Nancy is in front of an alien with huge green eyes, which are together as large as her face.
南茜在一个有着绿色大眼睛的外星人面前- - - - -该外星人的两只眼睛加起来和她的脸一样大了。
4 animations are included by default - ranging from the polite 'envelope' to an annoying alien with a shaky wrist.
工具默认自带4个动画——从一个中规中矩的“信封”至一个不停晃动手腕的吵闹的外星人。
His perspective is that of an observant alien with a constantly racing intellect, absorbing and incorporating sounds, smells, visual stimulation, and expressing oblique, incongruous interpretations.
他的眼光完全是出自一个认真观察的外来人,借助不断角逐的思维能力,吸收并融合声音、气味和视觉刺激,表达间接、不调和的诠释。
She dreamed that she was having dinner with an alien in her dining room.
她梦见自己和一个外星人在她的餐厅里吃晚饭。
The same lotus of our clime blooms here in the alien water with the same sweetness, under another name.
我们地方的荷花又在这陌生的水上开了花,放出同样的清香,只是名字换了。
As she mixes alien creatures nurturing their offspring together with human children the results are simultaneously stunning and heartwarming.
雕像中外星生物正在感人的同时哺育它们的后代和人类的小孩。
The discovery of "Earth twins," with conditions similar to what we find here, will inevitably bring questions about alien life to the forefront.
探索其状况与我们这个星球相类似的“地球双胞胎”,将不可避免地把有关一些外星生命的问题放在显著地位。
It would be a bit like being in touch with an alien from outer space!
真有点像和来自外太空的外星人接触一样!
Dr MacKinnon says in some cases, alien species have been introduced to a country by people with good motives in mind, but they lead to disastrous results.
麦克·金南博士说,在某些情况下,向一个国家引进外来物种的人的动机是好的,但导致了灾难性的后果。
I live here with my boyfriend in a flat, which is bizarre and alien to me.
我和男朋友住在一个公寓里,这对我来说新鲜又奇异。
The result is an eerie, alien panorama, with any vegetation covered in a thick mass of webbing.
后果是可怕的,任何一个植被被厚厚的网所覆盖,像是外星奇观。
These ventures have a common goal: to enhance the Web with the kind of critical thinking that's alien to software but that comes naturally to humans.
这些公司都有一个共同的目标:让互联网更具有批判性思考的能力。这种能力对人类而言与生俱来,对于软件而言却是闻所未闻。
Earlier this year, Hawking warned that humans should be wary about trying to make contact with other alien lifeforms in space as we could not be sure that they would be friendly.
今年早些时候霍金警告说,人类应该尽力避免与太空其他生命形式接触,因为我们无法肯定他们是友好的物种。
There are also photographs and detailed diagrams of supposed alien spaceships that some U. F. O. spotters helpfully included with their letters.
这里还有图片和详细的图表关于外星人的飞船,甚至还有他们给我们的信。
It's a strange fact, but true, that humanity's myriad of computer operating systems are - by some weird stroke of intergalactic fate - compatible with 90 percent of alien technologies.
这是个很奇怪的实事,即出于银河系坑爹的命运,人类电脑的操作系统与外星技术的匹配度高达90%。
Rance Hendrix, alien psychology specialist with the third Venusian expedition, trudged wearily across the hot sands to find a Venusian and, for a fifth time, to try to make friends with one.
兰斯·亨德瑞克斯是第三批金星远征队的随队外星人心理学专家,他此刻正精疲力竭地在金星滚烫的沙地上跋涉,想找到一位金星人,并设法与之交上朋友。这已经是他的第五次尝试了。
Stephen Hawking on the possibility of contact with alien life.
霍金谈与外星生命接触的可能性。
Surely if an alien civilization is advanced enough to master space travel, it can devise more effective ways of communicating with us.
自然地,如果有外星人文明已先进到可以掌控太空旅行,它可以通过更有效的途径与我们交流。
Players reunited with hero Master Chief, but could also assume the role of the alien Arbiter, who left the Covenant to fight along side humanity.
玩家们在其中不仅可以扮演他们的英雄士官长,还可以扮演离开星盟与人类并肩作战的外星神风烈士。
It replaces my prejudice and resistance toward an alien culture with appreciation and helps me understand more of who I am.
它是我摒弃了对异族文化的偏见和抵制,取而代之的是对异族文化的赞赏,同时帮助我更好地理解我是谁。
It may very well be that our greatest discovery will be that the very nature of alien communication will prevent our being able to communicate with it.
当我们发现我们无法与之进行交流的时候,也许这才是我们最大的发现:与异族交流的本质就是无法交流。
Among other things, extremely alien-looking aliens would be hard to fit with the idea that God "made man in his own image".
其它的暂且不说,单是看起来极像外星人的外国人就很难符合上帝“按照自己的形象创造了人类”这一说法。
Finding alien life might also be possible with such a telescope.
有了这个望远镜,探寻外星生物也有了一些希望。
One day, his wife came in to the kitchen to find her hubby drawing hundreds of alien-like faces with mouths agape.
一天,他的妻子走进厨房,发现丈夫画了数百张大张着嘴好似外星人的面孔。
Earlier this year, Professor Hawking warned humans should be wary about trying to make contact with other alien life forms as we could not be sure that they would be friendly.
今年早些时候霍金警告说,人类应该尽力避免与太空其他生命形式接触,因为我们无法肯定他们是友好的物种。
I am an alien, I am not familiar with the city.
我是个外国人,对这个城市不熟悉。
Her mother, Dorothy, was a lovely, attractive woman, whom I got along with from the start, but I was as alien to Hillary's father as Hillary was to mother.
她的母亲桃乐西是一个惹人喜爱、很有魅力的女人,我从一开始就跟她相处得很好。但是我和希拉里的父亲却是格格不入,就像希拉里和我母亲之间一样。
The first is tentative, dangerous and glorious, a voyage into the unknown perched on some untried piece of engineering, ending with proud footsteps in the alien dust and the planting of the flag.
首先是尝试,这一阶段危险而辉煌,从未尝试过的新设备将人类带入未知世界,在地球以外的沙尘上留下自豪的脚印,插上国家的旗帜。
His encounters with lions, baboons and many other species alien to the New World were a familiar and acceptable genre.
他遇见了狮子,狒狒和许多其它奇异的物种,而对新大陆来说,却稀松平常。
His encounters with lions, baboons and many other species alien to the New World were a familiar and acceptable genre.
他遇见了狮子,狒狒和许多其它奇异的物种,而对新大陆来说,却稀松平常。
应用推荐