The airline paid for the man's hotel room and meals in New Zealand and for his flight back to California.
该航空公司为该名男子支付了在新西兰的酒店住宿费、餐费以及返回加州的机票费用。
You wanted proper home-cooked meals, you said you had enough plastic hotel food and airline food.
你想吃地道的家常饭菜，你说你吃够了宾馆里和航班上味道不纯的食品。
Soon airline tickets, hotel reservations, and even cars and homes could be purchased online.
很快，购买机票、预订旅馆、甚至购买汽车和房子都可以在网上进行。
Airline prepare hotel for us, doesn't it?
航空公司为我们准备了旅馆，不是吗？
No matter how you make your reservation, you always run a tiny risk of arriving at your hotel and finding it overbooked — just like an airline may not have that seat it promised.
不管通过什么方式预订，总是存在这种风险：你达到酒店后，发现它已经超额预定了——就如同航空公司可能并没有它事先承诺的座位。
Given the market opportunities in the Eastern region, Tom and his team will have the most-aggressive growth targets - 15% for the airline, hotel, and car rental markets combined.
在东部地区的市场机会，汤姆和他的团队的销售增长目标非常有野心，航空公司、酒店和汽车租赁市场的增长率为15%。
This includes invoking services provided by airline, car rental, and hotel companies, storing information in appropriate data containers, handling exceptions, and invoking compensations if necessary.
这包括调用航空公司、汽车租赁公司和宾馆所提供的服务、把信息存储到合适的数据容器、处理异常并在必要时调用补偿。
Last year, China's outbound tourism market alone was worth 1.5 trillion yuan of revenues, filling the pockets of airline and hotel industries.
去年中国仅出国游市场创造的收入规模就达到1.5万亿元，让航空和酒店行业赚得盆满钵满。
Make sure to update all of your online profiles, including hotel description on airline systems and CRS with enhanced content.
确保你的网站信息在不断被更新，包括在航空公司系统和CRS中的酒店描述也保持同步的更新。
The use of an airline website was a close third, at 36.5%, followed by a recommendation by a friend or relative (33.6%), and using a hotel website (31%).
使用航空公司网站进行度假计划名列第三位，受访者比例为36.5%，接下来是朋友或亲人推荐（33.6%）以及使用酒店网站（31%）。
Mandarin Oriental Hotels, JetBlue Airlines, and Enterprise Rent-a-Car ranked number one in hotel, airline, and rental car industry customer satisfaction, respectively.
文华东方酒店、捷蓝航空、Rent-a-Car租车分别名列酒店业、航空业及租车业客户满意度第一位。
This involves booking an airline ticket, a hotel, and a rental car.
其中包括机票、旅馆和出租车的预定。
Add airline fare, airport parking, hotel costs and other travel incidentals and the figure is much greater.
加上飞机票、机场停车费、住宿费及其它一些旅途中杂七杂八的费用，这个数字还要大得多。
I must remember to call the airline about our hotel in Honolulu.
我必须记住在我们的檀香山旅馆打电话给航空公司。
The University of British Columbia is not responsible for any costs, including, but not limited to, airline or hotel penalties.
英属哥伦比亚大学是不负责的任何费用，包括但不限于，航空公司或酒店的处罚。
BPEL adds integration with its airline, rental car, and hotel partners by invoking web services provided by them, and by having Acme's partners invoke Acme's web services when appropriate.
为了添加与航空公司、汽车租赁和宾馆等伙伴的集成，BPEL调用它们所提供的Web服务并使Acme的伙伴在恰当的时候调用Acme的Web服务。
Define how to integrate the reservation services of the airline, hotel and car rental partners into its business process.
定义如何将航班、旅店和汽车租赁伙伴的预约服务集成到它的业务流程中？
Automatically procure appropriate airline, hotel and vehicle reservations for customer itineraries, and.
根据客户计划自动获取合适的航班、旅店和车辆预约，然后。
Travel is in charge of a branch to wait for harmonious travel agent, hotel and airline the branch, roll out winter travel product jointly, the tourist offers bigger privilege on product value.
旅游主管部门将协调旅行社、酒店和航空公司等部门，共同推出冬季旅游产品，在产品价格上给予游客较大的优惠。
In 2008, over 60% of Expedia's revenue came from transactions involving the booking of hotel reservations, with less than 15% of its worldwide revenue derived from the sale of airline tickets.
在2008年，Expedia有60%以上的收入来源于酒店预订，而来源于机票销售的收入只占其全球总收入的15%以下。
In the U.S., priceline.com gives customers more ways to save on their airline tickets, hotel rooms, rental cars, vacation packages and cruises than any other Internet travel service.
在美国，Priceline.com为消费者购买各类旅行产品（机票、酒店、租车、度假、游轮）提供了更多费用节省的在线预订方式。
The airline put Mr Wagner up in a hotel room for the night, gave him a free washbag containing toothpaste and a toothbrush, and a $250 voucher so he could reach his final destination.
航空公司为瓦格纳晚上的住宿安排了酒店，并给他有牙膏和牙刷的免费盥洗用品袋，以及价值250美元的优惠券，这样他可以到达最终目的地。
This term is used by industries that offer you some kind of a service, such as the airline industry or hotel industry.
一些为你提供特定服务的行业，例如航空业、酒店业等都会使用这个短语。
That means you're forgoing the hotel loyalty program in favor of an airline loyalty program.
也就是说，你放弃酒店的忠诚度计划，选择航空公司的忠诚度计划。
Sophisticated pricing methods once used only in the airline and hotel industries have started to migrate into other sectors.
某些复杂的定价方法只在航空业和酒店业才采用，但现在它们已开始进入其它产业。
In 2002 only 28% of AMEX US Corporate revenues came from airline, hotel, rental cars and other suppliers, whereas 72% came from customer fees.
在2002年，AMEX的公司收入只有28%来自航空公司、酒店、租车公司和其他的上游供应商，而72%是来自客户服务费；
A consultant has to arrange airline tickets, hotel accommodation and car rentals.
一位旅行顾问要安排机票、酒店住宿以及租车等事宜。
Like airline tickets, the price for a budget hotel depends on when you book it - the earlier, the cheaper.
和机票一样，经济型酒店的价格也取决于预定时间的早晚，越早越便宜。
Like airline tickets, the price for a budget hotel depends on when you book it - the earlier, the cheaper.
和机票一样，经济型酒店的价格也取决于预定时间的早晚，越早越便宜。
应用推荐