The Los Alamos district is solidly Republican.
洛斯阿拉莫斯地区是坚定的共和党地盘。
Credit: Brookhaven and Los Alamos National Laboratories.
鸣谢：布鲁克海文国家实验室和洛斯阿拉莫斯国家实验室。
While at Los Alamos, Carter observed the construction of the inner core of Fat Man.
在阿拉莫斯，卡特亲眼目睹了“胖子”核心部件的组装。
Carter received his master's degree in physics and returned to Los Alamos to continue the research.
之后卡特拿到了他的物理学硕士，然后回到阿拉莫斯继续进行相关研究。
Images: Optical micrographs of the new material. Credit: Brookhaven and Los Alamos National Laboratories.
图片：新材料的光学显微镜图。鸣谢：布鲁克海文国家实验室和洛斯阿拉莫斯国家实验室。
You worked in Los Alamos, didn't you?
你以前是在洛斯·阿拉莫斯工作过，不是吗？
Scientists at Los Alamos National Laboratory are studying the use of particle accelerators to reduce nuclear waste.
洛斯阿拉莫斯国家实验室的科学家们正在研究对粒子加速器加以应用，以减少核废料。
Jeffrey Martin, the Los Alamos National Laboratory nuclear scientist behind the proposal. “The whole thing is carbon-neutral.”
“我们不会带走地球的任何物资，不会产生任何有害影响，不会采用矿物燃料去生产燃料，”做出这一提议的美国洛斯阿拉莫斯国家实验室核能科学家F•杰弗里•马丁说，“全过程实现了碳中和。”
He has worked as a researcher at Los Alamos and served as research assistant to the Chief Scientist of the Department of Transportation.
他也曾在LosAlamos国家实验室担任研究员，并在交通部(Department of Transportation)担任首席科学家的研究助理。
EGS was first proposed by Los Alamos National Laboratories in the 1970s, but the technique was largely forgotten about when oil prices fell.
最初是美国洛斯阿拉莫斯国家实验室(Los Alamos National Laboratory)在上世纪七十年代提出EGS建议，不过，在石油价格下跌时期，大家差不多把这一技术都忘记了。
He's returned to Los Alamos on many occasions, most recently last summer with his family, when he visited the Los Alamos National Laboratory.
他后来有好几次回到了阿拉莫斯，最近的一次是他和他的家人在去年夏天的时候参观阿拉莫斯国家实验室。
In a remarkable display of prescience, Jack Hills, while at the Los Alamos National Laboratory in New Mexico, had predicted just such a phenomenon.
在新墨西哥洛斯阿拉莫斯国家实验室工作时，杰克·希尔斯在一次引人注目的预见性展示中就已经预言了这种现象。
Astrophysicist David Palmer of the U. S. government's Los Alamos National Laboratory says the amount of energy equaled 100,000 years worth of sunlight.
大卫·帕尔默是美国洛斯阿拉莫斯国家实验室的天体物理学家，他表示这次爆炸总的能量相当于10万年的太阳光的能量。
Geologist Giday WoldeGabriel of Los Alamos National Laboratory was able to use volcanic layers above and below the fossil to date it to 4.4 million years ago.
—洛斯阿拉莫斯国家实验室的地质学者沃德·盖布·瑞尔采集化石挖掘地点上层和下层的火山土壤层分析测定其年代在440万年前。
Technical Area 3 of Los Alamos National Laboratory, which is one of the largest multidisciplinary science and technology institutions in the world. Photo:LANL.
美国洛斯阿拉莫斯国家实验室，第三技术区，位于美国新墨西哥州。这是全世界最大的多学科科研机构之一。
The U.S. nuclear power industry will generate roughly 70, 000 tons of high-level nuclear waste by 2015, according to Los Alamos. That includes about 550 tons of plutonium.
根据洛斯阿拉莫斯的数据，到2015年，美国核电工业将产生约7万吨高等级核废料，其中包括约550吨的钚。
Pedro Mascheroni, a former Los Alamos National Laboratory nuclear scientist, and his wife were arrested yesterday, accused of trying to provide nuclear secrets to Venezuela, CNN reported.
据美国有线电视新闻网报道，曾经在洛斯阿拉莫斯国家实验室工作的核科学家彼得罗·马歇罗尼及妻子昨日被捕，因涉嫌向委内瑞拉提供核机密。
"This research represents a breakthrough in the field of hydrogen storage and has significant practical applications," said Dr. Gene Peterson, leader of the Chemistry Division at Los Alamos.
Los Alamos国家试验室的Gene Peterson博士表示：“这项研究是氢能存储领域的一次重大突破，具有显著的实用意义。”
The study, in the journal Science, was carried out by an international group, including the Wellcome Trust Sanger Institute in Cambridgeshire and the Los Alamos National Laboratory in New Mexico.
这项研究发表在《科学》期刊上，由一个国际研究组研究得出，包括英国剑桥郡的基金会桑格研究院，以及美国新墨西哥州的洛斯阿拉莫斯国家实验室。
“Our maps show structure and energy spectra that are completely different from what any model has predicted,” says study co-author Herbert Funsten of the Los Alamos National Laboratory in New Mexico.
“全景地图显示其结构和能量谱线根本和所有的预测模型完全不一样，”新墨西哥州阿拉莫斯国家实验室的项目论文合著者赫伯特·福斯滕（HerbertFunsten）说道。
“Our maps show structure and energy spectra that are completely different from what any model has predicted,” says study co-author Herbert Funsten of the Los Alamos National Laboratory in New Mexico.
“全景地图显示其结构和能量谱线根本和所有的预测模型完全不一样，”新墨西哥州阿拉莫斯国家实验室的项目论文合著者赫伯特·福斯滕（HerbertFunsten）说道。
应用推荐