It is the language of transport: most airline pilots and air traffic controllers use it.
它是交通工具的语言：大多数飞行员和空中交通管制员都使用它。
The association also said that standards of training must be raised among flight crews and air traffic controllers as the sky has become ever more crowded.
该协会还表示，必须提高机组人员和空中交通管制员的培训标准，因为空中交通越来越拥挤。
Apparently, there were some low clouds in the area, but mostly it was just miscommunication between the pilots and the air traffic controllers.
显然，该地区有一些低空云层，但主要是飞行员和空中交通管制员之间的沟通失误。
Multiple hijackings are putting air traffic controllers to the test.
连环劫机案正在考验航空调度员。
Like air traffic controllers, these technicians coordinate every movement of every ship through every lock.
和航空塔台一样，技术员调度每艘船通过各船闸的所有动作。
The towers are staffed by contract air traffic controllers at small airports that specialize in general aviation.
在一些小机场，通用航空的合同制空中交通管制员在管制塔工作。
If I were building a system for air traffic controllers, I'd probably want to make a different architectural decision.
如果我为空中交通管制员构建一个系统，我可能希望制定不同的架构决策。
A newly released document includes recordings of air traffic controllers, military pilots and others reacting to the fast-moving events.
一份最新公布的文件包含了空中交通管制员的录音，军事飞行员和其他人对突发事件的反应。
The pilots lost contact with air traffic controllers while flying across an area of the Atlantic Ocean known for constant bands of severe turbulence.
当飞机经过大西洋海域上空某处经常出现成片剧烈涡流的区域时，与空中交通控制员失去了联系。
From air traffic controllers to art directors, funeral managers to foresters, there is a varied range of jobs that bring in much more money than one might expect.
从航空管制员到艺术总监，从葬礼经理到护林员，有很多工作都能带来比预期多得多的薪水。
WASHINGTON - Reports of sleeping air traffic controllers highlight a long-known and often ignored hazard: Workers on night shifts can have trouble concentrating and even staying awake.
一则关于睡着的空中交通管制员的报道强调了人们早就知道却一直忽略的危险：晚间工作的人很难集中精力和保持清醒。
Two days after the accident the federal aviation administration ordered small fixed-wing planes not to fly over the east river unless the pilot is in contact with air traffic controllers.
飞机失事两天后，联邦飞航管理中心下令小型固定机翼的飞机不可以飞越东河，除非飞行员先行与航空控制员联络。
Other essential services would include air traffic controllers and federal disaster operations, as well as national weather and earthquake-monitoring operations. These would not be affected.
其他重要的部门包括空中交通管制部门、联邦救灾部门以及国家气象与地震监测部门。这些部门不会受到影响。
Gradually being deployed worldwide, ADS-B improves upon the radar-based systems that air traffic controllers and pilots rely on to find out the location and velocity of aircraft in their vicinity.
随着ADS - B在全球范围的使用，它改进了空管人员和飞行员用于确定附近飞机位置和速度的雷达系统。
Air traffic controllers will keep directing planes.
空中交通管制员会继续指挥飞机。
Air traffic controllers do not "tell pilots where to go".
空中交通管制员并不“告诉飞行员往什么地方飞”。
Air traffic controllers were in radio contact with the aircraft.
空中交通调度员通过无线电和飞机保持联络。
Air traffic controllers have begun a three-day strike in a dispute over pay.
空中交通管制员在一场薪酬纠纷中开始了为时3天的罢工。
Air traffic controllers in Germany said all restrictions on the country's airspace had been lifted.
德国空中交通管制表示解除该国领空所有限制。
Air traffic controllers in both countries say they did not receive any message that the plane may have been in trouble.
两国的空管都表示，他们没有收到任何表示该飞机遇到麻烦的信息。
Air traffic controllers say they received no unusual messages or distress calls from the crew of the Airbus 330 before it disappeared.
航空飞行管理人员说，他们在法航这架空中客车330飞机失踪之前没有收到机组人员发出的任何异常信号或呼救信号。
Air traffic controllers use this information of glide slope and center line deviation to guide the pilot for a precision instrument landing.
空管员使用下滑角和中心线偏差等信息引导飞行员进行精密仪表着陆。
Air traffic controllers must complete an FAA-recognized education program, and attend a 12-week training program at the FAA Academy in Oklahoma.
航空管制员必须完成由联邦航空局认可的教育计划，并且在俄克拉荷马州的联邦航空局学院参加为期12周的训练计划。
Air traffic controllers are responsible for directing the flow of commercial airline flights. They authorize and regulate the pathways of flights.
航空管制员负责指挥商用航空公司航班的航线，他们批准并控制航班的轨道。
Air traffic controllers are responsible for directing the flow of commercial airline flights. They authorize and regulate the pathways of flights.
航空管制员负责指挥商用航空公司航班的航线，他们批准并控制航班的轨道。
应用推荐