Clay minerals from core ALE in the Longhekou Reservoir were analyzed qualitatively and semi-quantitatively.
水库和龙潭河粘土矿物的含量组成较相似,与晓天河和滑石河差别较大。
The bartender shook my bottle of ale in front of me like a Swiss bell-ringer so it foamed inside the green glass.
酒保在我面前摇着麦芽酒,就像是一名瑞士乐手在摇动手铃,绿色的酒瓶里晃出了许多泡沫。
She was very hospitable, gave me a dinner of ox-cheek with great good will, accepting only a pot of ale in return;
她很殷勤地招待我,她非常善意地请我吃了一顿牛腮肉饭,只肯接受一壶啤酒作为代价。
And by defining ALE interface in coupling interface the interaction between fluid domain and solid domain was transmitted.
在耦合界面上,通过定义ale界面传递流体域和固体域之间的相互作用。
In 1951, Hem endorsed Ballantine Ale in a double-page spread in Life magazine, complete with a shot of him looking manly in his Havana abode.
1951年,海明威在《生活》杂志上替百龄坛啤酒做代言,占了整整两个页面,照片显示的是其本人在哈瓦那个人住所里的一幅完完全全的男子汉气派。
She was less sure about ginger cookies, ginger tea or ginger ale, though they might if they contained real ginger in the proper amount.
姜味饼干,姜茶或者姜汁啤酒是否有同样功效,她不太清楚。如果其中含有适量真姜的话,也许可以。
Inside, a football match is showing on various screens, pints of ale and chilled lager are being pulled, and huddles of friends are bent over tables laughing and in conversation.
里面多个电视屏幕上都播着一场足球比赛,麦芽酒和冰镇啤酒陆续被拿上来,一大群朋友趴在桌子上大笑,聊着天。
When she had deposited herself a man in a rabbit-skin cap and with a red handkerchief tucked into his belt, held the cup of ale over the top of the shock for her to drink.
当她在地上坐好了,有一个头上戴着兔皮帽子、腰里皮带上塞了一块红手巾的男人拿着酒杯,从麦堆顶上递给她,请她喝酒。
Some of her letters had been discovered in a keg of ale belonging to a brewer who had delivered beer to the house.
在一个为庄园送啤酒的商人的酒桶里,人们发现了她的一些信件。
You should show the decision makers how much savings are achieved in the annual loss expectancy (ALE) when additional countermeasures are implemented.
应该向决策者说明当实现其他对策时,在年预期损失(Annual Loss Expectancy,ALE)方面可以实现多少成本节省。
Mild beer , last in fashion when the Beatles were still at school, is making a comeback in Britain, according to a real ale lobby group.
英国一个真麦啤酒游说组织近日称,曾在披头士乐队还在上学的那个年代十分流行的淡啤酒如今再度风靡英国。
The principle is that good, pure ale is a great social drink that in moderate measures can be beneficial to health and help to relieve stress levels.
这则真理好,纯酒是一种宝贵的社会饮料,它在一定程度上对健康有利,对消除紧张程度有帮助。
Joseph seemed sitting in a sort of elysium alone, beside a roaring fire; a quart of ale on the table near him, bristling with large pieces of toasted oatcake; and his black, short pipe in his mouth.
约瑟夫仿佛是独自坐在一种极乐世界里,在一炉熊熊燃烧的火边;他旁边的桌子上有一杯麦酒,里面竖着大块的烤麦饼;他嘴里衔着他那黑而短的烟斗。
Genetic sequencing confirmed that the yeast in the galls is 99.5% identical with the non-ale half of the lager-yeast genome.
基因测序证实了虫瘿里的酵母与拉格酵母的非酿酒酵母那一半基因组有着99.5%的相似性。
But he discovered that the flavor of the resulting ale was unique, and not in a bad way.
但他发现这种麦芽酒的味道不仅独一无二,而且并不坏。
In a survey of 500 real ale drinkers across the UK, the group found that 64 percent of them had seen an increase in the number of Mild beers served at pubs and beer festivals over the past 5 years.
该团体对英国500名真麦酒酒民开展的一项调查发现,64%的受访者称他们发现在过去五年中,酒吧和啤酒节上提供的淡啤酒量有所增加。
In a survey of 500 real ale drinkers across the UK, the group found that 64 percent of them had seen an increase in the number of Mild beers served at pubs and beer festival s over the past 5 years.
该团体对英国500名真麦酒酒民开展的一项调查发现,64%的受访者称他们发现在过去五年中,酒吧和啤酒节上提供的淡啤酒量有所增加。
The area is heavily militarised and not a place to wander around in with your trousers stuffed into your socks clutching a copy of the Real Ale Pub Guide.
这里是军事重地,并不适合你把裤管塞进袜子,手里拿着一本酒吧指南到处闲逛。
At one time, though, especially in Europe, one of the classic smells of the Yuletide was Christmas ale.
不过曾有一个时期,尤其是在欧洲,圣诞季的经典气味之一当属圣诞节啤酒。
Based in Dublin, the Guinness brew is a malt-heavy porter (dark, sweet ale brewed from black malt) - so called because it was the favourite beverage of porters.
都柏林的吉尼斯黑啤是一种麦芽味浓厚的黑啤(用黑麦芽酿造,颜色暗沉,带有甜味)——之所以叫吉尼斯,是因为这是最受欢迎的品牌。
Dissolve yeast in warm ale, along with 1 Tbs. of the flour mixture. Your yeast should bubble up after a few minutes, indicating that the yeast is active.
将干酵母与1汤匙面粉溶解在温热的爱尔啤酒里。如果酵母几分钟后开始冒泡泡,就代表已经发酵完成了。
Dissolve yeast in warm ale, along with 1 Tbs. of the flour mixture. Your yeast should bubble up after a few minutes, indicating that the yeast is active.
将干酵母与1汤匙面粉溶解在温热的爱尔啤酒里。如果酵母几分钟后开始冒泡泡,就代表已经发酵完成了。
应用推荐