要之外，某些设备或硬件配置也需要对象对齐。
应用推荐