Their visit did me a great de al of good.
他们的来访使我有很多收获。
The committee decided to make a withdraw al of financial support for his scheme.
委员会决定取消对他那项计划的资助。
“It should not be a trial of the people, ” says a senior Saudi figure, “it should be a trial of the ideology of al-Qaeda.
“这不是对人的审判，”一位沙特高级人员说道，“而应该是对盖达组织思想体系的审判。
The development, formulation, manufacture process, test method, application process and et al of transparent elastic putty are introduced.
介绍了透明弹性腻子的研制、参考配方、生产工艺、检测方法、施工方法等。
Conclusions As the AL of eye increases, the RT at the parafovea decreases, while the minimum and the average RT at the fovea remain unchanged.
结论随着眼轴长度的增加，旁中心凹视网膜变薄，中心凹的最小RT及中心凹区的平均RT没有变化。
The bubbling, flaking, loss of wet adhesion and et al of the coating film occurred under the action of hot water, dissolved oxygen, corrosive chlorium and et al are introduced.
针对水箱中高湿热腐蚀环境，介绍了涂层在热水、溶解氧及腐蚀性氯离子等影响因素作用下发生的鼓泡、脱落、湿附着力丧失等现象。
That finding appears in the Journal of Leukocyte Biology. [Thomas A. Mace et al, Differentiation of CD8+ T cells into effector cells is enhanced by physiological range hyperthermia]
这一研究发表在《白细胞生物学杂志》[ThomasA. Maceetal,Differentiationof CD8+Tcellsinto effector cellsis enhanced by physiological range hyperthermia].
The formulation design, manufacture procedure, technical parameter, process index, influence factors and et al of alcohol-resistant ABS aluminium paint are introduced and discussed.
介绍了耐醇abs银粉漆的配方设计，确定了其工艺流程、主要技术参数和工艺要点，讨论了其配方设计的影响因素。
Selection of binder, pigments, fillers, additives and et al of environmentally friendly heat-insulating waterproof coatings is introduced. The technical performances thereof are tested.
介绍了环保型隔热防水涂料的基料、颜填料和助剂等的选择，并对它的技术性能进行了检测。
But Snyder et al point out that the caffeine concentrations needed to inhibit the production of phosphodiesterase in the brain are much higher than those that produce stimulation.
但Snyder 等人指出，抑制脑内磷酸二酯酶产生所需的咖啡因浓度要比产生刺激的咖啡因浓度高得多。
Correspondents in the city say the raids, one of them in daylight, caused the collapse of sections of the walls around the Bab al-Azizia military complex.
在该市的记者说，其中一次袭击发生在白天，导致阿齐齐亚军事基地周围的部分墙壁倒塌。
The development of Al will enable us to learn more about our brains.
人工智能的发展使我们能够更多地了解我们的大脑。
Al-Jazari was probably one of the greatest engineers in history.
加扎利可能是历史上最伟大的工程师之一。
The men's tennis team has shown a big improvement under the supervision of Head Coach Al Wermer.
在总教练阿尔·沃默的监督下，男子网球队取得了很大进步。
Al-Haj is one of three men sent to Sudan from Guantanamo on Thursday.
阿勒·哈吉是星期四从关塔那摩送往苏丹的三人之一。
“She’s already a part of our family, ” she told Al.
“她已经是我们家的一员了，”她告诉艾尔。
This is the logo of Al Jazeera, the Qatari network that has changed the face of television news since it was founded 15 years ago.
这是阿拉伯半岛电视台的象征表示。自从卡塔尔半岛电视新闻网15年前成立以来，它一改往日电视新闻的面貌。
A deeper criticism of Al Jazeera is not that it sponsors rebellion, but that it promotes one particular stripe.
对于卡塔尔电视台更深层次的批评不是因为支持者的背叛，而是因为其推行一种特殊的条例。
The U.S. has closed its embassy in Yemen in the face of Al-Qaeda threats.
为避免亚盖达组织的恐怖威胁，美国关闭了驻也门的大使馆。
Weld visual inspection procedure shall be in accordance with the requirements of P28A-AL-002.
焊接目测检验流程应符合P28 A-AL - 002的要求。
Al Faisal, nephew of Saudi Arabia's King Khalid, teamed up with French engineer Georges Mougin to create an ill-fated company based on tapping iceberg water.
在费萨尔，沙特阿拉伯国王哈立德的外甥和法国工程师乔治·摩根一起创建了一家命运多舛的公司，以挖掘冰山为主业。
“His dream is our nightmare, ” said Al Turk, president of Temple Beth Abraham, on Sea Breeze Avenue, opposite the park.
“他的美梦是我们的噩梦，”阿图克说到。 阿图克是坦普尔·贝斯·亚伯拉罕公司的总裁，他的公司就在与公园一墙之隔的海风大道。
You should be proud of your personal sacrifices and the part you have all played in bringing hope and prosperity to the people of al Muthanna and Dhi Qar.
你们应该为你们的个人牺牲感到骄傲，你们应该为你们所扮演的，将希望和繁荣带给伊拉克穆参纳和迪卡尔人民的部分角色感到骄傲。
This endeavor led her to open Dar Al Aman, or Home of Safety, in 2000.
这样的努力让她在2000年开办了大羽基地，或者叫安全之家。
Born in Basra, al-Haytham was a preeminent thinker of his age.
出生于巴士拉的阿·哈什姆是那个时代的思想先驱者。
The Iraqi parliament accepted the resignation of its speaker, Mahmoud al-Mashhadani after hours of behind the scenes negotiations and several days of debate.
伊拉克国民议会接受了议长马什哈达尼的辞呈，此前，议会经过了几个小时不公开磋商和几天的辩论。
She felt inhere handbag for the piece of paper on which her father had written down al the details of the journey and gave it to the porter.
她从钱包里摸出一张纸条，那上面有她父亲对这次旅行详细说明，她把这张纸条交给了搬运工。
She felt inhere handbag for the piece of paper on which her father had written down al the details of the journey and gave it to the porter.
她从钱包里摸出一张纸条，那上面有她父亲对这次旅行详细说明，她把这张纸条交给了搬运工。
应用推荐