They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
在我家寄居的，和我的使女都以我为外人。我在他们眼中看为外邦人。
Zipporah gave birth to a son, and Moses named him Gershom, saying, "I have become an alien in a foreign land."
西坡拉生了一个儿子，摩西给他起名叫革舜，意思说：“因我在外邦作了寄居的。”
Senator Aang is a Roonan, a species developed as a background alien in the Senate in Star Wars: Episode I The Phantom Menace.
安议员是一个鲁纳人，这是为《星战I：幽灵的威胁》中的议会设计出来的一个异族人。
He wrote, "My sister says I act like an alien."
他写道：“我妹妹说我的举止像外星人。”
His last sentence may touch people's hearts: "I am young, so I can learn to think like an alien."
他说的最后一句话可能会触动人们的心灵：“我还年轻，所以我可以学着像外星人一样思考。”
I also got a lot of therapy from doodling all those alien logos for random holidays and events -- it was something I knew she'd check every day. But that's certainly not for everyone.
我也得到过很多治疗，曾带一些假期和某些日子随手画些看不懂的外星图案，这是母亲以前每天检查的，当然她只为我一个人。
I am an alien, I am not familiar with the city.
我是个外国人，对这个城市不熟悉。
I talk to electrical engineers who use genetic algorithms to design circuits, and the circuits end up being completely alien to humans.
我曾经和一个电学工程师聊天。这个工程师利用遗传运算设计电路，最后这个电路对人们来说却是完全陌生的。
I would call it more of an alien foreplay scene.
我更愿意把它称作外星人的前夕场面。
But I know it's a child, stranded in an alien world, without parents of its own kind to care for it.
但是我知道他是个被困在外星世界的孩子，这里没有和他同类的父母来呵护他。
I must really look like an alien.
他说，“我一定像外星人。”
It seems like an increasingly alien concept, picking up a phone without knowing who is on the other end, so as often as not I let the answerphone pick up.
在完全不知道对方是谁的情况下拿起话筒，越来越像是外星人的做法。
So I guess I shouldn’t have been surprised to find a number of definitions at urbandictionary, all very specific: an alien life form from Stargate, a kind of military vehicle from the game Halo.
所以，当我在urbandictionary.com查到许许多多对于wraith的极为具体的定义，并不该那么惊讶。列举其中几个：《星际之门》的一种外星生物，游戏《光晕》的一种军用车辆，诸如此类。
While I'm very happy to be back in the US where everything is familiar and where I don't feel like an alien when I speak English, I would really not change much about my trip.
我很高兴回到美国，这里的一切都让我感到熟悉和亲切，在这里我说起英语不会被人们认为是个外星人，对于旅行我很不喜欢有太多改变。
Or at least I thought those were her words, but her voice sounded alien, as if she were speaking through water.
或者至少，我以为这是她说的话，她的声音听起来很奇怪，仿佛是在水里说的。
It replaces my prejudice and resistance toward an alien culture with appreciation and helps me understand more of who I am.
它是我摒弃了对异族文化的偏见和抵制，取而代之的是对异族文化的赞赏，同时帮助我更好地理解我是谁。
Things were not looking so good for alien life in 1976, after the Viking I spacecraft landed on Mars, stretched out its robotic arm, and gathered up a fist-size pile of red dirt for chemical testing.
1976人们对于异星生命的存在感到很悲观。 当年海盗一号飞行器登录火星，用它伸出的机械臂抓起了一掊红色的火星尘土并进行了化学测试。
I live here with my boyfriend in a flat, which is bizarre and alien to me.
我和男朋友住在一个公寓里，这对我来说新鲜又奇异。
Her mother, Dorothy, was a lovely, attractive woman, whom I got along with from the start, but I was as alien to Hillary's father as Hillary was to mother.
她的母亲桃乐西是一个惹人喜爱、很有魅力的女人，我从一开始就跟她相处得很好。但是我和希拉里的父亲却是格格不入，就像希拉里和我母亲之间一样。
Then say to the LORD your God: "I have removed from my house the sacred portion and have given it to the Levite, the alien, the fatherless and the widow, according to all you commanded.
你又要在耶和华你神面前说，我已将圣物从我家里拿出来，给了利未人和寄居的，与孤儿寡妇，是照你所吩咐我的一切命令。
And I charged your judges at that time: Hear the disputes between your brothers and judge fairly, whether the case is between brother Israelites or between one of them and an alien.
当时，我嘱咐你们的审判官说，你们听讼，无论是弟兄彼此争讼，是与同居的外人争讼，都要按公义判断。
The only reason I like Pandorum, I realise, is because I am still in love with Alien.
我意识到，我喜欢《深空失忆》的唯一原因，是我还爱着《异形》。
I promise no alien robots will harm you in any way during the production of this motion picture.
我保证这次不会再有机器人伤害你了，绝不会了。
I've been looking up at the night sky for 20 years and not once have I ever seen anything that has aroused my suspicion that an alien visitor has popped by Earth to take a look.
我已经仰望星空20年了，但我还从来没看过什么东西，能让我觉得外星来客确实到访过地球。
You are to have the same law for the alien and the native-born. I am the Lord your God.
不管是寄居的，是本地人,同归一例.我是耶和华你们的神.
I live here in a flat, which is bizarre and alien to me.
我住进这里的一座公寓，这里对我来说古怪而陌生。
One part of me really wants to escape from the house, but another part of me appears to have falling in love with one of the aliens, I think it is a female alien.
一部分我真的想从房子里逃出去，不过，另一部分我觉得我爱上了其中的一个外星人，而且我认为她是一个女外星人。
I felt like an alien visiting from another planet, observing a human society glued to their screens.
我就像是来自另一个宇宙的外星人，贴着荧屏观察着人类社会。
I felt like an alien visiting from another planet, observing a human society glued to their screens.
我就像是来自另一个宇宙的外星人，贴着荧屏观察着人类社会。
应用推荐