In an alert with a single button, the button is light-colored.
在只有一个按键的警告窗口中，按键应该是浅色的。
In an alert with two buttons, the button on the left is always dark-colored and the button on the right is never dark-colored.
在一个拥有两个按键的警告窗口中，左边的按键通常是深色的，而右边的不应该是深色的。
No unauthorized use of public fire-fighting equipment. Be on alert with the fire and report it to the duty room in time if there is any.
不私自动用公共消防设备，如有火情及时处理并报值班室。
With the right device tuned to the right frequency, what's to stop a thief from jamming your setup and blocking that alert signal from ever reaching the base station?
通过将正确的设备调整到正确的频率，如何防止小偷干扰你的设备阻止警报信号到达基站呢？
We must be alert to these signals and respond with the compassion and care that are hallmark traits of what it means to be a woman, anywhere, everywhere.
我们必须警惕这些信号，以同情和关爱来回应，这些信号是标志性特征，说明在任何地方、在所有地方做女人意味着什么。
Birds that are literally half asleep—with one brain hemisphere alert and the other sleeping—control which side of the brain remains awake, according to a new study of sleeping ducks.
根据一项关于睡觉的鸭子的新研究来看，半睡半醒的鸟儿——大脑的一个半球处于警觉状态，另一个半球处于睡眠状态——控制着大脑的哪一边保持清醒。
They are alert at bedtime and sleepy when it is time to get up, and this may have nothing to do with how fatigued their bodies are, or how much sleep they must take to lose their fatigue.
他们在睡觉的时候很清醒，到了该起床的时候很困倦，这可能与他们的身体有多疲劳，或者需要多少睡眠才能消除疲劳无关。
"More sleep in old age, however, is associated with better health, and most older people would feel better and more alert if they slept for longer periods," he said.
他说：“然而，老年人睡眠时间越长，身体越健康。如果他们睡得时间更长一些，大多数老年人会感觉更好、更有精神。”
With the right amount of sleep you should wake up fresh and alert five minutes before the alarm rings.
有了适量的睡眠，你就应该在闹钟响前的五分钟精神抖擞地醒来。
WHO and the Global Alert Response Network are sending experts to Mexico to work with health authorities.
世卫组织和全球警报与反应网络向墨西哥派出专家与卫生部门合作。
We must be alert to these signals and respond with the compassion and care that are hallmark traits of what it means to be a women, anywhere, everywhere.
我们必须警惕这些信号，以同情和关爱来回应，这些信号是标志性特征，说明在任何地方、在所有地方做女人意味着什么。
Each type of alert has a different XML document associated with it.
每种类型的警报都有一个与之关联的不同XML文档。
Therefore it is prudent to combine subscription to alert messages with polling of status information, to provide a robust mechanism for communicating with monitoring tools.
因此明智的做法是将警报消息的订阅与状态信息轮询相结合，提供一个健壮的与监控工具通讯的机制。
These classes encapsulate information, values, and thresholds associated with a threshold alert.
这些类用于封装与阈值警报关联的信息、值和阈值。
Filter the news with a climate change alert for a few months, and you watch a stream of worrying official statistics trickle in - all of them bad news.
通过分析几个月来流传的有关气候变化警报的消息，你会注意到令人担忧的官方统计一点点流露出来——全都是些坏消息。
As he rolled over on his elbow he was startled by a loud snort, and saw a bull caribou regarding him with alert curiosity.
当他撑住胳膊肘翻身的时候，一种很大的呼噜声把他吓了一跳，他看见了一只公鹿，它正在用机警好奇的眼光瞧着他。
Otherwise, he is prompted to enter information for that area with an alert similar to figure 4.
否则就会出现类似于图4的警告，提示他输入该地区的信息。
The error handler displays problems with an alert dialog.
错误处理程序通过警告对话框显示问题。
If you get a requirement to build an email alert notification need - work with the original development team and involve them in the design.
如果有个需求是通过电子邮件发送通知，那就和原来的开发团队合作，让他们参与设计。
The second needs a new function, ShowDocUIDs, that displays an alert box with the UIDs of the selected documents.
第二个按钮需要新的函数showdocuids，这个函数显示了包含所选文档uid的警报框。
Along with subscribing to an alert, you can choose the type of notification channel associated with each alert.
除了订阅警报以外，您还可以选择与每个警报关联的通知渠道类型。
"If anything, our findings should alert clinicians to be aware that [people with SMI] are at very high risk" of morbidity and mortality.
“如果有什么是相同的话，我们的结果应该警告临床医生注意，(重度精神病人士)的发病率和死亡率是非常高的”。
Rather than spend their time checking if you have any new information, you can alert them with right-on-time updates.
您能够及时将更新通知到用户，而无需用户花费时间来检查您是否添加了新信息。
But this kind of update might cause accessibility problems because it is very hard to alert users with disabilities when updates occur.
但是，这种更新可能会导致一些可访问性问题，因为在更新发生时很难提醒残疾用户。
After a 15-minute massage, workers were more alert and could complete math problems faster and with more accuracy.
经过15分钟的按摩后，工人将提高警惕性，而且能够快速而准确地完成数学问题。
THE security services in Moscow are on high alert and plain-clothed American security men mingle with Moscow police.
莫斯科安全部门保持高度警惕，身着便衣的美国安全人员同莫斯科警方混杂在一起。
Living consciously with alert interest has a powerful effect on interpersonal life.
带着敏捷的好奇心有意识地生活对人际生活有强大的影响。
An alert and response system has been established with partners and the MoHCW to provide daily reporting of cases and deaths.
预警和应对系统已经建立起来，合作伙伴和卫生和儿童福利部提供病例和死亡的日常报告。
Across the Pacific, scores of countries were on tsunami alert, with experts expressing particular concern about low-lying islands.
太平洋沿岸的很多国家发布了海啸预警，专家表示，应该特别注意哪些地势低洼的海岛。
Across the Pacific, scores of countries were on tsunami alert, with experts expressing particular concern about low-lying islands.
太平洋沿岸的很多国家发布了海啸预警，专家表示，应该特别注意哪些地势低洼的海岛。
应用推荐